functions of government oor Arabies
functions of government
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
وظائف الحكومة
Secondly, the functions of Government need to be strengthened.
ثانيا، يلزم تعزيز وظائف الحكومة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The National Land Agency is an executive agency with responsibility for the core land information functions of Government.
الوكالة الوطنية للأراضي هي وكالة تنفيذية تتولى مسؤولية المهام الأساسية للحكومة المحورية فيما يتعلق بمعلومات الأراضي.UN-2 UN-2
As with many other functions of government, official statistics in those countries had to be restructured.
وكما هو الحال بالنسبة لكثير من الوظائف الحكومية الأخرى، كان لا بد من إعادة هيكلة الإحصاءات الرسمية في تلك البلدان.UN-2 UN-2
He personifies the State and ensures the regular and ongoing functioning of government.
وهـو يجسّد الدولة ويكفل سير عمل السلطات العامة بشكل منتظم ومتواصل.UN-2 UN-2
They could cause mass disruption of business communications, industry, service delivery and the functioning of Governments.
فبإمكانها أن تعطّل الاتصالات التجارية والصناعة وتقديم الخدمات وعمل الحكومات بصورة شاملة.UN-2 UN-2
The declaration of a state of emergency does not interrupt the functioning of Government bodies.
وإعلان حالة الطوارئ لا يعطل أداء الهيئات الحكومية(59).UN-2 UN-2
Appropriate regulatory mechanisms are needed for the proper functioning of government and private-sector programmes and administration.
وثمة حاجة إلى إنشاء آليات تنظيمية ملائمة حتى تعمل برامج الحكومة وبرامج القطاع الخاص وتدار على نحو سليم.UN-2 UN-2
The drafting and application of standards is a primary function of government and its institutions.
إن صياغة وتطبيق المعايير مهمة أساسية تضطلع بها الحكومات ومؤسساتها.UN-2 UN-2
The electronic government system should facilitate the more effective functioning of government departments and enterprises
ويُرجى بنظام الحكومة الإلكترونية أن ييسر أداء الإدارات والمؤسسات الحكومية لمهامها بقدر أكبر من الفعاليةMultiUn MultiUn
The functions of government: legislature, executive and judiciary, may not be combined in a single organ”
ووظائف السلطة العامة، والسلطة التشريعية والسلطة التنفيذية والسلطة القضائية، لا يجوز الجمع بينها في جهاز واحد"MultiUn MultiUn
It can legislate on all matters, except those relating to the organisation and functioning of Government.
ويمكن له التشريع في جميع المجالات، باستثناء ما يتعلق منها بتنظيم الحكومة وتسيير أعمالها.UN-2 UN-2
As with many other functions of government, official statistics in those countries had to be re-invented
ومن ثم كان لا بد أن يعاد خلق الإحصاءات الرسمية في تلك البلدان، شأنها في ذلك شأن الكثير من المهام الأخرى التي تضطلع بها الحكوماتMultiUn MultiUn
Just as decolonization is essentially a function of governance, it is, undeniably, also a function of democracy
نظرا لأن تصفية الاستعمار هي في الأساس وظيفة حكم، فلا جدال في أنها أيضا وظيفة ديمقراطيةMultiUn MultiUn
Provision of adequate infrastructure to enable the functioning of Government institutions, especially at the subnational level
توفير هياكل أساسية كافية لتمكين المؤسسات الحكومية من العمل وبخاصة على الصعيد دون الوطنيUN-2 UN-2
was the logical question of anyone who saw the higher function of government as avoiding conflict.
لماذا تفعل ذلك؟ كان هذا السؤال المنطقي الذي يطرحه كل من رأى أن أقل ما يمكن للحكومة فعله هو تجنب الصراع.Literature Literature
(i) Progressively take over from the United Kingdom responsibility for all the functions of government;
’1‘ تسلُّم المسؤولية عن جميع مهام الحكم تدريجيا من المملكة المتحدة؛UN-2 UN-2
And all of this matters greatly, because public safety to me is the most important function of government.
و كل هذه الأمور لها أهمية كبيرة، لأن الأمن العام بالنسبة لي هو أهم وظيفة للحكومة.ted2019 ted2019
· To exercise any other functions of governance and administration that the Constitution and laws assign to him.
· ممارسة سائر مهام الحكم والإدارة التي يكلّفه بها الدستور والقوانين.UN-2 UN-2
The electronic government system should facilitate the more effective functioning of government departments and enterprises.
ويُرجى بنظام الحكومة الإلكترونية أن ييسر أداء الإدارات والمؤسسات الحكومية لمهامها بقدر أكبر من الفعالية.UN-2 UN-2
Provision of adequate infrastructure to enable the functioning of Government institutions, especially at the subnational level
توفير هياكل أساسية كافية لتمكين المؤسسات الحكومية من العمل، وبخاصة على الصعيد دون الوطنيUN-2 UN-2
a) The National Assembly should have an oversight role on the Executive without paralysing the functioning of government
أ) يكون للجمعية الوطنية دور إشرافي على الجهاز التنفيذي بدون إخلال بوظائف الحكومةMultiUn MultiUn
As with many other functions of government, official statistics in those countries had to be re-invented.
ومن ثم كان لا بد أن يعاد خلق الإحصاءات الرسمية في تلك البلدان، شأنها في ذلك شأن الكثير من المهام الأخرى التي تضطلع بها الحكومات.UN-2 UN-2
Executive functions of Government delegated to a fully East Timorese Cabinet
تسليم المهام التنفيذية للحكومة إلى وزارة تتألف بكاملها من التيموريين الشرقيينUN-2 UN-2
These are the minimum conditions for exercising the basic functions of Government at the central and provincial levels.
وهذه هي الشروط الدنيا لممارسة الوظائف الأساسية للحكومة على المستوى المركزي وعلى مستوى الولايات.UN-2 UN-2
Just as decolonization is essentially a function of governance, it is, undeniably, also a function of democracy.
نظرا لأن تصفية الاستعمار هي في الأساس وظيفة حكم، فلا جدال في أنها أيضا وظيفة ديمقراطية.UN-2 UN-2
Secondly, the functions of Government need to be strengthened.
ثانيا، يلزم تعزيز وظائف الحكومة.UN-2 UN-2
10886 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.