probabilities of accession to the labour force
إحتمالات بدء العمل
labour force oor Arabies
labour force
en
(British) The collective group of people who are available for employment whether employed or unemployed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
قوة عاملة
The low figures for labour force participation rate are induced in essence by the extremely low Labour force participation of women, especially urban women.
وانخفاض أرقام معدل مشاركة القوة العاملة ترجع أساساً إلى الانخفاض الشديد في القوة العاملة، وخاصة النساء الحضريات.
القوى العاملة
The low figures for labour force participation rate are induced in essence by the extremely low Labour force participation of women, especially urban women.
وانخفاض أرقام معدل مشاركة القوة العاملة ترجع أساساً إلى الانخفاض الشديد في القوة العاملة، وخاصة النساء الحضريات.
قوة عمالية
قِوىً عَامِلَةٌ
The low figures for labour force participation rate are induced in essence by the extremely low Labour force participation of women, especially urban women.
وانخفاض أرقام معدل مشاركة القوة العاملة ترجع أساساً إلى الانخفاض الشديد في القوة العاملة، وخاصة النساء الحضريات.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
During the first half of # per cent of the labour force in Gaza was out of work
بلغت نسبة العاطلين عن العمل من القوة العاملة في غزة خلال النصف الأول من عام # ما قدره # في المائةMultiUn MultiUn
Women, who figure strongly in this sector, constitute # per cent of the labour force
وتشكل حصة المرأة التي تتميز بحضور كبير في هذا القطاع # في المائة من قوة العملMultiUn MultiUn
It will replace the annual statement on the situation of the labour force.
وستحل محل الإعلان السنوي عن حالة اليد العاملة.UN-2 UN-2
Progress has been made possible through quick-impact employment programmes, with intensive use being made of labour forces
وأتيح إحراز تقدم من خلال برامج التوظيف سريعة الأثر، مع استخدام مكثف للقوى العاملةMultiUn MultiUn
Women made up # per cent of the labour force in Québec in
شكلت النساء نسبة # في المائة من اليد العاملة في كيبك في عامMultiUn MultiUn
This proportion is still low considering the qualifications and capabilities of the female labour force.
ولا تزال هذه النسبة منخفضة نظراً لمؤهلات وقدرات القوة العاملة النسائية.UN-2 UN-2
The total labour force in Liberia is currently estimated at # million
يقدر مجموع القوة العاملة في ليبريا حاليا بمقدار # مليونMultiUn MultiUn
Labour force surveys
استقصاءات القوى العاملةUN-2 UN-2
In rural areas, the labour force participation is higher than in urban areas.
ويفوق مستواها في المناطق الريفية ما هو عليه في المناطق الحضرية.UN-2 UN-2
c Unemployment rate - ratio of unemployed persons to the labour force.
معدل البطالة هو نسبة العاطلين عن العمل إلى القوة العاملة.UN-2 UN-2
Women in Labour Force
المرأة في القوة العاملةUN-2 UN-2
As a result, the contraction in open unemployment was entirely attributable to a lower labour-force participation rate.
ونتيجة لذلك يُعزى الانكماش في البطالة المعلنة بشكل كامل إلى تدني معدل مشاركة القوى العاملة.UN-2 UN-2
They can also be particularly good entry points into the labour force for youth
ويمكن أن تشكل أيضا مداخل فعالة يستخدمها الشباب للانضمام إلى القوى العاملةMultiUn MultiUn
There were 87,000 unemployed females, which represent 62.3% of the unemployed labour force.
وكانت النساء العاطلات يصلن إلى 000 87، أي نسبة 62.3 في المائة من القوى العاملة غير المشغّلة.UN-2 UN-2
The competing tasks of female labour force participation and childcare
تنازع مهام المرأة بين مشاركتها في القوة العاملة الأنثوية ورعاية الأطفالMultiUn MultiUn
Moreover, women accounted for 14.5 per cent of the overall labour force.
وعلاوة على ذلك، تشكل النساء 14.5 في المائة من مجموع قوة العمل في البلاد.UN-2 UN-2
The fisheries sector employs around # per cent of the civilian labour force, which is mostly unskilled
ويستخدم قطاع مصائد الأسماك نحو # في المائة من القوى العاملة المدنية، وهي فــي الغالب قوى عاملة غير ماهرةMultiUn MultiUn
Changing the structure of the labour force;
تغيير هيكل قوة العمل؛UN-2 UN-2
Unemployment rate (percentages used for international comparisons: Unemployed labour force (ILO definition) / Total labour force)
نسبة البطالة (النسب المستخدمة لأغراض المقارنات الدولية؛ القوى العاملة العاطلة عن العمل بمفهوم مكتب العمل الدولي/مجموع عدد السكان النشطينUN-2 UN-2
Labour-force participation
مشاركة القوى العاملةUN-2 UN-2
In the period 1990-2003 the gross rate of participation of the labour force has been constantly increasing.
وفي الفترة 1990-2003، شهد النسبة الإجمالية لمشاركة القوة العاملة تزايد مطرداً.UN-2 UN-2
Men's labour force participation rates are independent of these factors
وتعتبر معدلات مشاركة الرجل في قوة العمل مستقلة عن هذه العواملMultiUn MultiUn
However, women were underrepresented in the labour force, especially in the non-agricultural sector, and in Parliament.
غير أن المرأة ممثلة تمثيلاً ناقصاً في قوة العمل ولا سيما في القطاع غير الزراعي، وفي البرلمان.UN-2 UN-2
Appropriate social assistance measures should be developed for the most vulnerable groups outside the labour force
وينبغي وضع تدابير مساعدة ملائمة لصالح أكثر الفئات ضعفا خارج القوى العاملةMultiUn MultiUn
Indian Social Institute is committed to the cause of the unorganized and the exploited labour force
والمعهد الاجتماعي الهندي ملتزم بقضية القوى العاملة المستغلة في القطاع غير المنظمMultiUn MultiUn
15530 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.