missile address oor Arabies
missile address
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
عنوان الصاروخ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Should missiles be addressed in themselves or purely as delivery vehicles for weapons of mass destruction (priority)?
فهل ينبغي تناول القذائف في حد ذاتها أو باعتبارها مجرد ناقلات لأسلحة الدمار الشامل (أولوية)؟UN-2 UN-2
The draft resolution addresses only one category of missiles and does not address other kinds of missiles, because that category of missile is a monopoly of certain countries
والمدونــة تتناول مسألة الانتشار من زاويـة محددة ولا تبحث فــي الأسباب التــي تؤدي إلى هــذا الانتشــارMultiUn MultiUn
The problems associated with missiles should be addressed in their proper global and regional contexts
وينبغي تناول المشاكل المرتبطة بالقذائف في إطاريها الصحيحين العالمي والإقليميMultiUn MultiUn
The problems associated with missiles should be addressed in their proper global and regional contexts.
وينبغي تناول المشاكل المرتبطة بالقذائف في إطاريها الصحيحين العالمي والإقليمي.UN-2 UN-2
Initially, missile issues were addressed exclusively by inference, as part of the efforts to address nuclear priorities.
بداية، كانت تعالج مسائل القذائف بالاستدلال دون غيره كجزء من الجهود المبذولة لمعالجة الأولويات النووية.UN-2 UN-2
Shifting priorities, scope and methods in addressing missile-related issues in the United Nations context
تبديل الأولويات والنطاق والأساليب في معالجة المسائل ذات الصلة بالقذائف في إطار الأمم المتحدةUN-2 UN-2
Shifting priorities, scope and methods in addressing missile-related issues in the United Nations context
ألف- تبديل الأولويات والنطاق والأساليب في معالجة المسائل ذات الصلة بالقذائف في إطار الأمم المتحدةMultiUn MultiUn
Initially, missile issues were addressed exclusively by inference, as part of the efforts to address nuclear priorities
بداية، كانت تعالج مسائل القذائف بالاستدلال دون غيره كجزء من الجهود المبذولة لمعالجة الأولويات النوويةMultiUn MultiUn
Apart from the above-mentioned instances of focus on specific countries, the General Assembly has generally resorted to approaches stressing the importance of missiles in themselves, addressing all missiles comprehensively and seeking universal participation.
وفيما عدا الحالات المذكورة أعلاه بشأن التركيز على بلدان بعينها، فقد لجأت الجمعية العامة عادة إلى اتباع نُهج تشدد على أهمية القذائف في حد ذاتها، وتتناول جميع القذائف بشكل شامل وتسعى إلى تحقيق المشاركة على الصعيد العالمي.UN-2 UN-2
Apart from the above-mentioned instances of focus on specific countries, the General Assembly has generally resorted to approaches stressing the importance of missiles in themselves, addressing all missiles comprehensively and seeking universal participation
وفيما عدا الحالات المذكورة أعلاه بشأن التركيز على بلدان بعينها، فقد لجأت الجمعية العامة عادة إلى اتباع نُهج تشدد على أهمية القذائف في حد ذاتها، وتتناول جميع القذائف بشكل شامل وتسعى إلى تحقيق المشاركة على الصعيد العالميMultiUn MultiUn
Australia remains committed to doing what it can in support of constructive international efforts to address missile-related security concerns.
ولا تزال استراليا ملتزمة ببذل ما في وسعها لدعم الجهود الدولية البناءة التي تُبذل لتهدئة الشواغل الأمنية المتصلة بالقذائف.UN-2 UN-2
Australia remains committed to doing what it can in support of constructive international efforts to address missile-related security concerns
ولا تزال استراليا ملتزمة ببذل ما في وسعها لدعم الجهود الدولية البناءة التي تُبذل لتهدئة الشواغل الأمنية المتصلة بالقذائفMultiUn MultiUn
The draft resolution this year concentrates on planning our future steps to address missiles within the forum of the United Nations.
