appliance oor Arabies

appliance

/əˈplaɪəns/ naamwoord

The act of applying; application.

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

جهاز

naamwoord manlike

a device in its own right

I've never heard of anyone taking a stance on an appliance before.
لم يسبق أن سمعت عن أحد يأخذ موقفاً من جهاز من قبل

أداة

naamwoord vroulike

The Organization had procured the largest appliance available to the commercial market.
وقد اشترت المنظمة أكبر أداة للبحث متاحة في السوق التجارية.

آلة

naamwoord

Textiles and clothing, aircraft and certain machinery and appliances are also in this list.
كما تشتمل هذه القائمة على المنسوجات والملابس، والطائرات، وأنواع معينة من الآلات والأجهزة.

آلَة · أجْهِزَة · أدَوات · أَداة · أَدَاة · استخدام · اِسْتِعْمَال · تَجْهِيزات · تَطْبِيق · جَهاز · جِهاز · عُدّة · مَاكِينَة · جِهَاز

Soortgelyke frases

computer appliance
جهاز الحاسب

household appliance industry
صناعة الأجهزة المنزلية

small appliance
الأجهزة المنزلية الصغيرة

electrical appliances
أَجْهِزة كَهْرَبائيّة

electric appliances
أجهزة كهربائية

appliances
أدَوات · أَجْهِزَة · تَجْهِيزات · لَوَازِم · معدات · مُعَدّات

medical appliances
ةيبط تاودأ

home appliances
أجهزة منزلية

orthopaedic appliances
أجهزة تقويم الأعضاء

voorbeelde

In order further to enhance efficiency, India had introduced standards and labelling of appliances; an energy conservation building code for large commercial buildings; and a system of energy reporting and auditing for energy-intensive industry.
وبغية زيادة تحسين الكفاءة، أدخلت الهند معايير وتصنيفاً للمعدات؛ ورمزاً شفرياً لمباني الحفاظ على الطاقة فيما يتعلق بالمباني التجارية الكبيرة؛ ونظاماً للإبلاغ عن الطاقة والمراجعة للصناعة الكثيفة في استخدام الطاقة.

Several countries have formulated a comprehensive national energy code for buildings, as well as minimum energy efficiency standards and labels for appliances and lighting.
قامت عدة بلدان بإعداد مدونة وطنية شاملة في ميدان الطاقة تخص المباني، فضلا عن وضع معايير دنيا بشأن فعالية استخدام الطاقة ووضع العلامات المتعلقة بالأدوات الكهربائية والإنارة.

This, coupled with the fact that the price of energy does not seem to have a strong influence on consumer decisions in these countries, points to applying and regulating technical standards for appliances as an appropriate policy to reduce energy consumption
ويبيـن هذا الأمر، إلى جانب كون ثمن الطاقة لا يؤثر بقوة في قرارات المستهلكين في هذه البلدان، الحاجة إلى تطبيق وضبط معايير تقنية للأدوات المنزلية كسياسة ملائمة لخفض استهلاك الطاقة

In order to facilitate the Burundian population’s access to health care, the Government took a number of measures, including the establishment, on 29 March 2000, of the Dispensary of essential generic medicines, medical appliances and laboratory products and equipment of Burundi.
ومن أجل تيسير استفادة سكان بوروندي من الرعاية الصحية، اتخذت الحكومة سلسلة من التدابير، من بينها إنشاء المؤسسة المركزية لشراء الأدوية الأساسية النوعية والتجهيزات الطبية والمواد والمعدات المختبرية في بوروندي، وذلك في 29 آذار/مارس 2000.

Measuring, checking and testing appliances
أدوات قياس وفحص واختبار

A German seller, the plaintiff, delivered # video recorders and other electrical appliances to a Swiss buyer, the defendant
ورّد بائع ألماني، المدعي، # جهاز فيديو وغيره من الأدوات الكهربائية الى مشتر سويسري، المدعى عليه

For example, industrial processes, buildings and appliances are more efficient, hybrid vehicles have entered the marketplace, and breakthroughs are being achieved with technologies using hydrogen fuel and carbon capture
وأنشئت مؤسسات وعمليات لتمكين حكومات العالم من اتخاذ إجراءات وتنسيقها وقياس نتائجها

A few years ago, the officials of a family planning bureau would rob people's grains, cows, electric appliances and furniture in broad daylight.
فقبل بضعة سنوات، كان بإمكان المسؤلين في مكتب تنظيم الأسرة أن يسرقوا من الناس الحبوب والبقر والأجهزة الكهربائية والأثاث في وضح النهار.

The Z-Wave Alliance was established in 2005 as a consortium of companies that make connected appliances controlled through apps on smartphones, tablets or computers using Z-Wave wireless mesh networking technology.
انشئ تحالف موجة z في 2015 كمجموعة من الشركات التي تجعل الأجهزة المتصلة التي تم التحكم بها من خلال تطبيقات على الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية واجهزة الحاسوب باستخدام توصيل موجة z المتشعب اللاسلكي.

In addition to general consumer protection rules medical appliances and medical aids may be distributed and used in the course of health care services if they meet the quality requirements stipulated by specific rules of law and have the certificates and markings provided for.
وبالإضافة إلى القواعد العامة لحماية المستهلك، يمكن توزيع واستعمال الأجهزة واللوازم والمعينات الطبية في سياق خدمات الرعاية الصحية إذا كانت مستوفية لشروط الجودة المنصوص عليها في أحكام قوانين معينة، ومرفقة بالشهادات والعلامات المنصوص عليها.

