granting of nationality oor Arabies
granting of nationality
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
منح الجنسية
There is no gender bias in eligibility for citizenship and the grant of nationality to non-Bhutanese spouses.
لا يوجد أي تحيز جنساني في الأهلية للجنسية وفي منح الجنسية للزوجات غير البوتانيات.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
He is also in charge of the registration of vessels and the granting of nationality.
وهو مكلّف أيضا بتسجيل السفن ومنح الجنسية.UN-2 UN-2
rights, require States to comply with international standards in the granting of nationality.
واليوم، تشترط الاتفاقيات على الدول، وبخاصة في ميدان حقوق الإنسان، الامتثال للمعايير الدولية لدى منح الجنسية( ).UN-2 UN-2
The new law would regulate the application and the prerequisites for the granting of nationality
ويُنظم القانون الجديد طلب وشروط الحصول على الجنسيةMultiUn MultiUn
The Nationality Act provided for the grant of nationality on the basis of blood ties rather than residence.
وينص قانون الجنسية على منح الجنسية على أساس علاقات الدم وليس بسبب الإقامة.UN-2 UN-2
There is no gender bias in eligibility for citizenship and the grant of nationality to non-Bhutanese spouses.
لا يوجد أي تحيز جنساني في الأهلية للجنسية وفي منح الجنسية للزوجات غير البوتانيات.UN-2 UN-2
require States to comply with international standards in the granting of nationality.
)، الامتثال للمعايير الدولية عند منح الجنسية.UN-2 UN-2
There is no gender bias in eligibility for citizenship and the grant of nationality to non-Bhutanese spouses
ألف- حقوق متساوية في الاحتفاظ بالجنسية أو تغييرهاMultiUn MultiUn
The new law would regulate the application and the prerequisites for the granting of nationality.
لأنه كان يُشترط من قبل أن يكون الأب مصرياً. ويُنظم القانون الجديد طلب وشروط الحصول على الجنسية.UN-2 UN-2
The Nationality Act provided for the grant of nationality on the basis of blood ties rather than residence
وينص قانون الجنسية على منح الجنسية على أساس علاقات الدم وليس بسبب الإقامةMultiUn MultiUn
Continue efforts to eliminate discriminatory practices against women, particularly regarding the granting of nationality (Algeria);
مواصلة الجهود الرامية إلى القضاء على ممارسات التمييز ضد المرأة، وبصورة خاصة فيما يتعلق بمنح الجنسية (الجزائر)؛UN-2 UN-2
As with natural persons, the granting of nationality to a corporation is “within the reserved domain” of a State
وكما في حالة الأشخاص الطبيعيين، يدخل منح الجنسية "ضمن المجال المحفوظ" للدولةMultiUn MultiUn
Article # also provides a non-exhaustive list of connecting factors that usually constitute good grounds for the grant of nationality
وتقدم المادة # أيضاً قائمة غير شاملة بعوامل ربط بين الدولة والفرد تشكل في العادة أسباباً وجيهة لمنح الجنسيةMultiUn MultiUn
Today, conventions, particularly in the field of human rights, require States to comply with international standards in the granting of nationality.
واليوم، تشترط الاتفاقيات على الدول، وبخاصة في ميدان حقوق الإنسان، الامتثال للمعايير الدولية لدى منح الجنسية(31).UN-2 UN-2
Paragraph 2 also provides a non-exhaustive list of connecting factors that usually constitute good grounds for the grant of nationality.
والثاني هو أن هناك حدوداً يفرضها القانون الدولي على منح الجنسية. وتقدم الفقرة 2 أيضاً قائمة غير شاملة بعوامل ربط بين الدولة والفرد تشكل في العادة أسباباً وجيهة لمنح الجنسية.UN-2 UN-2
Article 4 also provides a non-exhaustive list of connecting factors that usually constitute good grounds for the grant of nationality.
وتقدم المادة 4 أيضاً قائمة غير شاملة بعوامل ربط بين الدولة والفرد تشكل في العادة أسباباً وجيهة لمنح الجنسية.UN-2 UN-2
Article 4 also provides a non‐exhaustive list of connecting factors that usually constitute good grounds for the grant of nationality.
وتقدم المادة 4 أيضاً قائمة غير شاملة بعوامل ربط بين الدولة والفرد تشكل في العادة أسباباً وجيهة لمنح الجنسية.UN-2 UN-2
Today, conventions, particularly in the field of human rights, require States to comply with international standards in the granting of nationality
واليوم، تشترط الاتفاقيات على الدول، وبخاصة في ميدان حقوق الإنسان، الامتثال للمعايير الدولية لدى منح الجنسيةMultiUn MultiUn
Draft article # also provides a non-exhaustive list of connecting factors that usually constitute good grounds for the grant of nationality
ويقدم مشروع المادة # أيضاً قائمة غير شاملة بعوامل ربط بين الدولة والفرد تشكل في العادة أسباباً وجيهة لمنح الجنسيةMultiUn MultiUn
Today, conventions, particularly in the field of human rights, require States to comply with international standards in the granting of nationality.
واليوم، تشترط الاتفاقيات على الدول، وبخاصة في ميدان حقوق الإنسان، الامتثال للمعايير الدولية لدى منح الجنسية( ).UN-2 UN-2
Paragraph 2 also provides a non-exhaustive list of connecting factors that usually constitute good grounds for the grant of nationality.
وتقدم الفقرة 2 أيضاً قائمة غير شاملة بعوامل ربط بين الدولة والفرد تشكل في العادة أسباباً وجيهة لمنح الجنسية.UN-2 UN-2
� UNHCR also works towards the granting of nationality to stateless persons and with other actors towards conditions permitting solutions to internal displacement.
(�) تعمل المفوضية أيضا على منح جنسية للأشخاص عديمي الجنسية وتتعاون مع جهات فاعلة أخرى لتهيئة ظروف تسمح بإيجاد حلول للتشرد الداخلي.UN-2 UN-2
To view the details about acquiring and granting of nationality of Georgia in 2007-2011 please see annex 18 to this report.
ويرجى الرجوع إلى المرفق 18 بهذا التقرير لمزيد من التفاصيل بشأن اكتساب ومنح جنسية جورجيا في الفترة الممتدة بين عامي 2007 و2011.UN-2 UN-2
Draft article 4 also provides a non‐exhaustive list of connecting factors that usually constitute good grounds for the grant of nationality.
ويقدم مشروع المادة 4 أيضاً قائمة غير شاملة بعوامل ربط بين الدولة والفرد تشكل في العادة أسباباً وجيهة لمنح الجنسية.UN-2 UN-2
There are also other ways of acquiring nationality, including option (choice of nationality), the granting of nationality to groups and restoration of nationality
وهناك سبل أخرى أيضاً لاكتساب الجنسية، منها الاختيار (اختيار الجنسية)، ومنح الجنسية لجماعات، واستعادة الجنسيةMultiUn MultiUn
10986 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.