designated site oor Arabies

designated site

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

مرفق معين

موقع معين

That barrel was supposed to go to a designated site.
ذلك البرميل إفترض للذهاب إلى الموقع المعيّن.

Soortgelyke frases

site designation
تعيين الموقع

voorbeelde

· Design, site and equip chemical facilities against potential sabotage.
· التصميم، واختيار المواقع، وتزويد المرافق الكيميائية ضد التخريب المحتمل.

As of # pril, UNOCI had started setting up the observation posts at the designated # sites
وكانت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار قد شرعت، في # نيسان/أبريل، في إقامة مراكز المراقبة في المواقع الـ # المحددة لها

Design, site and equip chemical facilities to protect against potential sabotage.
تصميم، وتحديد مواقع وتجهيز المرافق الكيميائية بحيث تكون محصنة ضد التخريب المحتمل.

That barrel was supposed to go to a designated site.
ذلك البرميل إفترض للذهاب إلى الموقع المعيّن.

Every location that produces hazardous waste has a designated site to accumulate the waste in a safe location.
وخُصص لكل منطقة تولِّد نفايات خطرة موقع لجمع النفايات في مكان آمن.

Rwanda’s land policies disregarded cultural mapping and ignored Batwa claims to designated sites, specifically the wetlands.
وقد تجاهلت سياسات الأراضي في رواندا رسم الخرائط الثقافية وأغفلت مطالب الباتوا بتخصيص مواقع محددة لهم، لا سيما الأراضي الرطبة.

Such effects will therefore need to be taken into account in designing, siting and operating nuclear power plants.
ومن ثم، سيتعين أخذ تلك الجهود في الحسبان في تصميم المحطات النووية لتوليد الطاقة وإنشائها وتشغيلها.

Section 128 makes it an offence to trespass onto a nuclear licensed or other designated site.
يجرم البند 128 التعدي على موقع نووي مرخص له أو أي موقع آخر معين.

The typical energy cost estimates are based on best conditions, including system design, siting and resource availability.
وتستند تقديرات تكلفة الطاقة في العادة إلى افتراض أفضل الظروف، بما في ذلك تصميم النظام وموقعه وتوافر الموارد.

It must designate sites for inspection and undertake on-site inspections, including no-notice inspections, throughout Iraq.
ولا بد أن تقوم اللجنة بتعيين المواقع التي تخضع للتفتيش وتباشر عمليات تفتيش موقعي فيها، بما في ذلك التفتيش دون إخطار، في جميع أنحاء العراق.

Increased number of SMART design teams, design sites and team members established and networked
زيادة عدد أفرقة التصميم، ومواقع التصميم وأعضاء الأفرقة في مجال التحديث المستدام للزراعة والتحول الريفي التي جرى إنشاؤها وربطها ببعضها

· Capacity to design, site and equip a chemical facility against potential sabotage may represent another gap.
· قدرات التصميم، واختيار المواقع، وتزويد مرفق كيميائي ضد التخريب المحتمل الذي قد يمثل ثغرة أخرى.

At the designated site, people can share both the hardware and software of the system set up in that location.
وفي الموقع المحدد، يمكن أن يشترك الناس في أجهزة وبرامج النظام المقام في هذا الموقع.

A further relocation from Asmara and Assab to the originally designated sites in Ethiopia would be a lengthy and complex exercise.
وستكون عملية انتقال أخرى من أسمرة وعصب إلى المواقع المحددة أصلا في إثيوبيا عملية طويلة ومعقدة.

A further relocation from Asmara and Assab to the originally designated sites in Ethiopia would be a lengthy and complex exercise
وستكون عملية انتقال أخرى من أسمرة وعصب إلى المواقع المحددة أصلا في إثيوبيا عملية طويلة ومعقدة

The site design and site planning process begins with the initial problem to be solved.
تصميم الموقع وتخطيط الموقع مع المشاكل الأولية هي التي يتعين حلها، وهذا يتم بمخطط للعمل مع موقع معين.

The Foundation of Srebrenica-Potocari Memorial and Cemetery continues to work with the Family Associations to implement the development of the designated site.
وتواصل مؤسسة الأنصاب التذكارية والمقابر في سربرنيتسا – بوتوتساري تعاونها مع رابطات الأسر لتنفيذ الشطر المتعلق بتطوير الموقع المحدد.

The Foundation of Srebrenica-Potocari Memorial and Cemetery continues to work with the Family Associations to implement the development of the designated site
وتواصل مؤسسة الأنصاب التذكارية والمقابر في سربرنيتسا- بوتوتساري تعاونها مع رابطات الأسر لتنفيذ الشطر المتعلق بتطوير الموقع المحدد

The Committee is also concerned at the lack of adequate designated sites in the State party for Traveller women and members of their families.
وتشعر اللجنة بالقلق أيضا لعدم وجود مواقع محددة مناسبة في الدولة الطرف للنساء الرحل وأفراد أسرهن.

It continues to support the implementation of the WFP-WHO joint collaboration across the three countries, establishing accommodation and field offices at designated sites.
ولا يزال البرنامج يدعم الأعمال التي يشترك فيها مع منظمة الصحة العالمية في البلدان الثلاثة، حيث ينشئ أماكن للإقامة ومكاتب ميدانية في مواقع معينة.

World Heritage Sites may lose their designation when the UNESCO World Heritage Committee determines that the designated site is not properly managed or protected.
قد تفقد مواقع التراث العالمي تسميتها إذا ما قررت لجنة التراث العالمي التابعة لمنظمة اليونسكو أن الموقع لا يُدار أو غير محمي بالصورة الملائمة.

The objective should be, first and foremost, to encourage governments with the capacity to reduce fossil-fuel-related threats to designated sites to take action.
وينبغي أن يكون الهدف، أولا وقبل كل شيء، تشجيع الحكومات من أجل الحد من التهديدات المتعلقة بالوقود الأحفوري واتخاذ الاجراءات اللازمة.

The above-mentioned property arrived in Kuwait on # ovember and the transfer took place on # ovember at a designated site at the Kuwait International Airport
وقد وصلت الممتلكات المذكورة أعلاه إلى الكويت يوم # تشرين الثاني/نوفمبر وجرى التسليم يوم # تشرين الثاني/نوفمبر في موقع محدد من مطار الكويت الدولي أُعد خصيصا لهذه العملية