account holder
صاحِب الحِسابِ · موظف تصديق
account-holder oor Arabies
account-holder
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
صَاحِبُ حِسَابٍ
Third, the security right is effective against third parties if the secured creditor becomes the account holder.
وثالثاً، يكون الحق الضماني نافذاً تجاه الأطراف الثالثة إذا أصبح الدائن المضمون هو صاحب الحساب.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But we've never had an account holder working with us.
لا نريد حربكم اللعينةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Name of the account holder?
كيفن) ، انك عاطفي جداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rights of account holders arising out of credit of securities to a securities account
ياعزيزتي كارول, الأمر ليس بذاك السوءUN-2 UN-2
“relevant intermediary” means the intermediary that maintains the securities account for the account holder [Article 1(1)(g)]
فقط أقف هناك أنتظرUN-2 UN-2
Paid account holders are given full access to S2 management and more userpics, as well as other features.
" أليزابيث هادل " " ناثان ميور "WikiMatrix WikiMatrix
Can we find out who the account holder is?
ألم أخبرك دوما ألا تدع ذلك الفتى يسيطر عليك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only a handful of bank officials will ever know or have access to the account holder's information.
هيقتلوني علشان انت وقعتنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the secured creditor is the account holder.
منذ ان جاء محبوبي فقدت السيطرة على نفسيUN-2 UN-2
Financial institutions also have an obligation to verify existing account holders.
سأخذ حماماً الآن, وبعدها نتحدثUN-2 UN-2
Sir, we respect your country's need to protect the identity of account holders.
لو ثارت أعصابي أكثر من اللازمفسأحتاج لملابس داخلية جديدة الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Any account holder may transfer ERUs, CERs and [AAUs] [PAAs] to a dedicated cancellation account.
وإلا ساتصل بالامنUN-2 UN-2
Yeah, or Meka was the account holder, and he was looking to run.
إن ها بأكمله ليس له أى معنىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Adequate information of the identity and domicile of the accounts holders
قد تشعرين بالوحشة هنا لكن هذا أفضل بكثير من القفص الذي كان سيحبسونكِ فيهMultiUn MultiUn
Account holders only.
او من الأفضل دعنا نهنئ بعضنا البعضOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Third, the security right is effective against third parties if the secured creditor becomes the account holder.
نحن بحاجة لسبب محتمل للتفتيش والضبطعلى اي شي شخصي يخصهاUN-2 UN-2
· Account holders register.
و... شكراً على تفهّمكUN-2 UN-2
Account holders register
هذا المكان الوحيد الذي لا نضطر فيـه إلى الاختبـاءMultiUn MultiUn
iii) If the secured creditor is the account holder
كان يشك فيك والاخرين لمد من الوقتMultiUn MultiUn
The Government was seeking a fair and non-discriminatory resolution for the account-holders.
أنه أنت أخي ، في مسرح جريمتي ، وجهاز الـ " جي بي أس " بأصابعك الصغيرة القذرةUN-2 UN-2
Interests granted by intermediary has priority over rights of account holders in certain circumstances
و مدينة (شيرنوبيل) ؟UN-2 UN-2
So they can actually hide the account holder' s I. D. even from the authorities
حسناً حوالى التاسعه. ستكون غاضبة جداً منىopensubtitles2 opensubtitles2
A financial intermediary invests money of its account holders in State A, earning therein dividends and interest.
لقد كنت سعيد جداً حيث كنتUN-2 UN-2
The secured creditor becoming the account holder.
حسناً, عُلم تحركواUN-2 UN-2
Therefore, investment account holders (IAHs) were not considered shareholders and did not have the same rights as shareholders.
كما تعلمين ، لذلك يمكنك النوم افضلUN-2 UN-2
Hey, there, valued half-blood account holder!
في اليوم الذي يسبق ذلك قبل ان يفعل باول ذلك سنحضرهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1163 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.