mangled oor Arabies

mangled

/ˈmæŋɡəld/ adjektief, werkwoord

mutilated, twisted, or disfigured.

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

مَمْسُوخ

Looks like a mangled dungeon master lives here.
يبدو أن سيد زنزانة ممسوخ يعيش هنا

مُشَوَّه

There's blood and glass everywhere, and the body's all mangled.
هناك دم وزجاج فى كل مكان وجسده كله مشوه

Soortgelyke frases

mangle
آلة عصر الملابس · أفسد · بتر · شوه · قطع · مَزّقَ · نهش

mangling
تَشْوِيه

voorbeelde

I asked her to adjust the position of my legs, as they were mangled.
فطلبتُ منها ان تسوّي وضع ساقيَّ، لأنهما كانتا مهشَّمتَين.

Pete pulls a guy from a mangled truck and rushes him to the hospital?
يسحب ( بيت ) رجلاً من شاحنة مقلوبة وينقله للمستشفى

Stones kill without mangling the body, and the contusion is mortal without loss of blood.
الصخور تقتل بدون تشويه الجسم، وتكون الكدمة قاتلةً بدون فقد الدماء.

And it killed and mangled a batch of poor, young scholars.
تحطمت لأنها بنيت بطوب سياسي رديء وقتلت وشوهت مجموعة من الطلاب

The Mangled Extremity Severity Score (MESS) is used to classify the severity of injury and evaluates for severity of skeletal and/or soft tissue injury, limb ischemia, shock, and age.
يتم استخدام حساب مانجلد لشدة الخطورة (MESS) لتصنيف شدة الإصابة وتقييم شدة الإصابة في الهيكل العظمي و / أو الأنسجة الرخوة، ونقص التروية في الأطراف، والصدمة ، والعمر.

Eight Israelis were killed and over # wounded when a Palestinian terrorist from Bethlehem detonated a bomb hidden in his backpack, mangling the crowded bus and scattering body parts and wreckage throughout the area of the blast, creating a scene of despicable horror
وقتل ثمانية إسرائيليين وجرح أكثر من # عندما أقدم إرهابي فلسطيني من بيت لحم على تفجير قنبلة مخبأة في حقيبة ظهره، مما أدى إلى سحق الحافلة المزدحمة وبعثرة الأشلاء والحطام في جميع أنحاء منطقة الانفجار، وإحداث منظر من الرعب الكريه

Pete pulls a guy from a mangled truck and rushes him to the hospital?
يسحب (بيت) رجلاً من شاحنة مقلوبة وينقله للمستشفى

The sight of his mangled bicycle made me tremble, but then I saw him walking toward me, just slightly hurt.
إلّا انني ما لبثت ان رأيته متجها نحوي وكان مصابا فقط بجروح طفيفة.

Sheets of mangled aluminum, formerly the walls and roofs of homes, were wrapped around trees and hanging from limbs like some kind of grotesquely festive trimmings.
وصفائح الالمنيوم الممزق، التي كانت سابقا جدران البيوت وسطوحها، كانت ملتفَّة حول الاشجار ومتدلِّية من الفروع الكبيرة وكأنها نوع من زِيَن الاعياد الموضوعة بطريقة غريبة.

When we see pictures of steel contorted by a terrorist bomb, or worse, the mangled body of a child, it should remind us why political, religious and cultural differences must never drive a wedge between our shared commitment to end terrorism in all its forms, everywhere.
وعندما نرى صور الفولاذ وقد التوى جراء قنبلة إرهابية، أو ما هو أسوأ من ذلك، صورة لجسد طفل ممزق الأشلاء، ينبغي أن يذكرنا هذا بالسبب في أن الاختلافات السياسية والدينية والثقافية ينبغي ألا تقيم قط حاجزا بين التزامنا المشترك بإنهاء الإرهاب بكافة أشكاله في كل مكان.

Well, that's the fifth time you mangled my forehead.
هذه المـرة الخـامسـة التـي تقـوميـن فيهـا بتشـويـه جبـهتـي

Look how they mangled him.
انظر كيف عذبوه

I've already got one mangled boat to account for, not to mention a deputy's family I've got to deliver some bad news to.
لقد أحضرت مسبقاً قارباً تالفاً لهذا الغرض ناهيك عن عائلة النائب ، يجب أن أوصل لهم بعض الأخبار السيّئة

Ah, poor my lord, what tongue shall smooth thy name, When I, thy three- hours'wife, have mangled it?
آه ، وسوء سيدي ، ماذا يجب على نحو سلس اللسان اسم خاصتك ، وعندما ، خاصتك ثلاث ساعات ́زوجة ، وحطام ذلك ؟

Do you think anybody really wants to know... how badly his brains got mangled tonight?
هل تعتقد أن هناك أحد يهتم بمدى تضرر دماغه الليلة ؟

Mangled bodies of innocent people slaughtered like lambs.
جثث متشبتة لأبرياء ذبحت كالخراف

Mangle From:/To: headers in replies to invitations
دمج ترويسات من:/إلى: عند الردً إلى دعوات

An audience with yor mangled friend is all I want.
أنا مجرد مشاهد أريد الإطمئنان على صحة صديقك

You're not gonna mangle anyone today, are you?
أنت لن تعصر أيّ شخص اليوم ، صحيح ؟

There were still obstacles in the road, parts of it had been torn up, and looked severely mangled.
كان هناك عوائق في الطريق، وأجزاء منه كانت محطمة، وبدا مُدمراً بشدة.

When I spoke to the director of nearby Jamhouri hospital afterwards, he described how the blast was so powerful that, instead of corpses arriving at the morgue, it was a mangled mess of severed limbs and body parts.
وعندما تحدثت مع مدير مستشفى قريب بعد ذلك، وصف كيف كان الانفجار قوياً للغاية، وبدلاً من تلقّي المشرحة الجثث، تلقت أشلاء ممزقة لأطراف مقطوعة وأجزاء جسدية.

Happiness is a crimson field..... littered with the mangled corpses of our enemies.
السعادة هي حقلٌ قُرمزيّ مُغطّى بجثث أعدائنا المُشوّهة

To mangle me with that word banishment?
لفسد لي مع هذا النفي الكلمة ؟

On # arch # the Secretary for Foreign Affairs of New Granada replied to those plenipotentiaries, stating that the contract published four days earlier contained typographical errors, including a reference in article # to `Los Monjes' rather than `Los Mangles'
ورد وزير خارجية غرانادا الجديدة، في # آذار/مارس # ، على هؤلاء المفوضين، مشيرا إلى أن النص المنشور قبل أربعة أيام تكتنفه أخطاء مطبعية، منها الإشارة في المادة # إلى لوس مونخيس بدلا من لوس مانغليس

That's how Alak mangled his hand?
أهكذا جرح ( آلاك ) يده ؟