multilateral treaties of a restrited character
المعاهدات المتعددة الأطراف ذات الطبيعة المقيّدة
multilateralism oor Arabies
multilateralism
en
Unbiased trade between nations, in contrast to bilateralism.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
تعددية الأطراف
Let us build a multilateralism that is effective and responsible — above all, a multilateralism of solidarity.
ولنعمل على إيجاد تعددية أطراف فعالة ومسؤولة، وفوق كل شيء على إيجاد تعددية أطراف قوامها التضامن.
نِظَامُ تَعَدُّدِ الْأَطْرَافِ
Effective multilateralism was regarded as the best guarantee for progress in democracy and development.
ويُعتبر نظام تعدد الأطراف الفعال أفضل ضمان للمضي قدماً على درب الديمقراطية والتنمية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Last, while the meeting called by the Secretary-General could provide a useful platform for discussions, substantive efforts to revitalize the Conference and take forward multilateral disarmament measures would be better served by convening a fourth special session on disarmament, as proposed by Pakistan along with a number of other countries.
انا لا اعرف الكثير عن الفنUN-2 UN-2
It was to be hoped that the Doha Round of multilateral trade negotiations would be brought to a successful conclusion, creating new opportunities for trade, reducing the trade barriers between countries, and directing the trading system towards the development goals.
و " ضرب ", ضَربَ كل ، أسنانيUN-2 UN-2
Multilateral arbitration mechanisms for dispute settlement during the renegotiation of external debt must also be strengthened
ليس لدي اي اهتمام في توقيعكMultiUn MultiUn
Multilateral backing can help sustain domestic approval, or at least tolerance, in the US and other countries, including the one where the hostilities are taking place.
هذا سيثبت السمِة داخل دليل السمِاتProjectSyndicate ProjectSyndicate
Just before the expiry of the MDGs and with the discussions to shape the post-2015 development agenda gathering speed, the high-level conference of MICs took place at a critical point in time for the multilateral development system.
أتريدين التأريخ ؟. إنه تحت المحيط ، يا سيدتيUN-2 UN-2
A new round of multilateral trade negotiations should take account of the development dimension.
هل الثلاث ساعات لنصل الى العمق أم الى الأعلى ؟؟UN-2 UN-2
As do other multilateral instruments, the mercury instrument could contain measures on international trade with parties and with States not party to the instrument.
يجب انا اتصل بأحدهمUN-2 UN-2
, Fourth16 and Sixth Review Conferences noted that existing institutional ways and means of ensuring multilateral cooperation among all States Parties need to be developed further in order to promote international cooperation for peaceful uses in areas relevant to the Convention, including such areas as medicine, public health, agriculture and the environment.
لا أحد يعرف من هو أو كيف يبدوUN-2 UN-2
Of course, nothing will come of these commitments if the multilateral disarmament machinery is not fit for this purpose.
Death Pirate: ترجمةUN-2 UN-2
Therefore, there is an urgent need for the restructuring and democratization of the multilateral financial institutions
ليس بإمكاني أن أكون الشخص الذي... يقِلك في مُنتصف الليلوالذي ستبكين له لأن (ديريك ديكوتس) وجد فتاة أخرىMultiUn MultiUn
The Group reaffirms the absolute validity of multilateral diplomacy in the field of disarmament and non-proliferation, and expresses its determination to promote multilateralism as the core principle of negotiations in these areas.
و أود أن أطمئنكمUN-2 UN-2
Urges that approach in the debt settlement should cover all types of debt, including multilateral debt, and all indebted developing countries, and incorporate measures aimed at a once-and-for all reduction arrangement to reduce their debt burden to a scale that would allow them to resume their economic growth and development
أنا أُحب أن أكون إجابيهMultiUn MultiUn
A capacity-building programme has been developed to enhance compliance and enforcement of multilateral environmental agreements in small island developing States
كان ذلك ألم يصوغه الحزنMultiUn MultiUn
We must establish a universal and non-discriminatory multilateral regime in the area of missile proliferation
يجب أن نتحدث معه هذا ليس الوقت المناسبMultiUn MultiUn
According to several speakers, a first step at the international level is to institute frank and timely monitoring of the implementation of commitments and further requirements of the key partners in development, including developing countries, donor Governments and multilateral institutions, along with other stakeholders.
وفي اي وقت حدث كل هذا ؟UN-2 UN-2
Thus, we urge the Council/Forum and all Governments to renew their commitment to Principle # of the Rio Declaration on Environment and Development by, among others means, adopting and abiding by the principle of prior informed consent of affected communities; enhancing participation of indigenous peoples and other under-represented minorities and groups in sustainable development decision-making; and ensuring the active participation of all stakeholders in multilateral environmental, health and sustainable development activities
أنا أعرف ترك المرأة, إنها رئيستيMultiUn MultiUn
Success in May was an essential prerequisite for reinvigorating the multilateral disarmament and non-proliferation agenda.
هل سيؤثر هذا على قرارك بأن تعيده في الزمن ، لكي يحمينيوأنت تعرف أنه أبوك ؟UN-2 UN-2
Existing multilateral environmental agreements (MEAs) most relevant to the mandate of the Special Rapporteur have been analysed in previous reports by the Special Rapporteur, most recently in
ريان), تعال معىMultiUn MultiUn
It is bilateral in nature, but we are very proud of this achievement and we are also very proud of, and reiterate our commitment to, all the undertakings that we as the United States, in a bilateral or multilateral form, freely undertook last spring in the context of the 2010 NPT Review Conference action plan.
ما الذى تتوقعه ؟UN-2 UN-2
An indigenous representative of the International Indian Treaty Council said that since the World Trade Organization (WTO) was created in 1995 to implement multilateral trade agreements and eliminate all so-called barriers to free trade, there had been an incremental increase on imposed development on indigenous lands, including dumping of toxic and radioactive wastes, discharge of persistent organic pollutants and toxic pesticides, open pit mining, oil drilling, deforestation and flooding by hydroelectric dams.
يا رجال، عن ماذا تتخاتقون ؟ ليس هناك قطة ميتةUN-2 UN-2
This assistance will entail analysing areas requiring action, organizing groups of experts for the purpose of formulating appropriate responses to emerging needs and servicing multilateral consultations and negotiations so as to contribute to the progressive development and codification of international law.
والآن, الجنس يتحقق عندما تدخل عصا الذكر الخطيةأو عند وجودها فى نفس الغرفة التى توجد بها فتحة الجحيم للمرأةUN-2 UN-2
The main multilateral donors were the Inter-American Development Bank ($68 million), the European Union ($58 million), and the World Bank ($29 million).
في عيون الرجال نحن لحمUN-2 UN-2
In this connection, the General Assembly has highlighted the need for more inclusive, transparent and effective multilateral approaches to managing global challenges and reaffirmed the central role of the United Nations in ongoing efforts to find common solutions to such challenges.
أشك انهم سيثيرون ضجة على رحيل محتال عجوز مثلىUN-2 UN-2
It is based on the principles of multilateral cooperation in accordance with the Charter of the United Nations, respect for life, the ending of violence and the promotion and practice of non-violence through education, dialogue and cooperation, and commitment to the peaceful settlement of disputes.
حان الوقت للعودة للمنزلUN-2 UN-2
A wide range of science-policy interfaces of varying types, sizes and purposes already exist for the many multilateral environmental agreements and other bodies relating to biodiversity and ecosystem services at all levels
هذا لا يعني بأنهم يعملون سوياًMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.