equational oor Arabies
equational
en
Of, pertaining to, or constructed using equations
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
تعادلي
So our metaphors equate the experience of loving someone to extreme violence or illness.
إذًا تعادل تعابيرنا المجازية تجربة حب شخص ما بعنفٍ شديد أو لدرجة المرض.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Appeals Tribunal judges reiterate their request that the General Assembly consider equating them to staff members and subject their honorariums to (the lower) staff assessment so that their United Nations income in the form of honorariums is exempt from domestic taxation.
لكن بيت القصيدة هو انك لم تكن تستطع ان تمنعهاUN-2 UN-2
Coercion for the purpose of article 18 is to be equated with force majeure under article 23.
ما كان يجب أن يترك الحانةUN-2 UN-2
Many know of his equation E=mc2.
في المرة القادمة عندما تستحمي ، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَغْلقيَ ستائرَكَ ؟jw2019 jw2019
This is due to the trade winds that blow east-west across the Atlantic to the American continent and the warm currents flowing from the Equator to the Norwegian Sea, where the angle of the Norwegian coastline and the open path to the Arctic Ocean guides the temperate air and waters to more northerly latitudes.
بالرغم من توقيت الجميع ، بالنسبة (لواردن فلقد تأخرتUN-2 UN-2
The development of a well-functioning forest industry, providing a major link in the sustainable forest management equation, was also mentioned as a major challenge
هل بالإمكان أن آخذ معطفك ؟ شكرا لكMultiUn MultiUn
And we said, this was an exact equation, so this is going to equal our N of x y.
لا تكون متعجلQED QED
This right here is essentially as far as we can go to the solution of this system of equations.
و مسجل صوت. حتى يمكننا إلتقاط أي صوتQED QED
9 The psalmist was inspired to equate a thousand years of human existence with a very short time in the experience of the eternal Creator.
أنا آسف لذلك ، فقد داهمني الوقتjw2019 jw2019
Environment Canada (2004) used first order decay equations in a back calculation method to determine that SCCPs have a half-life in sediments longer than 1 year.
حســنا ، لربّما جاء الوقت الذي نجري فيــه دردشة العشاء الخاصّةUN-2 UN-2
The symposium thus called for striking a balance between focusing on what goes into the “development cooperation equation”, such as harmonizing aid processes and procedures and the ultimate results that come out of that equation
لا تتدخل في هذا لقد كنا في إجتماعMultiUn MultiUn
ppose the tendency to equate reform of the UN with greater empowerment of the Security Council, mindful of the need to keep the balance among the functions and powers of the principal organs of the UN
لمؤسف أن نصفك الآخر كان لديه رأي مخالفMultiUn MultiUn
Cost overruns for items included in the estimates approved by the Assembly on the basis of recommendations of the Committee must not be confused or equated with initiation of completely new activities that have no adequate operational justification in terms of mandate implementation
لذا كنت الدّمية في ذلك الفيلم بالزّهور ؟MultiUn MultiUn
With us out of the equation, that baby has a slightly higher probability of being just fine.
سنصلح نظام التهويةQED QED
Offer a reward We are all, to some extent, motivated by the famous ‘carrot and stick’ equation.
أنت الشخص الذي قررت أن تتخذ...... ما سمع إلى الخير وplentysLiterature Literature
The Friedmann–Lemaître–Robertson–Walker (FLRW) metric is an exact solution of Einstein's field equations of general relativity; it describes a homogeneous, isotropic, expanding (or otherwise, contracting) universe that is path-connected, but not necessarily simply connected.
لا يمكنني, لا يمكنني على الاطلاقWikiMatrix WikiMatrix
Equator Prize 2014
ما الذي سأفعله ؟UN-2 UN-2
The Advisory Committee cautions against equating the deferral of capital expenditures with the implementation of sustainable efficiency measures that are based on changes in business processes which enable the more cost-efficient delivery of mandates.
أنا لا أهتم بما يفعلهUN-2 UN-2
And the reason why you do that, whenever you change a number here -- let's say we're trying to engineer how many carbons we have on both sides of this equation -- if I set a number here, I'm also changing the number of hydrogens.
مرحباً هل هناك مشكلة ؟QED QED
We're solving a differential equation.
لقد جعلتنى انتظر نصف ساعة هل تريد ان تغيظنىQED QED
In many cases, the equation is simple: those who have money eat, and those without suffer from hunger and the ensuing disabilities and often die.
مرحباً- لقد رددت عليه يا (دي) إنه عملUN-2 UN-2
We' re quite close to the equator
حينما عرف جدك.. جن جنونه فقررنا الهربopensubtitles2 opensubtitles2
In the minds of many, refugees are equated at best with economic migrants, and at worst with cheats, criminals or even terrorists
لكن مرّة أخرى ، المرة الأولى لك. (كانت مع النجمة (بروك ديفيسMultiUn MultiUn
So where do regional and subregional arrangements fit into this equation, and what is their added value in terms of strengthening the structural-prevention component of the second pillar?
" و لكن الصقيع من الصعب مُقتالته " " و حينها يَستطيع قتل الزهور "UN-2 UN-2
You're the only one who's figured out the equation.
الآن يجب أن أسألك شيءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a quantity could be significant; in the case of # for example, it would equate to # kilogrammes
النِضال من أجل طفل صغير يلجأ إليه التافهونMultiUn MultiUn
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.