Treated oor Arabies
Treated
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
معالج
There are few specialists in the world who can treat this disease.
يوجد في العالم القليل من الأخصائيين الذين يمكنهم معالجة هذا المرض.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
treated
en
Simple past tense and past participle of treat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
عُوْمِلَ
During the decades of the ban upon our activity, many Witnesses were brutally treated, and some were killed.
خلال عقود الحظر على نشاطنا، عومل شهود كثيرون بوحشية، والبعض قُتلوا.
مَشْغُول
Yeah, well, right now all the doctors are busy treating the kids you blew up.
نعم ، حسنا ، الان كل الاطباء مشغولين لمعالجة الاطفال الذين فجرتهم
مُتَنَاوَل
Treating NCDs can be affordable.
فتكلفة علاج الأمراض غير المعدية يمكن أن تكون في المتناول.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
مُطَبَّب · مُعالج · مُعَالَج · مُعَامَل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the first half of the 20th century, two unofficial specialties, physical medicine and rehabilitation medicine, developed separately, but in practice both treated similar patient populations consisting of those with disabling injuries.
كيف كان الإجتماع ؟ مفزعWikiMatrix WikiMatrix
As indicated in paragraph 37 of the Report, the Committee was particularly concerned with “cases where domestic tax laws create intermediary situations where a partnership is partly treated as a taxable unit and partly disregarded for tax purposes.”
اسف و لكن مشروعك يجب ان يذهب الي اللجان العاديهبالطرق الشرعيهUN-2 UN-2
Subsequently, Central City was treated as a relatively quiet venue that was not frequently depicted in DC comic book stories, but this situation has changed as a result of Barry Allen's recent return as the Flash.
ما حدث له في تلك السّيّارة ؟WikiMatrix WikiMatrix
Even where there is understanding of the differing health needs of male and female immigrants, the curricula may offer little information on gender differences or on issues that may arise in treating migrant women.
لا أعرف كيف تفعلهاUN-2 UN-2
In another 3.8% of the cases, clinical staff agreed with one of the differential diagnoses proposed by the radiologist and treated the patients accordingly.
هل يمكنني التحدث معك للحظة ؟WHO WHO
Regardless of the avenue through which victims are identified, whether at checkpoints, by frontline officers or through raids and other operations, once a person claims to be a victim of trafficking or is identified to be a victim due to the presence of elements of TIP, they will be treated as victims of trafficking.
يجب أن يكون باستطاعتنابيعه لغيركم من الشركاتUN-2 UN-2
While used to store actual cookies or biscuits, they are sometimes employed to store other edible items like candy or dog treats, or non-edible items like currency (in the manner of a piggy bank).
و نوربت, اذا رايتها مرة اخرى او تكلمت معها مرة اخرىاذا حتى فكرت بتلك العاهرة مرة اخرى هذا ما سوف يحدث لهاWikiMatrix WikiMatrix
13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.
كان يجبأن أبقى مع (سوير) ، لذاjw2019 jw2019
Nepal also welcomes his initiative to set up a global fund to help prevent and treat HIV/AIDS, mainly in needy countries.
هل احضرتها ؟- أعتقد ذلكUN-2 UN-2
To be effective, any anti-terrorism endeavour or initiative, rather than addressing only selected aspects of that threat, should be a broad-based approach to adequately addressing issues such as the root causes of terrorism and the double standards by which some terrorist groups are being treated.
سقف مثبت بسبعة أعمدةUN-2 UN-2
Some have argued that, for this purpose, a fishing vessel could be treated as a place of extraction or exploitation of natural resources since “fish” constitute a natural resource.
فقط لأنه لَيسَ وجوهَكَ لا يَعْني بأنّنا لا نَستطيعُ تَمييزكUN-2 UN-2
Moreover, his delegation held that all victims of racism should be treated equally regardless of the form of discrimination from which they suffered.
سأسحقك أيّها الجشع الحقيرUN-2 UN-2
Encourages the United Nations Office on Drugs and Crime to continue its efforts in supporting States to establish, upon request, operational frameworks essential for communication within and across national borders and in facilitating the exchange of information on and analysis of drug trafficking trends, with a view to increasing knowledge about the world drug problem at the national, regional and international levels, recognizes the importance of integrating laboratories and providing scientific support to drug control frameworks and of treating quality analytical data as a primary source of information worldwide, and urges coordination with other international entities, including the International Criminal Police Organization (INTERPOL);
في أحد الأيام سنَصِلُ إلى النقطةِ، حيث سنحصلْ أخيراً على حريتناUN-2 UN-2
How's Delhi treating you, love?
شئ متألقعندما الرجال يختلون بأنفسهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jude 16; Isaiah 10:1, 2) Make it your goal to view and treat people equally.
لقد جمعناهم كلهم كل الجيرانjw2019 jw2019
Progress in prevention of malaria has increased thanks to provision of insecticide-treated nets, yet treatment is not commensurate with progress in prevention.
من البطه الميته ؟UN-2 UN-2
Human Rights Watch said authorities should treat the incident as a hate crime.
إذا اعترضت باربوسا فأنت ستعترض جاك سباروWikiMatrix WikiMatrix
I want an apology and Rice Krispie treats.
كأنها فعلت شيئاً فظيعاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To adopt concrete measures to prevent violations of the human rights of migrants while in transit, including in ports and airports and at borders and migration checkpoints, to train public officials who work in those facilities and in border areas to treat migrants and their families respectfully and in accordance with the law, and to prosecute, in conformity with applicable law, any act of violation of the human rights of migrants and their families, such as arbitrary detention, torture and violations of the right to life, including extrajudicial executions, during their transit from their country of origin to the country of destination and vice versa, including their transit through national borders;
لا، هذه هى الحقيقةUN-2 UN-2
Claims received during this four-year period as well as approved verification reports shall be treated as provided for under paragraph 1 of the present annex, if appropriate;
لدى لدى نقود أنظرواUN-2 UN-2
b) To examine in two years progress made in the implementation of the Strategy, and to consider updating it to respond to changes, recognizing that many of the measures contained in the Strategy can be achieved immediately, some will require sustained work through the coming few years and some should be treated as long-term objectives
أهلاً, حبيبتيMultiUn MultiUn
I'm a customer here, and I'd like to be treated as such.
كيف تجرؤ علي استهداف اصدقائي بشكل مخزي!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or he could stay here and go trick-or-treating with me.
كنت أتناول غدائي في سلامعندما قابلت رجلا محترما يعمل في البيت الأبيض أتى إلىَّ و قال: لماذا لديكم هذا الهوس بشأن ووترجيت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Secretary-General addresses that state of affairs in his report on implementation of the Millennium Declaration ( # ), when he notes with bitterness that, despite the progress achieved with regard to children's health in developing countries in the # s, nearly # million children die each year before their fifth birthday, primarily from diseases that can be easily prevented or treated, malaria among them
نحن سنسجل أنفسنا فى منافسات. كرة القدم القوميةMultiUn MultiUn
You don't just treat me like a kid.
سام) ، (سامانتاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.