disambiguation oor Arabies

disambiguation

/dɪsæmˌbɪgjuːˈeɪʃən/ naamwoord

The removal of ambiguity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

إيضاح

Noun

توضيح

إزالة الغموض

إزالة اللبس

Soortgelyke frases

word-sense disambiguation
فك التباس دلالة الكلمة

voorbeelde

Disambiguation: There is widespread confusion because the fair trade industry standards provided by Fairtrade International (The Fairtrade Labelling Organization) use the word “producer” in many different senses, often in the same specification document.
توضيح: هناك ارتباك واسع النطاق لأن معايير التجارة العادلة التي تقدمها منظمة التجارة العادلة (منظمة التجارة العادلة) تستخدم كلمة "منتج" في العديد من الحواس المختلفة، وغالبا في نفس وثيقة المواصفات.

Technical editing may include the correction of grammatical mistakes, misspellings, mistyping, incorrect punctuation, inconsistencies in usage, poorly structured sentences, wrong scientific terms, wrong units and dimensions, inconsistency in significant figures, technical ambivalence, technical disambiguation, statements conflicting with general scientific knowledge, correction of synopsis, content, index, headings and subheadings, correcting data and chart presentation in a research paper or report, and correcting errors in citations.
ويمكن أن يشتمل التحرير الفني على تصحيح الأخطاء اللغوية وأخطاء الهجاء وأخطاء الكتابة وأخطاء الترقيم وعدم الاتساق فيما يتعلق بالاستخدام وبناء الجمل والمصطلحات العلمية الخاطئة وأخطاء الوحدات والأبعاد وعدم الاتساق في الأرقام الكبيرة والتناقض الفني وإزالة الالتباس الفني والعبارات المتعارضة مع المعرفة العلمية العامة وتصحيح الخلاصات والمحتويات والفهارس والعناوين والعناوين الفرعية وتصحيح البيانات وعروض المخططات في الأبحاث أو التقارير وتصحيح الأخطاء في الاقتباسات.

The main purpose of this list is to disambiguate multiple spellings, to make note of spellings no longer in use for these concepts, to define the concept in one or two lines, to make it easy for one to find and pin down specific concepts, and to provide a guide to unique concepts of Islam all in one place.
والغرض الرئيسي من هذه القائمة هو إزالة اللبس حيال الهجاء المتعدد، لتقديم نبذة عن هجاء لم يعد قيد الاستخدام لهذه المفاهيم، ولتعريف هذا المفهوم في سطر واحد أو سطرين، كى يكون من السهل على أى شخص إيجاد ماهية المعنى وبصورة مفاهيم محددة، ولتوفير دليل لمفاهيم خاصة بالإسلام في مكان واحد.

What the Babylonians had instead was a space (and later a disambiguating placeholder symbol ) to mark the nonexistence of a digit in a certain place value.
وما استخدمه البابليون كان ببساطة مساحة فارغة (وفي وقت لاحق استخدم هذا الرمز لإزالة هذا الغموض ) للإشارة إلى عدم وجود رقم في مكان ما.

In that event, each multi-media display would have needed not just to disambiguate an intended meaning but also to inspire confidence in the signal's reliability.
وفي هذه الحالة ستزداد الحاجة لكل شاشة عرض متعددة الوسائط ليس فقط لإزالة الغموض عن معنى الإشارات ولكن أيضاً أن تمنحنا الثقة بمدى دقة كل إشارة.

For other uses, see Absolute value (disambiguation).
لاستخدامات أخرى، انظر القيمة النهائية (توضيح).

Classical liberalism Constitutional liberalism Constitution Party (disambiguation) Constitutional law Constitutionalism in the United States Judicial interpretation Libertarianism Natural and legal rights Philosophy of law Rule according to higher law Rule of law Separation of powers Social contract Don E. Fehrenbacher, Constitutions and Constitutionalism in the Slaveholding South (University of Georgia Press, 1989). pp. 1.
الليبرالية الكلاسيكية الليبرالية الدستورية حزب الدستور (توضيح) القانون الدستوري الدستورية في الولايات المتحدة التفسير القضائي Libertarianism الطبيعية والحقوق القانونية فلسفة القانون وفقا لحكم قانون أعلى سيادة القانون الفصل بين السلطات العقد الاجتماعي Don E. Fehrenbacher, Constitutions and Constitutionalism in the Slaveholding South (University of Georgia Press, 1989). pp. 1.

I had to disambiguate these forms of the figures as much as possible in Bell Centennial by sort of opening the shapes up, as you can see in the bottom part of that slide.
اضطررت لإزالة غموض هذه الأشكال من الأعداد قدر الإمكان في خط بيل المئوي بواسطة فتح هذه الأشكال للأعلى، كما ترون في الجزء السفلي من الشريحة.

A grammar that needs lookahead to disambiguate reductions would require a parse table row containing different reduce actions in different columns, and the above procedure is not capable of creating such rows.
القواعد التي تحتاج إلى استباق أمامي لتزل غموض التخفيضات تتطلب تحليل صف الجدول الذي يحتوي على إجراءات خفض في اعمدة مختلفة، والإجراء أعلاه غير قادر على خلق مثل هذه الصفوف.

For disambiguation suffixes such as: (Con to Lab) (Lab to Lib Dem) (Lib Dem to Con) must be added where three parties stand.
للواحق التوضيحية مثل: (Con إلى Lab) (Lab إلى Lib Dem) (Lib Dem إلى Con) يجب إضافتها حيثما يقف الثلاثة أحزاب.

The more precise meaning "three-masted ship" arose in the 17th century, and often takes the French spelling for disambiguation.
بينما ظهر المعنى الأكثر دقة "سفينة بثلاث صواري" في القرن السابع عشر وأحيانًا ما يؤخذ الهجاء الفرنسي للتوضيح.

The aim of mode two leaders is to disambiguate uncertainty and to build teams around them to mitigate risk.
هدف قادة النمط الثاني هو إزالة غموض عدم اليقين وبناء فِرقٍ حولهم لتخفيف حدة المخاطر.

Greek surnames began to appear in the 9th and 10th century, at first among ruling families, eventually supplanting the ancient tradition of using the father's name as disambiguator.
بدأت الألقاب اليونانية بالظهور في القرن التاسع والقرن العاشر، في البداية بين الأسر الحاكمة، في نهاية المطاف حلَّ محل التقليد القديم باستخدام اسم الأب كفك اللبس الدلالي.

Conspiracy (crime) Conspiracy (disambiguation) Hub-and-spoke conspiracy Encarta: Conspiracy.
التآمر (جريمة) التآمر (توضيح) Encarta: Conspiracy.