host country agreement
اتفاق البلد المضيف
host-country agreement oor Arabies
host-country agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
اتفاق المقر
No host country agreement was signed with the Government of Thailand.
ولم يوقع اتفاق مقر مع حكومة تايلند.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
b) Host country agreements entered into by the organizations of the United Nations system
ب) اتفاقات البلد المضيف التي أبرمتها مؤسسات منظومة الأمم؛MultiUn MultiUn
Police protection as required under the host country agreement
حماية الشرطة بحسب ما يلزم بموجب الاتفاق مع البلد المضيفUN-2 UN-2
(i) Timely negotiation of host country agreements;
(ط) التفاوض في الوقت المناسب، بشأن اتفاقات البلد المضيف؛UN-2 UN-2
Headquarters agreements and other host country agreements: compliance issues
اتفاقات المقار والاتفاقات الأخرى للبلدان المضيفة: المسائل المتصلة بالامتثالUN-2 UN-2
He also said that a Host Country Agreement with the European Union was in the making.
كما بين أنه يجري العمل على إبرام اتفاق البلد المضيف مع الاتحاد الأوروبي.UN-2 UN-2
He also said that a Host Country Agreement with the European Union was in the making
كما بين أنه يجري العمل على إبرام اتفاق البلد المضيف مع الاتحاد الأوروبيMultiUn MultiUn
The establishment of a permanent interpretation service would have no legal implications for the host country agreement.
ولن يكون لإقامة خدمة الترجمة الفورية الدائمة أي آثار قانونية على اتفاق البلد المضيف.UN-2 UN-2
The host country agreement between the Russian Federation and the United Nations was in its final stages.
وقد دخل اتفاق البلد المضيف بين الاتحاد الروسي والأمم المتحدة في مراحله النهائية.UN-2 UN-2
UNODC undertook a planning mission to Brazil from # to # anuary # and the host country agreement is under discussion
وأوفد المكتب بعثة تخطيط إلى البرازيل من # إلى # كانون الثاني/يناير # ، وتجري مناقشة اتفاق البلد المضيفMultiUn MultiUn
The draft host country agreement between the Government of Kazakhstan and the United Nations is being finalized
ويجرى حاليا وضع الصيغة النهائية لمشروع اتفاق البلد المضيف بين حكومة كازاخستان والأمم المتحدةMultiUn MultiUn
To this effect, they should share and coordinate their host country agreements for offshore service centres.
ولهذا الغرض، ينبغي أن يتقاسموا وينسقوا اتفاقات البلد المضيف التي يبرمونها بشأن مراكز الخدمات في الخارج.UN-2 UN-2
Egypt has concluded the necessary host country agreement.
وأبرمت مصر اتفاق البلد المضيف اللازم.UN-2 UN-2
Several participants emphasized the role of host country agreements for cooperation
وأكد مشاركون عديدون على دور اتفاقات البلدان المضيفة في مجال التعاونMultiUn MultiUn
Host-country agreements, in the form of legally binding documents, must be concluded and/or updated
وأردف قائلا إنه يجب إبرام و/أو تحديث اتفاقات البلد المضيف، في شكل وثائق ملزمة قانوناMultiUn MultiUn
The Department is currently negotiating a host country agreement and a memorandum of understanding with Nepal
وتتفاوض الإدارة حاليا بشأن اتفاق بلد مضيف ومذكرة تفاهم مع نيبالMultiUn MultiUn
Host country agreements
اتفاقات البلد المضيفUN-2 UN-2
Some organizations concluded host country agreements or special Memorandums of Understanding on international cooperation.
وأبرمت بعض المنظمات اتفاقات مع البلدان المضيفة أو مذكرات تفاهم خاصة بشأن التعاون الدولي.UN-2 UN-2
HOST COUNTRY AGREEMENTS AND CONTRIBUTIONS
رابعا- الاتفاقات مع البلدان المضيفة ومساهماتهاMultiUn MultiUn
It should be noted that the host country agreement does not cover the common costs of the secretariat.
وتجدر الإشارة إلى أن الاتفاقية مع البلد المضيف لا تغطي التكاليف العامة للأمانة.UN-2 UN-2
It also referred to the role of the relevant host country agreements in defining this responsibility
وأشارت أيضا إلى دور الاتفاقات ذات الصلة المبرمة مع البلد المضيف بشأن تحديد هذه المسؤوليةMultiUn MultiUn
Lastly, he would be sending the Host Country Agreement to the Secretariat tomorrow
وأخيرا، سوف يرسل إلى الأمانة غدا اتفاق البلد المضيفMultiUn MultiUn
Moreover, his Government had adhered scrupulously to the host country agreement.
وعلاوة على ذلك، فإن حكومة بلده تقيدت بدقة باتفاق البلد المضيف.UN-2 UN-2
The Centre has now signed a host country agreement with the Governments of Brazil and Mexico.
وعقد المركز اتفاق بلدان مضيفة مع حكومتي البرازيل والمكسيك.UN-2 UN-2
The host-country agreements must be reviewed and updated without delay
ودعا إلى استكمال وتنقيح الاتفاقات المبرمة مع البلدان المضيفة في أقرب وقت ممكنMultiUn MultiUn
3217 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.