discharging ear
discharging oor Arabies
discharging
en
Present participle of discharge.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
إطْلاق
A patron jumps in, the gun discharges, everybody runs.
A قفزات راعية في ، البندقية الإطلاقات ، كُلّ شخص يَرْكضُ.
تصريف
Skills have increased steadily, and civil servants are effectively discharging many functions on a daily basis.
ونمت المهارات نموا مطردا، ويتولى الموظفون المدنيون تصريف العديد من المهام اليومية بصورة فعالة.
تفريغ
Light is emitted by the plasma discharge formed between the two electrodes.
ويبتعث الضوء بواسطة تكوين تفريغ البلازما فيما بين الإلكترودين.
تَحْرِير
This mechanism, called corollary discharge or reafference, reduces our experience of the sensations that we cause by our own actions.
هذه الآلية، والتي تدعى تحرير اللازمة، يخفف من خبرتنا بالأحاسيس التي نحدثها بأفعالنا.
حَلّ
Implementation of the reorganization plan, distribution of the proceeds of liquidation, discharge or dissolution of the debtor and conclusion of the proceedings.
تنفيذ خطة اعادة التنظيم وتوزيع عائدات التصفية وابراء ذمة الشركة المدينة أو حلها واختتام الاجراءات.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That the competent United Nations bodies provide the Committee with adequate resources to enable it to discharge its mandate fully;
عليكم أن تعرفواUN-2 UN-2
After six months, the Government of Chad, together with the United Nations and the European Union, will conduct a preliminary assessment of this presence in order to prepare for the transfer of the tasks discharged by the European Union operation to other contingents, within the framework of the United Nations and with the consent of Chad, after a further six months, should such assessment establish the need to do so
وايات ستيفينز) كان بريئاًMultiUn MultiUn
An indigenous representative of the International Indian Treaty Council said that since the World Trade Organization (WTO) was created in 1995 to implement multilateral trade agreements and eliminate all so-called barriers to free trade, there had been an incremental increase on imposed development on indigenous lands, including dumping of toxic and radioactive wastes, discharge of persistent organic pollutants and toxic pesticides, open pit mining, oil drilling, deforestation and flooding by hydroelectric dams.
نعم, هذا صحيح, نحن كنـا نتـأكد فحسبUN-2 UN-2
The law should also permit discharge of a registration by agreement of the secured creditor and the grantor.
ولـذا فعلتهـاUN-2 UN-2
To enable the Regional Administrative Officer to discharge these responsibilities practicably, he/she is delegated appropriate financial authority by the Director of Administration, commensurate with the projected operational requirement
اشرحي الأمر مجدداًMultiUn MultiUn
It needs to redress that to efficiently discharge its responsibility to maintain international peace and security.
هلا تنتظر حتى تهدأ ؟UN-2 UN-2
Therefore, in the context of the present report, the conceptual framework is confined to the administrative coordination functions discharged by the Office at Headquarters.
لقد أنقذنا (مات باركمان) الصغيرUN-2 UN-2
� The Committee on Economic, Social and Cultural Rights has taken the view that a minimum core obligation to ensure the satisfaction of, at the very least, minimum essential levels of each of the rights is incumbent upon every State party to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights: “Thus, for example, a State party in which any significant number of individuals is deprived of essential foodstuffs, of essential primary health care, of basic shelter and housing, or of the most basic forms of education is, prima facie, failing to discharge its obligations under the Covenant.”
بعدم الرد بشكل ضمني نسمح لهذه الاشياء بالا تعترضUN-2 UN-2
It enables us to take stock of achievements and remaining challenges and to join all the actors in seeking the best ways to enable the Commission to better discharge its mission.
أتود أن يصبح تراث عائلتك مجرد ذكرى ؟- كلاUN-2 UN-2
Any person who causes or contributes to the discharge of a waste or pollutant from any vessel, aircraft or facility commits an offence and is liable on conviction
اليس كذلك يا (جيزيل) ؟ اليس كذلك ؟UN-2 UN-2
The discharge of untreated or partially treated wastewater into the sea is a further health hazard worsened by the military operations.
لا تقل ذلك ، بروUN-2 UN-2
The Special Rapporteur would like to thank all of them for the information and documentation provided which are essential to the discharge of his mandate
اعرفك يا روجرMultiUn MultiUn
Therefore # additional meetings were recommended by the Commission and approved by the Economic and Social Council in order to contribute to effectively discharging the mandate of the Commission
ما الذي يفعله ؟MultiUn MultiUn
* A 22-year-old female from Buraidah city was admitted to the hospital where the MERS-CoV outbreak is occurring for an unrelated medical condition on 3 March and was discharged on the same day.
من (الجافا) الذين ذهبوا ليحرروا المتمردين في جيش (أولوكان) ، فقد عاد واحد فقطWHO WHO
Skills have increased steadily, and civil servants are effectively discharging many functions on a daily basis.
كنا نهزم العدو دوماً..! وسنستمر بفعل ذلكUN-2 UN-2
As regards information on discharges from land-based sources, IAEA informed the Meeting that a computerized database system had been developed and was currently being tested
على العكس يا تشارلزMultiUn MultiUn
Discharging the Secretary-General’s functions with regard to multilateral treaties deposited with him, including preparing legal advice and studies and providing assistance regarding treaty law and practice, in particular, the depositary practice, and interacting, as appropriate, with relevant Member States, regional commissions, specialized agencies, other United Nations offices and treaty bodies;
مرحباً يا رجل بماذا أستطيع أن أخدمك ؟UN-2 UN-2
Expressing its appreciation for the leadership shown by the High Commissioner, commending the staff and implementing partners of the Office of the High Commissioner for the competent, courageous and dedicated manner in which they discharge their responsibilities, and underlining its strong condemnation of all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and associated personnel are increasingly exposed,
هل ستقف هناك و تترك هذا الشرير يهددني ؟UN-2 UN-2
The President: On behalf of the Council, I should like to express gratitude and appreciation to all of the members of the Security Council mission, which was very ably led by Ambassador Terzi, for the manner in which they discharged their important responsibility on behalf of the Council
قتل أطفالاً ، أتصدق ؟MultiUn MultiUn
They shall take appropriate measures to prevent and minimize detrimental impacts on the recharge and discharge processes
ينجح بشكل جيد- أفضل مما اعتقدتMultiUn MultiUn
The procedures must take into account the extent to which such harmful effects may directly result from drilling, dredging, coring and excavation, as well as from disposal, dumping and discharge into the marine environment of sediment, wastes or other effluents.
دعني وشاني لايمكنه سماعك بوبUN-2 UN-2
The definitions of “recharge zone” and “discharge zone” are given in subparagraphs (g) and (h).
في الواقع لقد أطفأ الحريقUN-2 UN-2
Such States particularly those in which recharge and discharge zones were located had an obligation to cooperate and exchange information with respect to the protection of aquifers
هذا هراء- أخرس وفعلهاMultiUn MultiUn
EDMs (Electrical Discharge Machines) Conventional Section: p # d; Nuclear Section: p # (b
كيف تَفْقدُ عائلتك في بيت زجاجي ؟MultiUn MultiUn
The latter includes the discharge of sewage and the generation of solid waste.
نظام تحديد المواقع بالأقمار الصناعيةUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.