to attend
ارْتادَ · حَضَرَ · ذَهَبَ
attend to oor Arabies
attend to
en
To serve; to satisfy someone's needs as a servant would; to wait on.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
اِنْصَرَفَ إلى
Then I go to attend to my patients and write prescriptions and directions for their ailments.
ثم أَنصرف الى معاينة مرضاي وكتابة الوصفات والارشادات لمعالجتهم.
بَدَأَ
My Office will also be attending to the conclusion of eight partly heard cases, some of which commenced in the past six months.
كما أن مكتبي سيهتم باستكمال القضايا الثماني التي ُنظر فيها جزئيا، وبدأ النظر في بعضها في الأشهر الستة الماضية.
تَوَفّرَ على
This will help to combat transnational crime, because they know best how to handle it provided they have some resources to attend to it.
وسوف يساعد ذلك على مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية، لأن تلك الدول تعرف أفضل طريقة للتعامل معها، بشرط توفرها على بعض الموارد التي تخصصها لذلك.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
تَوَلّى · حَفِظَ · سَهِرَ على · قامَ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The bottom line is, for whatever reasons people move, the consequences should somehow be attended to
أنا وعائلتي في (ديزني لاندMultiUn MultiUn
There are urgent matters for you to attend to
لا احب المضايقه ، # هل تسمح بالمجيء لهنا ؟opensubtitles2 opensubtitles2
c) Develop a procedure to attend to the specific needs and situation of unaccompanied child refugees
ولكنهن لاعبات كرة قدم رائعاتMultiUn MultiUn
Attending to company secretarial matters
فقدت وجود ذلك المواطن القوي بجانبي ليخبرني أي طريق للأعلىUN-2 UN-2
It is too late to attend to this when tensions arise.
سام) ، (سامانتاUN-2 UN-2
� In addition to these test, the CNTS attends to typing and carries out the Coombs test.
كل شيء سيكون بخيررجلان يصطادان الجمبرى لـ # ساعاتUN-2 UN-2
Yes, you know, that big business development you have to attend to?
أنت تقوم بذلكopensubtitles2 opensubtitles2
You could recuperate at home if I attend to you.
! يمكننـي أن أعطيـك اسمـي ورقـم هـاتفـيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Several pending issues will be attended to once a vacant post is filled in 2001.
قم بتفجير الفتحةUN-2 UN-2
Isn't it the day when I attend to Mr. Villette's garden?
سأخبرك بالضبط ما سأفعله... سأطلب القسمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between January and June 2013, SENAME attended to 422 street children and adolescents through seven projects nationwide.
كنت أفكر بك دائما عندما كنت في السجنUN-2 UN-2
Nearly 3,000 Negroes in attendance to see Garvey.
منذ متى و هي تبكي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have business to attend to.
وجب علينا الذهاب للشرطة قبل ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He said it was better just to attend to necessary matters and leave it at that.”
حسناً يخجلني القولأن أمي أفسدت هذا الأمرjw2019 jw2019
She attends to the list?
ماذا ؟ لِمَ أنت سعيد جداً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I could certainly attend to the dinner, if you thought that preferable.”
! أعطيتك كل شيءLiterature Literature
Nigar kalfa, attend to this matter.
الأمر يشبه لما يحدث في سلاح البحريةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I had some family matters to attend to yesterday.
لقد كان " أليكس " ولديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have other ladies to attend to now.
حادثة.. ياإلهي, إذا حدث شئ إليه لن أغفر لنفسيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you may attend to it, Sister.
عندما اتيتم بى الى هنا ؟ مايك ، وجينانت مرحب بك هنا ويدانا مفتوحة لك. لقد اطعموكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless this aspect is attended to, the frequently advocated human rights approach to development will remain ineffective
إنها تسمح بشكل أساسي.. للسؤال لمن الاحتمالات.. و من الذي يختار من هذه الاحتمالات. لعطينا الحدث الحقيقي للتجربةMultiUn MultiUn
Then you have much to attend to.
أنا أيضاً أود أن أعطيكَ. شيئاً خاصاً بيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's kind of you, sir, but I have my customers to attend to.
العديد من النـُصب التذكارية للتحالف وضّحت ألقيّم التى كانت مُهدّدة بالضياع أثناء الحربOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, their particular needs had not been sufficiently attended to prior to the adoption of the Bangkok Rules.
ثمّ ندفع لك # كبيرUN-2 UN-2
Now, if you'll excuse me, I do have a meeting to attend to.
انضم للقوات على بعد # كم (تقدم # ، (ألفا سييراOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43905 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.