disappointingly oor Arabies
disappointingly
en
In a disappointing manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
بشكل مخيب للآمال
The number of minority returns to Kosovo continues to remain disappointingly low, although some marginal improvements have occurred.
ظل عدد أفراد الأقليات العائدين إلى كوسوفو منخفضا بشكل مخيب للآمال، وإن وقع تحسن طفيف في بعض الحالات.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lack of economic prospects is also one of the main obstacles to the returns process, which remains disappointingly slow and in some instances unsustainable.
اهتمامي الوحيد فيما هو صالح ابنكUN-2 UN-2
It was however, disappointingly clear that progress was too little and too slow and that the changing nature of conflicts resulted in a deterioration in the situation of women and girls.
إسترخى يا صديقى,, استرخىUN-2 UN-2
Disappointingly, the government has not renounced any of these comments, Human Rights Watch said.
هناك مهمة واحدة أخيرة كي أؤديها هذه الليلةhrw.org hrw.org
The United Nations was becoming increasingly dependent on voluntary contributions from a disappointingly small group of countries
تعال معي لناخذ جولةMultiUn MultiUn
Regrettably and disappointingly, Iran has yet to respond positively to the requirements of the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the Security Council and show flexibility on the suspension of enrichment-related activities.
، الخوف ذنب مستتر دائماً ظننتُكَ الرجل الذي يفهم سلوك بني آدمUN-2 UN-2
Nick Rogers of The Enterprise wrote, "The real-life students mostly were Asian-Americans, but 21 whitewashes its cast and disappointingly lumps its only Asian-American actors (Aaron Yoo and Liza Lapira) into one-note designations as the team's kleptomaniac and a slot-playing 'loser.'"
تقريبا ليست شيء انتم غير مرغوب فيكمWikiMatrix WikiMatrix
The number of voluntary returns in 2009 is gradually increasing, even though it remains disappointingly low and continues to lag behind the 2008 figures.
أعلم بأنه شرف لك بأن أتصل بك بالمنزلUN-2 UN-2
At the same time, returns of Kosovo Serbs remain disappointingly low due to uncertain economic prospects and continuing security-related concerns
هل ترين أي شيء مثير للإهتمام ؟MultiUn MultiUn
States’ response to communications remains disappointingly low, at 35 per cent.
هيء الأسلحة الجديدةUN-2 UN-2
The participation of Kosovo Serbs was disappointingly very low, only slightly exceeding the turnout in the elections of 2004.
عشرة ، عشرين ، ثلاثين ؛ اربعين ، خمسينUN-2 UN-2
Disappointingly, with only four months remaining until the end of 2014, the final steps necessary to hold elections in 2014 are yet to be taken, with the amendments to the electoral law still to be adopted by the Senate.
لا تعلم كم ذلك رائعاً فى ملفّىUN-2 UN-2
In addition, the complexity of the cases, the need for voluminous disclosure and translation of documents, the transportation of witnesses from all parts of the world and the availability of witnesses- all these facts contribute to the disappointingly slow pace of trials at ICTR to date
حالما نتأكد ان كل يسير بالطريقة التي نريدهاسوف نغطيه بهذهMultiUn MultiUn
Resettlement and repatriation rates remained disappointingly low.
لقد كنت مولع جداً بـ (تونداUN-2 UN-2
While substantial progress has been made over the past 20 years, FDI flows to LDCs and Africa continue to be disappointingly low.
إنه فقط زواجنا لا تستعجليUN-2 UN-2
Given that we are more than half way through the voter registration period, these figures, particularly for the Kosovo Serb community, are disappointingly low
أعلم ماذا فعل بكMultiUn MultiUn
While the summit resolved to create a Human Rights Council, the outcome document is disappointingly short on detail
انا افكر بطبخ شئ ما يكون مميز علي العشاءMultiUn MultiUn
Participation levels were on average disappointingly low, especially so as regards Kosovo Serbs
عقد من اللؤلؤ المضاعف مع بلوزة من القماش الكشميريMultiUn MultiUn
For those interested in the situation of female Internet use in developing countries, there is disappointingly little data available.
اللعنه هل هذا نفس المنزل ؟UN-2 UN-2
Despite the extensive promotional efforts, the number of responses to the survey, as well as attendance at the Department’s informational meetings for delegations, had been disappointingly low.
شكراً جزيلاً. ليلة سعيدةUN-2 UN-2
Implementation of the HIPC Initiative had progressed but at a disappointingly slow pace
يا إلهي هل هو ميت ؟- أجل, أجل, هو ميتMultiUn MultiUn
The Representative notes that the number of returns to and within Kosovo has been disappointingly low, even though a considerable proportion of the population of internally displaced persons still seems willing to exercise its right to return.
لذا لقد قلت بأن تلك اللوحة قد رسمها " بييرو ديللا " بالتأكيدUN-2 UN-2
The numbers of voluntary returns have remained disappointingly low, despite efforts by the local and central authorities to provide additional funding to assist with reconstruction and the allocation of municipal land for internally displaced persons.
حَسَناً ، بخير ، حَسَناً. إلتزمْ الهدوءUN-2 UN-2
My delegation agrees with the Secretary-General that mediation has proved to be the most promising means for the peaceful settlement of disputes; however, the practice of mediation has received disappointingly little attention and support
جمعت الطائرات والمناطيد معلومات الحساسةMultiUn MultiUn
We are also mindful that the number of voluntary returns in 2009 remains disappointingly low and continues to lag behind the 2008 figures.
أطلب أيضاً الانضمام لمطاردتكم التنينUN-2 UN-2
Nevertheless, the pace of implementation of these declarations remains disappointingly slow.
إتصلتُ حالما ذهبUN-2 UN-2
169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.