Among a variety of rare-earth elements, neodymium and dysprosium are widely used as a magnetic material for motors in environmentally friendly vehicles and home appliances, while erbium is used as a dopant in optical fibers and cerium as an abrasive for polishing liquid crystal display (LCD) glass.
ومن بين مجموعة متنوعة من العناصر النادرة، يستخدم النيوديميوم والديسبروسيوم على نطاق واسع كمادة مغناطيسية تدخل في تصنيع المحركات الرحيمة بالبيئة والأجهزة المنزلية، في حين يستخدم الإربيوم كعامل إشابة في الألياف البصرية، ويستخدم السيريوم كمادة جلخ لتلميع زجاج شاشات الكريستال السائل.

For a wedding, many South Koreans give brides and grooms money as a gift, however, best friends of the couple will give them household appliances.
بالنسبة إلى حفلات الزفاف، الكثير من الكوريين الجنوبيين إعطاء العرائس والعرسان المال كهدية، و أفضل الأصدقاء للزوجين يهدوا أجهزة المنزليةللعروسين.

Network firewall, medium capacity, security appliance
جدار ناري، متوسط السعة، جهاز أمني

Primary cells are made in a range of standard sizes to power small household appliances such as flashlights and portable radios.
تصنع الخلايا الأولية في مجموعة من الأحجام القياسية لتشغيل الأجهزة المنزلية الصغيرة مثل المصابيح اليدوية وأجهزة الراديو المحمولة.

An appliance for electrophoresis of proteins was purchased for US$
وتم شراء جهاز الفصل الكهربائي للبروتينات بمبلغ قدره # دولار أمريكي

The work of the prosthetic and orthopaedic service, which plays a key role in medical and social rehabilitation by providing disabled persons with rehabilitation aids and prosthetic and orthopaedic appliances, has been expanded
وقد تم توسيع نطاق عمل دائرة الأجهزة التعويضية وأجهزة تقويم العظام، التي تؤدي دوراً هاماً في التأهيل الطبي والاجتماعي من خلال تزويد المعوقين بوسائل تساعدهم على تأهيلهم وبأجهزة تعويضية وأجهزة لتقويم العظام

Entry into a fortress, defence works, military post, arsenal, vessel, aerial navigation appliance, military vehicle
الدخول إلى حصن أو بناء أو موقع أو ترسانة أو مبنى أو طائرة أو مركبة عسكرية

There is no specific data on banks of ODS blowing agents, although it is estimated that total banks in “other appliances” (which also includes water heaters) amounted to 48,000 tonnes.
ولا توجد بيانات محددة عن الأرصدة التجميعية من المواد المستنفدة للأوزون المستنفدة للأوزون المستخدمة كعوامل نفث وإرغاء. على الرغم من أن من المقدر أن الأرصدة الإجمالية في المواد تحلل الأخرى التي تشتمل على الماء (أيضاً) بلغت 48000 طن.

It will endanger the functioning of hospitals, water services and sewage, as well as depriving residents of electricity for refrigerators and household appliances
فهو سيعرض للخطر تشغيل المستشفيات ومصالح المياه ومنشآت الصرف الصحي، فضلاً عن حرمان الأهالي من الكهرباء اللازمة لتشغيل الثلاجات والأدوات المنزلية

Other examples of products and applications that use temperature switches include: refrigerating equipment, ventilating equipment, alarm systems, generators, conveyors, motors, presses, mixers, appliances, and vending machines.
ومن بين نماذج المنتجات والتطبيقات الأخرى التي تستخدم مفاتيح تبديل الحرارة: معدات التبريد، ومعدات التهوية، ونظم الإنذار، والمولدات، والناقلات، والمحركات، والمكابس، والأجهزة التطبيقية، وآلات البيع.

Countries trading with Somalia should enforce their anti-money-laundering measures, particularly those relating to illicit trade, in order to prevent money derived from narcotics or arms from being diverted to the purchase of goods, particularly household appliances, electronic goods, liquor, cigarettes, vehicles, vehicle spare parts, clothing and jewellery, as a means of disguising its illicit origin.
وينبغي للبلدان التي تمارس التجارة مع الصومال أن تطبق تدابيرها المتعلقة بمكافحة غسل الأموال، ولا سيما المتعلق منها بالاتجار غير المشروع، من أجل منع الأموال المكتسبة من الاتجار بالمخدرات أو الأسلحة من أن توجه إلى شراء سلع، ولا سيما الأجهزة المنزلية والسلع الإلكترونية والكحوليات والسجائر والمركبات وقطع غيار السيارات والملابس والمجوهرات، من أجل إخفاء أصلها غير المشروع.

a) At UNMIT, neither thermometer nor cooling appliances were found in the container at the Malaysia Formed Police Unit site and no thermometer was found in the warehouse of the supplier
أ) في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور- ليشتي، لم يُعثر على أي جهاز لقياس الحرارة أو أجهزة تبريد في الحاوية الموجودة في موقع وحدة الشرطة المشكلة الماليزية، ولم يُعثر على أي ميزان حرارة في مخزن المورّد؛

Provision of aid in kind (such as clothing, furniture and electrical appliances, provided free of charge or at low prices);
المساعدة المادية (ملابس، أثاث، أجهزة منزلية بالمجان أو بثمن زهيد)؛

All disabled persons are able to get a necessary appliance, although the State tends to provide them with less expensive and less technically advanced appliances (e.g. providing a disabled person with a mechanical wheelchair instead of the electric one
وبإمكان كل العجزة الحصول على المعدات الضرورية رغم أن الدولة تميل إلى توفير معدات أقل تكلفة وأقل جودة من حيث الجانب التقني (كأن تقدم، على سبيل المثال، لشخص عاجز كرسيا ميكانيكيا ذا عجلات عِوَض كرسي كهربائي

It starts with getting each other appliances, and then you spend the next 40 years in a rut, falling asleep in front of the TV.
وقضوا الاربعون سنة الماضية في تعاسة والنوم امام التلفاز