disappoint oor Arabies
disappoint
en
To displease by e.g. underperforming
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
أَحْبَطَ
They had been disappointed that that hoped-for dialogue had not materialized.
وقد أحبطها عدم تحقق الحوار المأمول.
أَخَابَ
I just don't want disappoint anyone.
أنا فقط لا أريدُ إخـابة ظن أحد
تَخَلّى عن
To the Council’s great disappointment, the project had to be shelved.
وكانت خيبة أمل المجلس كبيرة عندما تعين التخلي عن هذا المشروع.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
تَرَكَ · خيب · خيّب أمل · خَذَلَ · خَيَّبَ · خَيَّبَ آمَالَهُ · خَيَّبَ أَمَلَهُ · خَيَّبَ الْأَمَل · يُخَيّب الظَّنّ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My delegation admits to a measure of disappointment with some of the contents of the report in terms of the measures for achieving this vision
أطلب أيضاً الانضمام لمطاردتكم التنينMultiUn MultiUn
You ever face disappointed Persian parents?
تفضّل بالجلوسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The uni with wasabi snow, while conceptually ambitious, was a disappointment.
يبدو أنك لم تصارع أيشخص من (هوبكن) من قبل... (أنا) ْOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The failure of several key parties to sign on to the # ugust agreement was a disappointment, but efforts must continue
رائع ، الجمعةMultiUn MultiUn
This period has been marked by uncertainty, ambiguity and disappointment.
كيف, ايها الفتي, اتمانع ان اجلس فوق كتفيك لرؤية اوضح ؟UN-2 UN-2
She stated that despite the establishment of specialized units within the Attorney-General's office to facilitate the investigation of attacks against defenders and the increase in the resources made available to carry out investigations, the inaction of the prosecutors in investigating cases reported by or concerning defenders is disappointing
إنهم يدفعون لي الكثيرMultiUn MultiUn
He stressed his disappointment that some administering Powers had failed to transmit information on time about the Territories under their control and had not allowed missions to visit the Territories.
كم تريد منهـا ؟UN-2 UN-2
One representative noted that delays in the graduation of some LDCs were disappointing given the importance of maintaining the credibility of the United Nations in the periodic reviewing of the list of LDCs.
حسناً لنبدأ من جديد- حسناًUN-2 UN-2
However, artificial acceleration of the process of democratization carried the potential of disappointment and social conflict, which was why his Government was committed to a gradual but forward-moving approach
نعمحسنأ ، انا مستمعة جيدة واناسعيدة بمعرفتكMultiUn MultiUn
The disappointing overall performance of most of the current EU member States contrasts with the strong economic growth in the 10 countries that will be joining the Union at the beginning of May 2004.
لقد أعطيتها التصاميم فقطUN-2 UN-2
In addition to the extreme mental stress that he was under on his final night, consider the disappointment he must have felt and the humiliation he suffered.
على الارجح هم الاطفال, حسب ظنّيjw2019 jw2019
• There was general disappointment that the Council could not ensure compliance with its own resolutions, particularly resolution # which welcomed the Secretary-General's initiative to send a fact-finding team to the Jenin refugee camp
لن تفعلي لـ (هوب) كما.. فعلتي معيMultiUn MultiUn
The Islamic Republic of Iran is disappointed by the overall approach of the United States because, by promoting a self-centred, unilateral and naïve policy, which focuses only on the threat or use of force against what the United States has arrogated to itself to call terrorism, and leaving the self-evident global realities as well as the root causes of terrorism to the abyss, it tends to derogate from the cherished global momentum against this global menace.
أنا أسفة لانعلم هاتفهمUN-2 UN-2
Now that I think about it, she must have been so disappointed just talking to me.
كل شيء بخيرإتصلي بي إذا سمعت. شيئا فحسبLDS LDS
We have encountered disappointments as the international community has striven for peace, security, development and respect for human rights
بالواقع ، هو يخطط للحصول على شهادة الطبMultiUn MultiUn
On the same day, I noted that the ruling appeared incommensurate with what is known to have been deliberate and brutal killings and UNHCR expressed its disappointment, stating that is was an affront to the memory of the humanitarian workers who had given their lives in the service of humanity.
مرحبا- هل عادت (مريسا) ؟UN-2 UN-2
In this regard, Malaysia is extremely disappointed at the negative vote that was cast by the United States in the Security Council on # ovember on the draft resolution ( # ) concerning the latest developments in Gaza
استخدمتَ القدر الكافيMultiUn MultiUn
An indigenous Maori representative expressed disappointment that the fundamental relationship that the Maori had with the land, and the resources within it, had been disrupted for reasons of political expediency
خصوصاً عندما أنت تحسبها بالساعةMultiUn MultiUn
You'd have kind of disappointed me if I'd got the drop on you.
هيا أغرب عن وجهىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must tell you, I'm disappointed.
سأقوم بضرب الرأسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've all disappointed me greatly.
هل هذا جوابك النهائيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The number of women in decision-making posts was still disappointing, despite strenuous efforts to improve it
عنف العصابات منتشروهذا السائق كان يقصد افراد شرطتناMultiUn MultiUn
You do something to disappoint them?
لا أحد يعرف لماذا الشخص ينزلق بعلاقةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Human Resources Network members expressed disappointment about the quality and pertinence of the analysis, which in its view did not substantiate the conclusions made in the report.
جميع الأشياء اللعينة امامهUN-2 UN-2
As main sponsors of the draft resolution on extrajudicial, summary or arbitrary executions, the Nordic countries were deeply disappointed by the vote in the Third Committee in November that resulted in the deletion to the reference in paragraph 6 (b) to killings on the grounds of sexual orientation.
أَعْني ، أَعْرفُ بأنّه صار حزينَ ، ولكن ما مقدار الوقت الذى يحتاجه ؟UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.