cartouch
خرطوشة
cartouche oor Arabies
cartouche
en
(architecture) an ornamental figure, often on an oval shield
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
خرطوش
en
oval with inscriptions
خَرْطُوشَة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cartouche
en
Cartouche (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since 2001, research has suggested that it may originally have been intended for Queen Neferneferuaten; her royal name (Ankhkheperure) was found in a partly erased cartouche on the inside of the mask.
إذاً, فأنت لا تفهم- إذهبWikiMatrix WikiMatrix
Most recently, the Mayan culture in Central America began carving their cartouches in 300 A. D.
هل أنت بخير ؟-. كلا ، لستُ بخيرQED QED
In the central white panel, the author and title were printed in Gill Sans and in the upper band was a cartouche with the legend "Penguin Books".
يجب أن نساعد هؤلاء الناس إنهم يبدون ضد إرادتهم بدون معرفهWikiMatrix WikiMatrix
Yellow represents the cartouche that the Goa'uld left on Abydos.
لا انتظر لوكاس لست مجبرا على الرحيلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visual journalism is not a series of symbols with precise meanings but rather images that suggest complex meanings and, in the Egyptian tradition of the cartouche, contain words.
قلت له أن راكبه! وغدWikiMatrix WikiMatrix
If the coordinates are for a Goa'uld world which is not on the Abydos cartouche the Goa'uld will most likely not expect us.
ما الذي تفعله! ؟؟؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was determined that these cartouches contained the names of various royal figures.
ممكن واحد يكون ولا حاجه ويعيشLiterature Literature
His prenomen or royal name was "Usermaatre Meryamun Shoshenq" which is unusual because it is the only known example where the epithet "Meryamun" (Beloved of Amun) appears within a king's cartouche.
بالضبط ، أنجيلWikiMatrix WikiMatrix
The tomb is known as the tomb of an otherwise unknown Tanedjmet, but both cartouches with her name are damaged and the similar hieroglyphs for ta and mut allow for this interpretation.
انتي الان اقدم من بالعائلةWikiMatrix WikiMatrix
Even here she is mentioned as a queen, with her name written in a cartouche.
عن ماذا تتحدث, إنه غير مطهو جيداWikiMatrix WikiMatrix
Cartouches are a kind of oblong shape that contains the name of the ruler.
لقد كانوا لطيفين حقاQED QED
This data is supported by two dated inscriptions from Years 8 and 9 of his reign bearing his cartouche found inscribed on a stone block in Karnak.
" انا لا افهم كيف اختفت " تيرى " و " كيمWikiMatrix WikiMatrix
Place your hands on the cartouche.
! لايوجد مكان للهربOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only after Daniel found the cartouche on Abydos could we make the drift calculations to successfully dial other planets.
إنكِ تستحقين ذلك الكتاب المتعلّق بالفلم. الرومانسي الذي طالما أردتِه. و أرغب بأن أكون رجلكِ القائدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This, in turn, would mean that the cartouche name "Teti" belongs to Hor-Aha, not to Queen Neithhotep.
أنا كُنْتُ هناكWikiMatrix WikiMatrix
After making her debut in a minor role with Omar Sharif in Goha (1958), Cardinale became one of the best-known actresses in Italy after roles in films such as Rocco and His Brothers (1960), Girl with a Suitcase (1961), Cartouche (1962),The Leopard (1963), and Fellini's 81⁄2 (1963).
كل ماتحتاجة هو عمل طلاء اخضر عجيبWikiMatrix WikiMatrix
Bear's the cartouche of someone called Tutankhamun.
ماذا تعني هو ؟ أنا هو ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At Tanis, there is a broken statue of Ramesses that shows her (mostly destroyed) figure touching his leg, together with her cartouche.
هذا لن يستغرق و قتا طويلا يا روز, هل تعرفين ما أعنيه ؟WikiMatrix WikiMatrix
They would use stone cartouches.
بما سيفكرون بعدها ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later, Herihor claimed “kingship” – although only inside the borders of the Temple of Amun at Karnak – Nodjmet effectively became his “queen”: her name was inscribed inside a cartouche and later she bore titles such as Lady of the Two Lands and King's Mother.
هل تعرفون من يخطط لمهاجمته ؟WikiMatrix WikiMatrix
Shabtis from Middle cemetery of Abydos: One of these has a cartouche of Queen Isetnofret.
هذا تمرين تحررىWikiMatrix WikiMatrix
Daniel tells Sha're, he's going to go show me this cartouche thing.
الراديو, يا رجل- الراديو ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You recruited me to translate the cartouche found at Giza.
دون مفاجأة ، في الحقيقة ولا عمل ، ولا نقودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I created the software to redial cartouche Stargate addresses..... that hadn't connected the first time.
من خلال استثمار # الف يبدو معقولاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.