information dissemination
نشر المعلومات
disseminated oor Arabies
disseminated
en
Simple past tense and past participle of disseminate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
مَنْشُور
Compilation and dissemination of statistical information on energy supply and greenhouse gas emissions through publications and web sites
جمع ونشر المعلومات الإحصائية بشأن إمدادات الطاقة وانبعاثات غاز الدفيئة عن طريق المنشورات والمواقع على الشبكة.
مُذَاع
Information and dissemination are generally done through broadcast messages.
ويُضطلع بالإعلام والنشر عامة من خلال الرسائل المذاعة.
مُرَوّج
Measures adopted to prohibit the production and dissemination of material advertising offences
التدابير المعتمدة لمنع إنتاج ونشر المواد المروجة للجرائم
مُعَمّم
Number of information products disseminated, excluding mapping and other ad hoc information requests
عدد المواد الإعلامية المعممة، باستثناء رسم الخرائط وغير ذلك من طلبات المعلومات المخصصة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These include attendance at job fairs and the development of a network of over 500 governmental and non-governmental organizations, professional associations and alumni, to which generic job openings are disseminated frequently.
بعيداً بما يكفي ، حيث لا تبرز رؤوسهم اللعينة! من الحفرة التي وضعناهم بهاUN-2 UN-2
· The economic, social and political climate prevalent at the time the speech was made and disseminated, including the existence of patterns of discrimination against ethnic and other groups, including indigenous peoples.
ما الذى يمنع الأمريكيّين من تدمير موسكو و لينينجراد ؟UN-2 UN-2
Leaving them to go hungry was a flagrant violation of the # onvention and the # rotocol and she called on UNHCR to recalculate the number of refugees in order to avoid deprivation and dissemination in the camps
سوف تبرزان كالابهام المتقرحMultiUn MultiUn
The State party should widely disseminate the text of its fifth periodic report, the written answers it has provided in response to the list of issues drawn up by the Committee, and the present concluding observations among the general public as well as the judicial, legislative and administrative authorities, civil society and non‐governmental organizations operating in the country.
ولكن, ايمكننا ان نفترض- بوجود مؤامره ؟UN-2 UN-2
The Human Rights Commission has continued to disseminate widely, in particular to women's and human rights organisations, the Convention, the Committee's general recommendations, and the Beijing Declaration and Platform for Action
عفواً أنا أبحث عن (مولي مكليش) ؟MultiUn MultiUn
Information and dissemination are generally done through broadcast messages.
لن تكون بمثابة محامي الشيطانلكنّها ليست فكرة سديدة لو ترك(ميكائيل) مجلة " الألفية " ؟UN-2 UN-2
Activities along this continuum include observations from the contributing space agencies of GOS, inter-calibration efforts for those observations, product-generation activities, such as SCOPE-CM, data-distribution and -dissemination efforts and training and capacity-building efforts, such as the WMO/CGMS Virtual Laboratory for Training and Education in Satellite Meteorology to ensure that WMO members and their partners can benefit from those space-based observations.
أنا جاندالف العجوز!UN-2 UN-2
A fundamental reform process, supported by a number of donors (including the Department for International Development of the United Kingdom Government) is enabling Habitat to strengthen its core role of monitoring the implementation of the Habitat Agenda and becoming the global United Nations centre for disseminating good policy and practice in urban development, governance and management.
ربما صوفي عرفت كيفية تعزيز فيرموناتها كيميائياUN-2 UN-2
The Committee is particularly concerned that Mezon TV has ceased to broadcast, Osh TV now broadcasts in Kyrgyz, that a number of newspapers which used to publish in Uzbek has stopped, a situation which impedes the right of persons belonging to the Uzbek minority to disseminate and receive information in their language (arts. 5 and 7).
يبدو أنّني أنا الغبيُّ في انتقاء الحليّلكن يجب أن تجرؤ بإخباري ذلك على الأقل حسناً عدتُ للملل مجدّداًUN-2 UN-2
The Committee recommends that, given the high-quality work being undertaken by the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat in the field of public administration and governance, the Secretariat more widely disseminate among Member States and the general public information on the activities related to the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
لست مضطراً لفعل ذلك- لدىّ أوامرىUN-2 UN-2
The State party should widely disseminate the Covenant, the text of the initial report, the written responses it has provided in response to the list of issues drawn up by the Committee, and the present concluding observations so as to increase awareness among the judicial, legislative and administrative authorities, civil society and non-governmental organizations operating in the country, as well as the general public.
