non-viable foetus
جنين غير قابل للحياة · جنين لاعيوش
Viable oor Arabies
Viable
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
قابل للتطبيق
Pilot projects have demonstrated tangible and viable examples of practical partnerships in the field of sustainable development.
وأعطت المشاريع النموذجية أمثلة محسوسة وقابلة للتطبيق للشراكات العملية في مجال التنمية المستدامة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
viable
en
Able to live on its own (as for a newborn.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
حيوي
en
Capable of life or normal growth and development.
Thus, we must demonstrate the will and the discernment to give the Organization viable structures and adequate means.
لذا، يجب أن نبرهن على الإرادة والتمييز لإعطاء منظمتنا الهياكل الحيوية والوسائل الكافية.
ذو حيوية
Whether or not it was a viable commercial property or possible energy source.
اذا كان ذو حيوية تجارية أو مصدر ممكن للطاقة
ضروري
en
Capable of life or normal growth and development.
Given the high cost of reactive maintenance, the capital master plan was the most viable option.
واعتبر أن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية تشكل أفضل الخيارين قابلية للاستمرار نظرا لارتفاع تكلفة الصيانة عندما تقتضيها الضرورة.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
فيه حياة · قابل للتطبيق · قابل للحياة · قابل للنمو · قابِل للحَياةِ · مُجدٍ · مُمْكِن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supporting the application of local knowledge can be helpful in identifying economically and socially viable solutions (e.g. locally appropriate solutions) to build the resilience of natural and societal systems;
طاب صباحكن يا فتياتUN-2 UN-2
In the arena of justice and the rule of law, the focus was on three independent but complementary platforms, namely, the Ministry of Human Rights; a National Human Rights Committee; and viable, active and sustainable independent human rights non-governmental organizations
أعتقدت أنى سأجد ممرات السباحة خالية قبل الزحامMultiUn MultiUn
Africa, with # independent countries of varying cultures and sizes as well as rough and dangerous terrain, has considerable agricultural and mineral potential but needs a viable transport system to facilitate the export of goods to markets
حسناً ، أنا لم أؤدّي ما عليّMultiUn MultiUn
The necessary preparations will be made from both the technical and legal points of view to ensure the setting up of a viable replacement solution and a smooth transfer of activities from UNCTAD
اتفقنا أن ندعكِ تحظين بالشرفMultiUn MultiUn
That report, which has been accepted by both sides, remains the only viable option for laying the groundwork for the resumption of the peace process
فلتصفقوا (لنايثان سكوت) و(تشيسMultiUn MultiUn
This can be done through price risk management and establishment of viable safety nets for small producers, and through compensatory finance schemes.
هو الذي أردتُ دائماً على أية حال.لاUN-2 UN-2
The requirements for creating a viable venture capital industry are stringent
نفترق, الى أين ؟MultiUn MultiUn
Indeed, in many cases, effective peace-building must be created to ensure a viable exit strategy for peacekeepers.
فقط أخبرُني ، هل لدسك النيه لمنفعه من هذا النوع ؟UN-2 UN-2
The state, however, is a political construction, designed to keep the peace in an economically viable territory.
كلاّ ، كلاّ ، كلاّ انتظرProjectSyndicate ProjectSyndicate
In addition, it is only through negotiations that mutually acceptable and viable solutions to all of the complicated issues of permanent status can be reached, including those of the future status of the Holy City of Jerusalem and of the Palestinian refugees
كان هناك شيء غريب " حول " نبتونMultiUn MultiUn
They should avail themselves of the unique opportunity created by the presence of MONUC to reach a viable solution to the conflict.