إن مشروع القرار في هذا العام يركز على تخطيط تدابيرنا المستقبلية لمعالجة موضوع القذائف في محفل الأمم المتحدة.UN-2 UN-2
The draft resolution this year concentrates on planning our future steps to address missiles within the forum of the United Nations
إن مشروع القرار في هذا العام يركز على تخطيط تدابيرنا المستقبلية لمعالجة موضوع القذائف في محفل الأمم المتحدةMultiUn MultiUn
The threat posed by missiles should be addressed within a comprehensive and cooperative framework, responsive to the security concerns of all States
ينبغي التصدي للخطر الذي تمثِّله القذائف في إطار شامل وتعاوني يلبي الشواغل الأمنية للدول كافةMultiUn MultiUn
Which categories of missiles from among an extraordinarily diverse spectrum from shoulder-fired rockets to intercontinental ballistic missiles, should be addressed (comprehensiveness)?
وما هي فئات القذائف التي يجب معالجتها والتي تندرج ضمن طائفة متنوعة غير عادية تتراوح من الصواريخ الكتفية إلى القذائف التسيارية العابرة للقارات (الشمول)؟UN-2 UN-2
The threat posed by missiles should be addressed within a comprehensive and cooperative framework, responsive to the security concerns of all States.
ينبغي التصدي للخطر الذي تمثِّله القذائف في إطار شامل وتعاوني يلبي الشواغل الأمنية للدول كافة.UN-2 UN-2
We also need to address the issue of missiles, but it should be addressed in its entirety, including the development and deployment of ABM systems
كما يلزمنا أن نعالج مسألة القذائف، ولكن ينبغي أن تعالج برمتها، بما في ذلك استحداث منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية ونشرهاMultiUn MultiUn
We also need to address the issue of missiles, but it should be addressed in its entirety, including the development and deployment of ABM systems.
كما يلزمنا أن نعالج مسألة القذائف، ولكن ينبغي أن تعالج برمتها، بما في ذلك استحداث منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية ونشرها.UN-2 UN-2
New Zealand has reminded states of their obligations, most recently through the Foreign Minister's public statement on # ebruary # which addressed missile defence issues
وقد ذكَّرت نيوزيلندا الدول بالتزاماتها، وأحدث مرة جرى فيها ذلك كان من خلال البيان الذي أصدره وزير خارجيتها في # شباط/فبراير # ، والذي تناول مسائل الدفاع المضاد للقذائفMultiUn MultiUn
Thirdly, the threat posed by missiles must be addressed within a comprehensive and cooperative framework, responsive to the security concerns of all States.
الخطوة الثالثة هي، أن التهديد الذي تشكله القذائف يجب التصدي له ضمن إطار شامل وتعاون، يستجيب للشواغل الأمنية لجميع الدول.UN-2 UN-2
Thirdly, the threat posed by missiles must be addressed within a comprehensive and cooperative framework, responsive to the security concerns of all States
الخطوة الثالثة هي، أن التهديد الذي تشكله القذائف يجب التصدي له ضمن إطار شامل وتعاون، يستجيب للشواغل الأمنية لجميع الدولMultiUn MultiUn
The missile issue must be addressed comprehensively and equitably.
ولا بد من التصدي لمسألة القذائف على نحو شامل ومنصف.UN-2 UN-2
• States which favour gradual step-by-step approaches to address missile-related issues from States which consider comprehensiveness and universality as sine qua non
• الدول التي تفضل اتباع نهج تدريجي يسير خطوة تلو أخرى في معالجة المسائل المتصلة بالقذائف والدول التي تعتبر اتباع نهج شامل جامع شرطا أساسيا لا غنى عنه في هذا الصددMultiUn MultiUn
Australia encourages the Panel of Governmental Experts to be created by this draft resolution to address missile issues, including proliferation, in a constructive way.
وتشجع استراليا فريق الخبراء الحكوميين الذي سينشئه مشروع القرار هذا على تناول المسائل المتعلقة بالقذائف، بما فيها مسألة الانتشار، بشكل بنّاء.UN-2 UN-2
620 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.