defense counsel oor Arabies
defense counsel
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
محام
In that case, the participation of the defense counsel shall be mandatory.
في هذه الحالة، تكون مشاركة محامي الدفاع إلزامية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, Japan noted that the issue of the presence of Defense Counsel requires a cautious consideration.
كانت صاحبة النُزل المقيم فيهUN-2 UN-2
The witness has been threatened by defense counsel!
ألكسندر) مصمّم) يجب عليه التصميمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defense counsel will address him " colonel " or " sir ".
ماذا لدينا هنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formerly, state-appointed defense counsel was available only after indictment had been made
لقد مر شهر على اخر نوبةMultiUn MultiUn
We will now hear opening statements from defense counsels.
سأتعمل برفقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you want to be a defense counsel?
لقد سرق موهبته منكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clerk needn't take Defense Counsel's last words.
ربما... فكرت في الذهاب لسؤاله- لاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a witness who is deeply concerned with the testimony of the Defense counsel's witness just now.
ارجعه هنا. اين تعتقد انك ذاهب?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Communication between a suspect and his/her defense counsel is guaranteed in a more enhanced manner than before.
هل ستوضح لى ماذا ستفعل ؟UN-2 UN-2
The defense counsel made reference to a day that happened some 30 years ago.
البسة سترة المجانين واعطية حقنة شرجيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defense counsel have argued that the choice of timing is politically motivated.
أترى أعمدة البخار التي أمامنا تلك ؟hrw.org hrw.org
When the defense counsel fails to attend, the court shall appoint a defense counsel ex officio (Article 283).
وعندها اكتشفت, لقد كان خطؤهاUN-2 UN-2
Now defense counsel is testifying?
! ابقوا فى المنازلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you been assigned student defense counsel?
لقد حظيت برؤيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was the defense counsel in the vicinity of 380 bar the night when Hawkins agent was murdered?
هل هي يابانية ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Transitional Criminal Procedure Code explicitly provides that a defendant has the right to a defense counsel.
هذا ليس كلباً ، يبدو أنه من القوارضUN-2 UN-2
The defense counsel tried to buy evidence before.
هذا ما حدث بالفعل أظنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please describe the posture the defense counsel assumed.
إنّكما فريق جيّد حقّاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, this testimony has clearly been arranged and rehearsed by defense counsel.
استخدم طاقتك لتتحسنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the defense counsel prepared to proceed with the arraignment?
ايها الولد العزيز.. أنت قبيح جداOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that case, the participation of the defense counsel shall be mandatory.
هل أخذتي رقم هاتفه ؟UN-2 UN-2
Of these, number of persons for whom a court-appointed defense counsel was appointed
أخبريني ثانية ، ماذا كان رأيي ؟UN-2 UN-2
All audio and video recordings are disclosed to the defense counsels, without any modification or compilation.
حتّى يفرقكما الموت ؟- بلىUN-2 UN-2
Well then, Defense counsel, your cross-examination.
ناهيك فرانسيسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some defense counsel, who are still awaiting security clearances, have yet to meet their clients.
فى ذلك الحين كنت أبكى كل يومhrw.org hrw.org
245 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.