طاب صباحك أيها التحريUN-2 UN-2
To systematically translate the treaty bodies’ outputs including decisions on individual communications in national and local languages and ensure their wide dissemination through appropriate channels including through inclusion of treaty body case law in legal and judicial education.
بالتسبة لهذه الوجبة أنا حقاً لا أحب الديك الرومي... و لكن شكراً على شَعري الجيد, الذي لن تأخذه بعيداًUN-2 UN-2
Other roles of technology included the use of scanners and printers to produce high-quality forged documents, offenders using technology in research to make their fraud schemes plausible and credible and the dissemination of false information as part of larger fraud schemes, such as auction fraud or stock fraud.
لقد قرعنا الباب مراراً لكن ما من صوتUN-2 UN-2
Encourages Governments to establish local, national and regional urban observatories and to provide financial and substantive support to UN-Habitat for the further development of methodologies for data collection, analysis and dissemination;
ماذا تقول بحق الجحيم ؟UN-2 UN-2
The Ministry of the Interior and Administration of Poland, in cooperation with other institutions, has set up a website to inform the public of the Government’s anti-corruption efforts and disseminate information on national and international good practices to fight corruption.
يبدو أنّني أنا الغبيُّ في انتقاء الحليّلكن يجب أن تجرؤ بإخباري ذلك على الأقل حسناً عدتُ للملل مجدّداًUN-2 UN-2
Consumer organizations may attempt to serve consumer interests by relatively direct actions such as creating and/or disseminating market information, and prohibiting specific acts or practices, or by promoting competitive forces in the markets which directly or indirectly affect consumers (such as transport, electricity, communications, etc.).
، إذا كان يوجد أي شراب. سأقلكWikiMatrix WikiMatrix
This programme has involved the distribution of posters depicting the fugitives and the public dissemination of audio and video materials.
نعم, انه عقابUN-2 UN-2
The Committee instructed the Secretariat to disseminate the findings of the Study of Microsoft, Middlesex University and AbilityNet on the accessibility to the Committee’s meetings.
إذا مرض الصرع الذهاني هو مجرد نظرية ؟UN-2 UN-2
proved to be a unique forum for sharing practices in the production, analysis and dissemination of statistics on crime and criminal justice, both within and between countries.
إنهم مجانين- أعلمUN-2 UN-2
The growth of professionally recognized information centres which facilitate the collection, synthesis, and wider dissemination of information pertinent to disaster reduction has been a major accomplishment during the past ten years
الردايو الخاص بك مغلقMultiUn MultiUn
Safeguarding the linguistic heritage of humanity and giving support to expression, creation and dissemination in the greatest possible number of languages
حاول ان تفكر ما هذا الشىءMultiUn MultiUn
Launched in 1992, the international outreach of the Center (NCSC International) applies the expertise it has developed during its four decades of practical experience in promoting independent, transparent and efficient judiciaries to assist counterparts abroad in implementing the full range of interventions encompassed by justice sector modernization efforts, through technical assistance and consulting services, training programmes and information dissemination.
ولكن اذا ذهبتِ الى الميدان الرئيسيهناك الكثير من مواقف السياراتUN-2 UN-2
Hosted by the Government of Austria in Laxenburg, outside Vienna, the Academy is expected to become an institution of higher learning that will disseminate specialized anti-corruption knowledge around the world
الهوى قصير التاريخ تنسيقMultiUn MultiUn
The development and dissemination of technical materials to assist investigators, legislators, regulators and other officials;
وليس حتّى الحثالة الذي نعمل لديهسيتوصل لهذا أبداًUN-2 UN-2
Additionally, the Section implemented a number of OHCHR and UNDP-funded projects, including the construction of human rights and law reference libraries; the dissemination of the final report of the Truth and Reconciliation Commission and awareness-raising activities on its findings and recommendations; the Action 2 programme for building the capacity of the United Nations country team on a rights‐based approach; and the Assisting Communities Together projects.
يمكننا التحركUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.