mangrove forests oor Arabies
mangrove forests
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
قرام
Fish are plentiful in these inland seas, whose banks are lined with mangrove forests.
وهما تعجان بالسمك وتنمو على ضفافهما غابات القَرَام.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Rapid coastal development destroys mangrove forests, sea-grass beds and coral reefs, reducing fish stocks and biodiversity.
وتدمر التنمية الساحلية السريعة غابات المانغروف وطبقة الحشائش البحرية والشعب المرجانية، مما يقلل من الأرصدة السمكية والتنوع البيولوجي.UN-2 UN-2
Transfer of Environmentally Sound Technologies for the Sustainable Management of Mangrove Forests: An Overview
التكنولوجيا الأحيائيةMultiUn MultiUn
e) Restoration/afforestation of the mangrove forest to compensate habitat loss
هـ) إصلاح/إعادة تحريج غابات المانغروف للتعويض عن فقدان الموائل؛MultiUn MultiUn
Of the # countries with mangroves # have approximately # per cent of the estimated # km # of world mangrove forests
ومن بين البلدان الـ # التي توجد بها غابات المانغروف، يمتلك # منها # في المائة من المجموع العالمي المقدر بـ # كيلومتر مربعMultiUn MultiUn
What makes (or can make) mangrove forest sustainable exploitation an attractive investment?
العوامل التي تجعل (أو يمكن أن تجعل) الاستغلال المستدام لغابات المانغروف استثمارا جذاباUN-2 UN-2
The Agreement has provisions for the conservation and sustainable use of wetlands (and mangrove forests) in the region.
ويتضمن الاتفاق أحكاما لحفظ الأراضي الرطبة (وغابات المانغروف) في المنطقة واستخدامها المستدام.UN-2 UN-2
Wetlands, mangrove forests, sea grass beds and mud flats also represent unique marine habitats with high biodiversity
وتمثل الأراضي الرطبة، وغابات المانغروف، وطبقات الأعشاب البحرية والمسطحات الطينية كذلك موائل بحرية فريدة ذات تنوع بيولوجي عالMultiUn MultiUn
More concerted efforts need to be undertaken on the protection and sustainable management of mangrove forests.
وينبغي بذل المزيد من الجهود المتضافرة لحماية غابات المنغروف وإدارتها إدارة مستدامة.UN-2 UN-2
Distribution of mangrove forests
توزيع غابات المانغروف على المستوى العالميUN-2 UN-2
Conversion of mangrove forests for shrimp farming has had a significant impact on existing coastal biodiversity resources
إن تحويل غابات المنغروف لزراعة الجمبري قد ترتب عليه تأثير كبير وقع على موارد التنوع البيولوجي الساحلية القائمةMultiUn MultiUn
Mangrove forests are heavily exploited for, inter alia, firewood, fishing stakes/poles, wood chips, pulp and tannin.
وتستغل غابات المانغروف أيضا بكثافة من أجل استخراج خشب الوقود، والأدوات المستخدمة في صيد الأسماك، ورقائق الخشب، ولب الخشب، وحمض التنيك.UN-2 UN-2
The negative effects of all these activities have been documented in virtually all countries having sizeable mangrove forests.
وقد جرى توثيق الآثار السلبية لكل هذه الأنشطة في قرابة جميع البلدان التي بها غابات مانغروف ذات أهمية.UN-2 UN-2
Mangrove forests, in addition to providing vital coastal defences, were also a cornerstone of the region's economy
وبالإضافة إلى ما أتاحته غابات المانغروف من دفاع ساحلي هام، فقد شكلت حجر زاوية أيضا لاقتصاد المنطقةMultiUn MultiUn
Transfer of Environmentally Sound Technologies for the Sustainable Management of Mangrove Forests: An Overview
نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا لأغراض الإدارة المستدامة للنظم البيئية لغابات المانغروف: لمحة عامةUN-2 UN-2
A 40-square-kilometre oil slick killed marine plants and threatened a vast unique mangrove forest.
وقد أدى الانسكاب النفطي الذي بلغت مساحته 40 كيلومتراً مربعاً إلى قتل نباتات بحرية، وإلى تهديد غابة منغروف واسعة فريدة من نوعها.UN-2 UN-2
Mangrove forests are another important coastal resource
وتشكل غابات المنغروف أحد الموارد الساحلية الهامة الأخرىMultiUn MultiUn
Transfer of environmentally sound technologies for the sustainable management of mangrove forests
نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لغرض الإدارة المستدامة لغابات المنغروفUN-2 UN-2
More concerted efforts need to be undertaken on the protection and sustainable management of mangrove forests
وينبغي بذل المزيد من الجهود المتضافرة لحماية غابات المنغروف وإدارتها إدارة مستدامةMultiUn MultiUn
In a mangrove forest like this I have no idea.
أما في غابات المانغروف كهذه فليس لدي أية فكرة.ted2019 ted2019
Brief status of mangrove forests worldwide
استعراض موجز للحالة الراهنة لغابات المانغروف على المستوى العالميUN-2 UN-2
Well, this is what happens to a lot of coastal mangrove forests.
حسنا، هذا هو ما يحدث إلى الكثير من غابات المنغروف الساحلية.ted2019 ted2019
As previously noted (para. 114), oil pollution can cause damage to mangrove forests at all growth stages.
وكما لوحظ أعلاه (الفقرة 114)، يمكن أن يؤدي التلوث النفطي إلى إلحاق الضرر بغابات المنغروف في جميع مراحل نموها.UN-2 UN-2
Wetlands, mangrove forests, sea grass beds and mud flats also represent unique marine habitats with high biodiversity.
). وتمثل الأراضي الرطبة، وغابات المانغروف، وطبقات الأعشاب البحرية والمسطحات الطينية كذلك موائل بحرية فريدة ذات تنوع بيولوجي عال.UN-2 UN-2
In this region, mangrove forests are restricted to the subtropical coast of Brazil.
في هذه المنطقة، تقتصر غابات المانغروف على الساحل شبه المداري للبرازيل.UN-2 UN-2
Socio-economic factors affecting the sustainability of mangrove forests and the cross-sectoral nature of mangrove management
العوامل الاجتماعية والاقتصادية التي تؤثر في استدامة غابات المانغروف والطابع المتعدد القطاعات لإدارة هذه النظم البيئيةUN-2 UN-2
342 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.