missile base oor Arabies

missile base

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

قاعدة قذائف

According to diplomatic sources, the Stalinist North apparently put the missile on a launch pad at its east coast Musudan-ri missile base.
و وفقاً للمصادر الدبلوماسية، فإن الشمال الإشتراكى قد قام بوضع القذيفة المعدة للإطلاق داخل قاعدة قذائف موسودان- رى على الساحل الشرقى.

قاعدة لإطلاق القذائف

voorbeelde

Missile base.
قاعدة صواريخ.

And -- I -- I -- I got this book from Fort Sill, Oklahoma, where there's a missile base.
و -- و -- حصلت على هذا الكتاب من فورت سيل، أوكلاهوما، حيث كانت توجد قاعدة صواريخ.

The Mossad was suspected of being behind an explosion at a Revolutionary Guard missile base in November 2011.
يُشتبه في أن الموساد وراء تفجير بيدغانة في تشرين الثاني/نوفمبر 2011 وهي قاعدة صواريخ تابعة للحرس الثوري.

No, the generator that used to power the missile base.
لا ، لا ، لا ، المولّد الذي استخدمَ لإعطاء طاقة لقاعدة الصواريخ

The activities took the form of inspections at former missile bases and former missile support facilities.
واتخذت الأنشطة المضطلع بها شكل عمليات تفتيش في قواعد القذائف السابقة والمنشآت المساعدة للقذائف السابقة.

It's an abandoned missile base, so most of it's underground.
أنها قاعدة صواريخ مهجورة ولهذا معظم المختبرات سيكون تحت الآرض

As with missile-based anti-missile defences, it appears unlikely that a consensus can be reached in the near future
وكما هو الحال بالنسبة للدفاعات المضادة للقذائف باستخدام القذائف، يبدو أنه من غير المرجح إمكانية التوصل إلى توافق في الآراء في المستقبل القريب

As with missile-based anti-missile defences, it appears unlikely that a consensus can be reached in the near future.
وكما هو الحال بالنسبة للدفاعات المضادة للقذائف باستخدام القذائف، يبدو أنه من غير المرجح إمكانية التوصل إلى توافق في الآراء في المستقبل القريب.

The July 2007 Syrian arms depot explosion was a blast in July 2007 at a high secretive Syrian missile base.
كان انفجار مستودع الأسلحة السوري في يوليو 2007 قد وقع في يوليو 2007 في قاعدة صواريخ سورية سرية عالية.

The Swedish Navy started to experiment with missiles, based on a recovered German V-2 rocket, as early as 1944.
بدأت القوات البحرية السويدية لتجربة الصواريخ، على أساس صاروخ V - 2 الألمانية المستردة، في وقت مبكر من عام 1944.

During their advances at Maardis, the rebels had seized a missile base that was being prepared by Russian forces for use.
وخلال التقدم الذي أحرزه المتمردون في معردس، استولى المتمردون على قاعدة صاروخية تقوم القوات الروسية باعدادها لاستخدامها.

That means that tomorrow it could bid for contracts to build missile bases on the coast of the People’s Republic of China.
وهذا يعني أنه قد يشارك غداً في عطاءات للحصول على عقود لبناء قواعد صواريخ على سواحل جمهورية الصين الشعبية.

In our view that is particularly because a State held divergent views on missiles, based on its own national and regional security needs
ومن وجهة نظرنا، السبب في ذلك على وجه الخصوص هو أن هناك دولة لديها آراء مختلفة بشأن القذائف، وهي آراء تقوم على أساس احتياجاتها الأمنية الوطنية والإقليمية

In the # s, Iraq started to develop different versions of a non-proscribed surface-to-surface missile based on the # liquid propellant engine
ففي التسعينات بدأ العراق في تطوير نسخ متعددة من قذائف أرض- أرض غير المحظورة، استنادا إلى ماكينة الداسر السائل للقذيفة الصمود

According to diplomatic sources, the Stalinist North apparently put the missile on a launch pad at its east coast Musudan-ri missile base.
و وفقاً للمصادر الدبلوماسية، فإن الشمال الإشتراكى قد قام بوضع القذيفة المعدة للإطلاق داخل قاعدة قذائف موسودان- رى على الساحل الشرقى.

In our view that is particularly because a State held divergent views on missiles, based on its own national and regional security needs.
ومن وجهة نظرنا، السبب في ذلك على وجه الخصوص هو أن هناك دولة لديها آراء مختلفة بشأن القذائف، وهي آراء تقوم على أساس احتياجاتها الأمنية الوطنية والإقليمية.

Air support duties were performed using 2 surface-to-surface missile bases together with F-4 Phantom II and F-14 Tomcat fighter jets.
تم القيام بمهام الدعم الجوي باستخدام قاعدتان لقذائف أرض-أرض إلى جانب طائرة مقاتلة نفاثة طراز F-4 فانتوم الثانية وF-14 تومكات.

In the 1990s, Iraq started to develop different versions of a non-proscribed surface-to-surface missile based on the SA-2 liquid propellant engine.
ففي التسعينات بدأ العراق في تطوير نسخ متعددة من قذائف أرض - أرض غير المحظورة، استنادا إلى ماكينة الداسر السائل للقذيفة الصمود 2.

In fact, the whole of Gaza, and Rafah in particular, is on the verge of becoming a missile base aimed at Israel’s cities and civilian population.
والواقع إن غزة بأكملها، ورفح بوجه خاص، على شفا أن تصبح قاعدة للقذائف الموجهة إلى مدن إسرائيل وسكانها المدنيين.

Officials said that high summer temperatures of up to 50°C set off explosive materials at a military missile base, causing the ammunition dump to explode.
وقال مسؤولون إن درجات حرارة الصيف المرتفعة التي تصل إلى 50 درجة مئوية هي التي تسببت في انفجار مواد متفجرة في قاعدة للصواريخ العسكرية مما تسبب في انفجار مستودع الذخيرة.

In fact, the whole of Gaza, and Rafah in particular, is on the verge of becoming a missile base aimed at Israel's cities and civilian population
والواقع إن غزة بأكملها، ورفح بوجه خاص، على شفا أن تصبح قاعدة للقذائف الموجهة إلى مدن إسرائيل وسكانها المدنيين

Iranian officials said that the blast at the missile base was an accident, and ruled out any sabotage organized by the United States and its regional allies.
وقال المسؤولون الإيرانيون أن الانفجار في قاعدة الصواريخ كان حادثا، واستبعدوا أي تخريب نظمتها الولايات المتحدة وحلفائها الإقليميين.

The Russian Federation has submitted a memorandum of intent in the field of non-proliferation of missiles, based on the global control system to this Panel of Governmental Experts.
وقد قدم الاتحاد الروسي إلى فريق الخبراء الحكوميين هذا مذكرة نوايا في ميدان عدم انتشار القذائف تقوم على أساس شبكة المراقبة العالمية.

The Russian Federation has submitted a memorandum of intent in the field of non-proliferation of missiles, based on the global control system to this Panel of Governmental Experts
وقد قدم الاتحاد الروسي إلى فريق الخبراء الحكوميين هذا مذكرة نوايا في ميدان عدم انتشار القذائف تقوم على أساس شبكة المراقبة العالمية

A first strike would have knocked out all the American air bases, bomber bases, all the American missile bases and all American cities except Seattle, which was out of their range.
كان من شأن الضربة الأولى تدمير ، جميع القواعد الجوية الأمريكية قواعد القاذفات ، وجميع قواعد الصواريخ الأمريكية ، وجميع المدن الأمريكية باستثناء سياتل والتي كانت خارج مدى الصواريخ