bee feeding oor Arabies

bee feeding

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

تغذية النحل

voorbeelde

Honey bees feeding in fields consume only nectar.
ولا يستهلك نحل العسل الباحث عن الطعام سوى الرحيق.

As these bees busily feed on nectar, they unwittingly brush against the stamens, collecting pollen, and then carry it from flower to flower.
بسبب إنشغال هذه النحلات بالتغذي على الرّحيق يقومون بكنس السداة من غير قصد ويجمعون حبوب اللقاح

Birds, bats, bees, and moths feed on the nectar and pollinate the flowers.
والطيور، الخفافيش، النحل، والعثّ تقتات الرحيق وتلقِّح الازهار.

On the positive side, they also eat wasps and hornets that prey on bees, and in the autumn they feed on old bees that are more likely to infect the hive with disease.
من جهة اخرى، هنالك ناحية ايجابية في الامر، وهي ان الوروار يأكل الزنابير والدبابير التي تقتات بالنحل، كما انه في الخريف يأكل النحل العجوز الذي ينقل على الارجح عدوى الامراض الى القفير.

Researchers place the bees in tiny harnesses, and feed them varying concentrations of alcohol introduced into sugar solutions.
يضع الباحثون النحل في أحزمة صغيرة، ويطعمونه تركيزات متفاوتة من الكحول حيث يتم إدخاله في محاليل الخمور.

Meat and dairy products are also affected by bees, which pollinate the alfalfa that becomes feed for livestock.
واللحم ومنتجات الالبان تتأثر ايضا بالنحل، الذي يلقح الفِصفِصة التي تصبح علفا للمواشي.

It feeds on worms, aphids and, yes, bees!
إنّه يتغذى على الديدان والحشرات ، وأجل على النحل.

For bees and flower blossoms, Springtime is all about two things: feeding and fertilizing.
بالنسبة للنحل والأزهار فالربيع عبارة عن شيئين: التغذية والتلقيح

This is a bee egg as it hatches into a larva, and those newly hatched larvae swim around their cells feeding on this white goo that nurse bees secrete for them.
هذه بيضة نحلة تنفقس وتعطي يرقة وهذه اليرقات تسبح حول خلاياها وتقتات على هذه المادة البيضاء التي ترشح عن النحل

Differences in feeding habits and availability/levels of contaminants were suggested as beeing responsible by Muir et al. (2003).
وقد أُلْمِح إلى أن الاختلافات في عادات التغذية مسؤولة عن هذا الانخفاض موير وآخرون (2003).

These hosts not only offer convenient perches for the bee-eater but also disturb locusts or grasshoppers on which it can feed.
فهذه الحيوانات، فضلا عن كونها مطيّة مناسبة، تجفّل الجراد او الجنادب التي يلتهمها الوروار.

“Helpers assist in all reproductive duties: they help to dig the nest, incubate the eggs and, most importantly, to feed the young,” explains the book Kingfishers, Bee-Eaters and Rollers.
يشرح كتاب طيور القِرِلّى، الوروار، والشِّقِرّاق (بالانكليزية): «يساهم افراد العائلة في حفر العش، حضن البيض، والاهم من ذلك كله اطعام الصغار».

His studies show that bees can count to five and have the capacity to be trained to visit specific feeding stations at certain times of day.
دراساته تظهر أن النحل يستطيع العد إلى خمسة ولديهم القدرة للتدرب لزيارة مراكز تغذية محددة في أوقات معينة من اليوم.

Bees are the most important pollinators of our fruits and vegetables and flowers and crops like alfalfa hay that feed our farm animals.
النحل هو أهم مُلَقِّح لفواكهنا وخضرنا وزهورنا ومحاصيلنا من الفصة المستخدمة كعلف لمواشينا.

The worldwide economic value of the pollination service provided by insect pollinators – mainly bees – has been estimated at an annual value in 2005 of €153 billion ($217 billion) for the main crops that feed the world.
وقد قُدِّرت القيمة الاقتصادية على المستوى العالمي لخدمة التلقيح التي توفرها الحشرات الملقحة - النحل بصورة رئيسية - بمبلغ سنوي في عام 2005 قدره 153 بليون يورو (217 بليون دولار) للمحاصيل الرئيسية التي توفر الغذاء للعالم.