لم افكر ابداً ان اعرف شيئ كهذاUN-2 UN-2
Nevertheless, Governments and insurance companies still face challenges in translating viable risk transfer mechanisms to the uninsured or poorly insured and often small-scale property-owners in developing countries
دعينا نجد والدكMultiUn MultiUn
Recognizing also that commercially viable solutions for vehicle air conditioners and some other sectors and applications are also not available, and that the recharging cost associated with alternative refrigerants would cause financial burdens in several low-income economies among the Article 5 countries,
إنها مزيفة- و لكنه لم يعرف ذلكUN-2 UN-2
It is to encourage President Kabila to accept the only viable basis for resolving the Congo crisis, that is to full cooperate in the implementation of the Lusaka Agreement
أخبرتك... لن نذهب لأى مكان حتى يتصل الجنرالMultiUn MultiUn
The Special Committee is extremely concerned that, in the absence of viable peace plans, the current situation will lead to increased hardship for the Palestinian people brought about by the ongoing construction of the wall, increased movement controls, isolation, and the application of the arbitrary policy in granting residence permits and entry visas, as well as the continuing siege of Gaza.
لو أنجزت ذلكفلك كل شيءUN-2 UN-2
UNOCI's continued partnership with UNICEF and other agencies focused on the establishment of a viable monitoring and reporting mechanism in application of resolution
خصوصاً عندما أنت تحسبها بالساعةMultiUn MultiUn
The resumption of direct talks between Israelis and Palestinians on 2 September 2010, however, once again gives me hope that we will finally reach a final settlement that ends the occupation that began in 1967 and leads to the birth of an independent, democratic, viable and contiguous Palestinian State living in peace and security with Israel and its other neighbours.
أنا لا أَعْرفُ ما علّموك في المدرسة، لكن أفضلكَ لا يَقْطعُه!UN-2 UN-2
They emphasized that this was a good point in time to discuss both preparations and processes, that viable proposals had already been made to improve the process without having to amend the Charter and that it was important to ensure that all relevant provisions of resolutions were fully implemented and to respect fully the provisions of the Charter.
تللك المرة لا احد يغمض عينهUN-2 UN-2
However, the model-based approach presented in this paper offers a viable alternative.
استحق ذلك العقابWHO WHO
We strongly believe that this initiative will help build confidence between the two sides by contributing to the creation of a viable Palestinian economy and will ultimately give Palestinian youth hope for a productive future.
و اغتسل بربكUN-2 UN-2
a) That they provide support, in close cooperation with the Government of Afghanistan and upon its request, together with local communities and civil society organizations, as appropriate, to the development and strengthening of capacities to ensure access to and implementation of child-appropriate demobilization, rehabilitation and reintegration programmes for all released former child soldiers, also drawing their attention to the importance of socio-economic reintegration and the need to support viable and sustainable alternative livelihoods, in order to prevent the re-recruitment of children by armed groups
أجل ، سيّدي- أخبرني بالمشهدMultiUn MultiUn
The Advisory Committee was informed that the construction of a building on land already owned by the United Nations had not been considered a viable option at this stage, given the pressing, immediate needs of OHCHR for additional office space.
كانت بعمر التاسعة عشرUN-2 UN-2
The Millennium Goal of reducing poverty and of halving the proportion of people earning less than one dollar a day can be achieved only by improving the plight of poor farmers and creating viable agricultural communities
الآن يجب أن أسألك شيءMultiUn MultiUn
Historically, few autocrats have understood that change produced peacefully by government is the most viable conservative solution to popular demands, and the best way to avoid violent revolution.
، لقد أتصلت فجأت مباشرة. هكذا أجنى المال ياعزيزىProjectSyndicate ProjectSyndicate
She stated that, even though for some Permanent Missions having a bank in New York was of critical importance, Washington First Bank, located in Washington, D.C., was a viable option, as it could provide services such as checking accounts, electronic banking, debit cards and automated teller machine (ATM) service.
سيطابق هذا رمزاً واحداً من نطاق مُعرّف مسبقاً. عند إدراجك لهذه الأداة ، سيظهر مربّع حوار يمكّنك من تحديد الرموز التي سيطابقها عنصر التعبير النمطى هذاUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.