irrelevancies
تفاهات
irrelevant oor Arabies
irrelevant
en
Not related, not applicable, unimportant, not connected.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
خارِجٌ عَنِ المَوْضُوع
Brothers handling this part should exercise good judgment and avoid bringing in irrelevant material.
ويجب ان يمارس الاخوة الذين يعالجون هذا الجزء التمييز ويتجنبوا اضافة مواد خارجة عن الموضوع.
عَرَضِيّ
en
not related, not applicable, unimportant, not connected
Whether an offer was the best was irrelevant; what counted was that it was final.
وأوضح أن المهم هو العرض النهائي وليس العرض الأفضل أو الأسوأ.
غير متصل بالموضوع
The court refused on the ground that the evidence was “irrelevant and immaterial” and because of time constraints
وبررت المحكمة رفضها متمسكة بأن الأدلة كانت "غير متصلة بالموضوع وغير أساسية" وبالقيود الزمنية المفروضة
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
غَيْر مُتَّصِلٍ بالمَوْضوعِ · فِي غَيْر مَوْضِعِهِ · فِي غَيْرِ مَحَلِّهِ · لا عَلاقةَ لَهُ بالمَوْضوعِ · لَيْس لَه صِلة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're 100% right, but it's irrelevant.
أنا.. أضع.. القواعد.. اللعينة, أليس كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Secretary-General has stressed that all reform would be irrelevant if the Department did not get the critical function of personnel management right.
وفيمَ أنا جيد ، لقد راوغت الناس فيه هذه منطقة القوة الحقيقية بالنسبة ليUN-2 UN-2
The lower output was attributable to the fact that the Department has been steadily reducing the number of pages by removing irrelevant or static pages, merging and rewriting content and improving website architecture and navigation
إعتقدت أنك ستذهب إلى أمستردامUN-2 UN-2
It is irrelevant that the provincials’ political leaders (and their backers) are sometimes wealthier than the resented metropolitan elites.
، استدرتُ... ثمّ رأيت هذه الفتاة اللعينة... والوحشية ، الفتاة الوحشيةProjectSyndicate ProjectSyndicate
However, such resentment is obviously irrelevant against the background of the continuing illegal occupation by Armenia of the sovereign territory of Azerbaijan, its unconcealed annexationist intentions and apparent disrespect for the position of the international community.
أنت أخبرت الجميع عن (سامي والجميع ينصتUN-2 UN-2
The reasons for ignoring young people in the global efforts for a sustainable and just world seem irrelevant when youth-run programmes have longer-term sustainability by including the next generation; and greater inclusion and participation would allow for stake and ownership, preventing disengagement and ensuring a safer, more equitable future for all.
حسنا كيف يجب ان تؤكل مثل هذاUN-2 UN-2
Will the United Nations serve the purpose of its founding, or will it be irrelevant?
لم اطلب من ان تأتي و تخرجنيUN-2 UN-2
Irrelevance of internal law
كيف لي أن أكون دائما اليمون ؟UN-2 UN-2
Where the RUF's conflict diamonds are concerned, the legitimate export system, whether it was foolproof or not, was irrelevant, and it will remain so
ما الذي حدث ؟MultiUn MultiUn
Also irrelevant.
لا أستطيع اللصقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is completely irrelevant to the plan!
" لا يوجد ردٌ على إعلاني في موقع " الأحجيهلكنني أنهيت رسوماتي أتريدين رؤيتها ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some have even argued that ideologies and parties are irrelevant in an increasingly fragmented political landscape.
' سينا-- كل مهاراته المعنيةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Judicial police officers are responsible for carrying out the procedures with full respect for fundamental rights and, in any event, Colombian legislation (article 235 of the Code of Criminal Procedure) provides for the rejection of evidence that is irrelevant or inadmissible on account of having been obtained unlawfully.
سيجدوهم ، أيتها الصغيرة هياUN-2 UN-2
In order to avoid members of the jury being influenced by irrelevant factors, the violin test may even be taken behind a closed curtain.
اعذروني.. (ليليUN-2 UN-2
Consequently, the draft articles, as they currently stand, appear to state that the rules of the international organization should be considered irrelevant for the establishment of the content of the responsibility of the organization, and later on for the remedies, but not for the existence of the breach.
، نصحني بتجنّب الروابط الإنسانيّة " " فغدا ذلك أسلوب حياة ليUN-2 UN-2
On October 9, 2015, AIG filed a response, calling Cosby's motion "bizarre and possibly unique in the entire history of American jurisprudence", criticizing Cosby's lawyers for referencing irrelevant case law from other states, and saying that if the court sided with Cosby, it "would amount to a wholesale abandonment of this Court's jurisdiction, all for no apparent reason."
لأنكِ تفرطين بالشرب فهذا لا يعني بأنه ليس لديكِ رأيWikiMatrix WikiMatrix
The State party’s arguments related to his adequate conditions of detention are irrelevant.
موجو), هلا توقفت رجاءً)- إرتح فحسبUN-2 UN-2
The nationality of the parties is also irrelevant
حسنا, وقت المغادرة, (مارفنMultiUn MultiUn
As the various staff associations owe their existence to the Organization or its funds and programmes, it is irrelevant that they lack legal personality according to national law
ارجو ان يكون ذهنك متفتحا معىMultiUn MultiUn
For commentary on art. 27 of the Rome Statute, see Otto Triffterer, “Article 27, Irrelevance of official position”, in Otto Triffterer (ed.), Commentary on the Rome Statute ..., op. cit., pp. 501-514.
حسنـاً, لا يجدر بك أن تكونـي آسفـةUN-2 UN-2
The question of whether Mr. Ayyad was engaging in missionary activities or not is entirely irrelevant since his kidnapping and killing were hideous crimes and also a violation of his right to manifest his religion or belief
أيمكنكِ ذلك ؟MultiUn MultiUn
Otherwise, we risk being inadequate to the needs of the former and irrelevant to the fears of the latter.
جهزوا هوياتكمUN-2 UN-2
And they do it secretly through misinformation and ambiguities and irrelevancies, trying to cause everyone to think more deeply.
تعرفين ما يقولون عنهم ؟ted2019 ted2019
Releasing a new foreign and security strategy at the same moment will not just doom the plan to irrelevance; it will reinforce the perception that the EU institutions are out of touch with the real world, exacerbating the Union’s already-acute existential crisis.
ليلة عصيبة ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In order to properly contextualize the issues of immunity discussed in Part Two of the study, the present section therefore provides a historical background of the growth of international criminal law and a review of provisions in that law concerning the irrelevance of official position for purposes of criminal responsibility
على فكرة ، عيادة الدّكتور اتّصلتMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.