settlement of monetary items
تسوية البنود النقدية
monetary items oor Arabies
monetary items
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
البنود المالية
Monetary items are money held and assets and liabilities to be received or paid in fixed or determinable amounts of money.
البنود المالية هي الأموال المملوكة والأصول والخصوم التي سوف تستلم أو تدفع في شكل مبالغ مالية ثابتة أو قابلة للتحديد.
البنود النقدية
At each reporting date, non-United States dollar denominated monetary items are translated using the closing spot rate.
وفي كل تاريخ إبلاغ، تُحول البنود النقدية غير المقومة بدولار الولايات المتحدة باستخدام سعر الإقفال الفوري.
بنود مالية
Monetary items are money held and assets and liabilities to be received or paid in fixed or determinable amounts of money.
البنود المالية هي الأموال المملوكة والأصول والخصوم التي سوف تستلم أو تدفع في شكل مبالغ مالية ثابتة أو قابلة للتحديد.
بنود نقدية
At each reporting date, non-United States dollar denominated monetary items are translated using the closing spot rate.
وفي كل تاريخ إبلاغ، تُحول البنود النقدية غير المقومة بدولار الولايات المتحدة باستخدام سعر الإقفال الفوري.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) foreign currency monetary items should be reported using the closing rate
ستنال اعترافي بالجميلMultiUn MultiUn
At each reporting date non-United States dollar denominated monetary items are translated using the closing spot rate.
الشيوعيون يعصفون بقصر الرئاسةUN-2 UN-2
foreign currency monetary items should be reported using the closing rate;
انا اسف جدا ولكنUN-2 UN-2
Non-monetary items measured at historical cost in a foreign currency are not translated.
ما بالك أنت... ؟ ألست معه ؟UN-2 UN-2
At each reporting date, non-United States dollar denominated monetary items are translated using the closing spot rate.
فهمت ؟ كانت أطول فترة من (السلام في تاريح (روماUN-2 UN-2
Non-monetary items measured at historical cost in a foreign currency are not translated at year end.
إخبرنا أنت أنت الشخص الذي يروي القصةUN-2 UN-2
Monetary items are money held and assets and liabilities to be received or paid in fixed or determinable amounts of money.
لم أرد أن أراها. تُطرد من البرنامجUN-2 UN-2
Monetary items are money held and assets and liabilities to be received or paid in fixed or determinable amounts of money
اشعر بالأسف من أجلك وهذا كل شيءMultiUn MultiUn
Non-monetary items in foreign currencies that are measured at historical cost are translated using the exchange rate at the date of the transaction.
للأسف مجانين التسلح عرفوا بالأمرUN-2 UN-2
Non-monetary items in foreign currencies measured at historical cost are translated at the exchange rate in effect at the date of the transaction.
والميّت يبقى ميّتاًUN-2 UN-2
Non-monetary items in foreign currencies measured at historical cost are translated at the exchange rate in effect at the date of the transaction.
أنت لا تعرفين ما تقولين ؟- ألا أعرف ؟UN-2 UN-2
Non-monetary items in foreign currencies measured at historical cost are translated at the exchange rate in effect at the date of the transaction.
ها هو الماء ، دكتورUN-2 UN-2
Non-monetary items in foreign currencies measured at historical cost are translated at the exchange rate in effect at the date of the transaction.
أنهم هكذا منذ ذلك الحينUN-2 UN-2
Non-monetary items in foreign currencies that are measured at historical cost are translated using the exchange rate at the date of the transaction.
اوه, لقد افتقدتكم جميعاً بشدةUN-2 UN-2
Non-monetary items in foreign currencies that are measured at historical cost are translated using the exchange rate at the date of the transaction.
حرارة عاطفتي- (سيد (كولينزUN-2 UN-2
Non-monetary items carried at historical cost in other currencies are translated using the United Nations operational rate of exchange at the date of the transaction.
لسوء الحظ تدخلنا بالأمرأقنعه بتعجيل العملية كلهاUN-2 UN-2
non-monetary items that are carried at fair value denominated in a foreign currency should be reported using the exchange rate that existed when the values were determined.
يمكنني أن أصلحه لكِUN-2 UN-2
c) non-monetary items that are carried at fair value denominated in a foreign currency should be reported using the exchange rate that existed when the values were determined
عن ماذا تتحدّثين ؟MultiUn MultiUn
non-monetary items that are carried in terms of historical cost denominated in a foreign currency should be reported using the exchange rate at the date of the transaction; and
تــرجــمــة: الــعطـار # WwW. DvD#Arab. CoMUN-2 UN-2
Transactions, including non-monetary items, in currencies other than United States dollar are translated into dollars at the United Nations operational rate of exchange on the date of the transaction.
أولا ، أنا لا أريد إلبس هذه الأحذيه بعد الآنUN-2 UN-2
Transactions, including non-monetary items, in currencies other than United States dollars are translated into dollars at the United Nations operational rate of exchange on the date of the transaction.
لم أفعل شيئاً بالطبع.- ماذا ؟ و هل فعلت أنا ؟UN-2 UN-2
Transactions, including non-monetary items, in currencies other than euro are converted to euros using the applicable United Nations Operational Rates of Exchange (UNORE) at the deemed date of the transaction.
انها تشع ضياءًUN-2 UN-2
Transactions, including non-monetary items, in currencies other than the United States dollar are translated into dollars at the United Nations operational rate of exchange on the date of the transaction.
الملازم سيديUN-2 UN-2
Transactions, including non-monetary items, in currencies other than euro are converted to euros using the applicable United Nations Operational Rates of Exchange (UNORE) at the deemed date of the transaction.
" نعم " كورازونUN-2 UN-2
Paragraph # of the United Nations system accounting standards provides, inter alia, that monetary items shall be reported using the United Nations operational rate of exchange in effect at the reporting date
و نساعد الآخرون في أوقات الحاجةMultiUn MultiUn
143 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.