Home Grown School Feeding Programme
برنامج التغذية المدرسية بالمنتجات المحلية
home-grown oor Arabies
home-grown
en
Having been produced locally.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
مَحَلّيّ
Helping promote the development of local home-grown Internet businesses by backing local entrepreneurs.
المساعدة في تشجيع تطوير أعمال التجارة الإلكترونية المحلية، عن طريق دعم مباشري الأعمال الحرة المحليين.
مُنْتَج مَحَلّيًّا
To enhance local food production and create export opportunities, the Government created a fund at the Central Bank of Liberia to purchase home-grown rice.
وبغية تعزيز إنتاج الأغذية على الصعيد المحلي وإحداث فرص للتصدير، أنشأت الحكومة صندوقا في المصرف المركزي الليبري لشراء الأرز المنتج محليا.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
We are addressing our own home-grown terrorist group with full determination
ونحن نتصدى للجماعة الإرهابية التي نمت لدينا بتصميم كاملMultiUn MultiUn
But behind any technical approach — imported or home-grown — there must stand firm political will.
إلا أنه يجب أن يكون وراء أي نهج فني - سواء كان مستوردا أو محليا - إرادة سياسية ثابتة.UN-2 UN-2
Solid rules and guidance for home-grown governance and political, social and economic reforms have been laid down.
وقد أرسيت قواعد متينة ومبادئ إرشادية للحكم وللإصلاحات السياسية والاجتماعية والاقتصادية النابعة من التقاليد الوطنية.UN-2 UN-2
I think those are definitely home grown.
أعتقد أنّهما محليان بالتأكيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is axiomatic that reconciliation within any nation must be not only home-grown but also home-nurtured
من البديهي أن المصالحة داخل أي دولة يجب لا أن تكون نابعة من الداخل فقط وإنما معززة من الداخل أيضاMultiUn MultiUn
Interlocutors in the region have been engaged in the formulation of home-grown solutions
وقد شاركت الأطراف المتحاورة في المنطقة في صياغة حلول نابعة من داخل المنطقةMultiUn MultiUn
Unorthodox, home-grown solutions, as suggested by Rodrik, could achieve desired outcomes at lower costs for DCs
والتوصل إلى حلول محلية المنشأ وغير تقليدية، على نحو ما اقترحه رودريك، يمكن أن يحقق النتائج المنشودة بتكلفة أقل للبلدان الناميةMultiUn MultiUn
Participants also stressed the need for home-grown ideas in mobilizing financial resources.
كما أكد مشاركون على ضرورة وجود أفكار محلية لحشد الموارد المالية.UN-2 UN-2
They include supportive and home-grown policies sustained by a strong leadership and a clear vision.
وتشمل هذه الإجراءات والتدابير اتباع سياسات محلية المنشأ تكون مدعومة بقيادة قوية ورؤية واضحة.UN-2 UN-2
We have found that the simplest home-grown ideas can often effect the profoundest changes
ووجدنا أن أبسط الأفكار المحلية المنبت يمكنها غالبا أن تحدث أهم التغييراتMultiUn MultiUn
Like my dream of home-grown oregano.
مثل حلمي بـ التوابل المزروعة عنديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The initiative is a home-grown approach to Africa’s development that recognizes the peculiarities of our development needs.
وهذه المبادرة نهج أفريقي لتنمية أفريقيا ويسلم بخصوصية احتياجاتنا الإنمائية.UN-2 UN-2
Peacebuilding required national ownership and must be home-grown.
فبناء السلام يتطلب ملكية وطنية لزمام الأمور، والسلام لا بد أن ينمو في أرضه.UN-2 UN-2
It has to be home-grown and based on local leadership, ownership and participation.
يجب أن يكون محلي القيادة والملكية والمشاركة.UN-2 UN-2
This culture of democracy must be home-grown and cannot be exported or imposed top-down.
ويجب أن تنمو ثقافة الديمقراطية هذه في الداخل ولا يمكن تصديرها أو فرضها من الأعلى إلى الأسفل.UN-2 UN-2
We are searching for home-grown solutions to the different aspects of the crisis
إننا نبحث عن حلول محلية للجوانب المختلفة من هذه الأزمةMultiUn MultiUn
Africa has taken important measures, and the international community needs to fully support its home-grown efforts.
واتخذت أفريقيا تدابير هامة أخرى وينبغي للمجتمع الدولي أن يدعم بالكامل جهودها الذاتية.UN-2 UN-2
It is a home-grown initiative that will guarantee the future development of Africa
فقد انبثقت هذه المبادرة من القارة الأفريقية نفسها ومن شأنها أن تضمن التنمية في أفريقيا في المستقبلMultiUn MultiUn
This approach fosters home-grown, self-sustaining infrastructures for peace that promote ownership.
ويعزز هذا النهج البنى التحتية الوطنية القائمة بذاتها من أجل السلام الذي يعزز الملكية.UN-2 UN-2
Reappraising and reformulating a home-grown governance and innovation architecture, primarily involving Nigerians themselves;
إعادة تقييم وإعادة صياغة حوكمة نمو ناشئة داخلياً وبنياناً للابتكار يشارك فيه النيجيريون أنفسهم في المقام الأول؛UN-2 UN-2
Capacity-building should support ownership, including the development of home-grown pro-poor policies.
وينبغي أن تكون عملية بناء القدرات داعمة للملكية، بما في ذلك وضع سياسات محلية المنشأ ومؤاتية للفقراء.UN-2 UN-2
The project has successfully provided a “home-grown” model and has integrated an innovative structure.
الاستنتاجات والدروس المستفادة والتوصيات - قدم المشروع بنجاح نموذجا ”وطني الصنع“ واعتمد هيكلا مبتكرا.UN-2 UN-2
Ten African countries have been selected by NEPAD to pilot the home-grown school feeding programme.
واختارت الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا عشرة بلدان أفريقية لتجربة برنامج التغذية المدرسية بالمنتجات المحلية.UN-2 UN-2
These home-grown systems are continually strengthened and used as platforms for community engagement.
وتُعزَّز هذه النظم باستمرار وتُستخدم منابر لمشاركة المجتمعات المحلية.UN-2 UN-2
862 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.