oftentimes oor Arabies
oftentimes
en
Frequently
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
بتكرار
Business breakups are oftentimes more devastating and ugly than a marital split.
عمليات تقسيم عملِ بِتكرار أكثر المُدَمّر والقبيح مِنْ a إنشقاق زوجي.
كَثِيرًا ما
Problems arising from the scheduling of oftentimes overlapping meetings were also noted.
وأشاروا أيضا إلى المشاكل التي كثيرا ما تنشأ عن تداخل الاجتماعات.
لَطَالَمَا
Most of us say that women are denied their rights, but the truth is, oftentimes, women deny themselves these rights.
ربما يقول أكثرنا أن النساء يُمنعن حقوقهن، لكن الحقيقة تقول أنه لطالما حرمت النساء أنفسهن هذه الحقوق.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oftentimes, their struggle for everyday survival does not allow them to practice their ancestors’ customs, cultures and languages, and discriminatory government policies have led to the extinction of native languages in many countries and subnational regions.
كنتِ مذهلة- كنت كذلك ؟UN-2 UN-2
Oftentimes, it was young girls that were "recruited" to become comfort women.
اللعنه ، آسفُWikiMatrix WikiMatrix
Oftentimes, though, they become increasingly romantic in tone.
فأردت أن أبقى على اتصال بهjw2019 jw2019
These oversights are then carried down to the national level, where older persons are frequently left out of the Poverty Reduction Strategy Papers consultation process and ageing issues oftentimes are not adequately addressed in national development plans
ما بال ولدك ؟ عنده معطف مثير ؟MultiUn MultiUn
Governments should take steps to ensure that the necessary rights are included in the legal and judicial systems to address the lack of legal recognition for workers in the informal economy who, oftentimes are not covered by labor legislation and social protection provisions
الضريبة الضئيلة تُسجّلُ ، أَتخيّلُMultiUn MultiUn
For example, oftentimes the body weights of animals who experience nutritional restriction will over time become similar to those of animals who did not experience such stress.
لكن كان هناك رجل محليجرّاحWikiMatrix WikiMatrix
Special political missions had smaller offices, oftentimes with only one staff member; most with relatively larger offices were either administered by the Department of Peacekeeping Operations (UNAMA and UNAMI) or had transitioned recently from being a peacekeeping mission (the United Nations Integrated Office in Burundi (BINUB) and the United Nations Operation in Burundi (BNUB)).
ولما كان ذلك seor أغنيةUN-2 UN-2
(James 1:27; 2:15-17) And oftentimes, individuals within the congregation will help.
لم أعرف أني جرحتك إلى هذا الحدjw2019 jw2019
Oftentimes, it is their very inability to act like peacetime militaries that gives rise to a cycle of instability and violence.
ما بال ولدك ؟ عنده معطف مثير ؟UN-2 UN-2
In other instances, pregnancy is reason for withholding of pay during maternity leave and oftentimes, maternity leave is not computed for purposes of promotion or other career advancing opportunities
مِن أين حصل على تلك السترة ؟MultiUn MultiUn
She stressed the importance of the continuum from preparedness to capacity development, noting, however, that oftentimes the complexity of the situation required parallel operations.
يبدو بأنني أكملت ثلث الطريق لكي أكون بالغاUN-2 UN-2
Introducing high-stakes competition with a muddled message about the importance of individual skill drags the game into confused, oftentimes negative territory.
وورث " في المصيدة ". لكن مقابل # دولار من اموالنا الخاصةWikiMatrix WikiMatrix
Oftentimes I get into very interesting discussions with reporters who say to me, "Gayle, these are great stories, but you're really writing about the exceptions."
حسنا ، هذه الاشياء تحدثted2019 ted2019
Oftentimes, the best way to handle teasing is simply to ignore it.
هيا ، لدينا واجب للحقلjw2019 jw2019
Oftentimes, we think that we have to relate new knowledge to prior knowledge.
الإرتباط مفتاحted2019 ted2019
She was in the real estate business, where she worked extraordinarily hard but oftentimes had a hard time making ends meet.
حسناً ، نحنُ متعادلانted2019 ted2019
Business breakups are oftentimes more devastating and ugly than a marital split.
" مرحباً ، أنا " بيكىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oftentimes, hatred is also fueled by ignorance and fear.
لقد أطلقت عليه النار, لقد كانت الواحدة إلا ربع ولم يكن هناك أحد لذا لم أجرjw2019 jw2019
I must say frankly that, when, a year or maybe more ago, in the middle of blistering heat, sandstorms, 20 rockets a day and, oftentimes, a lack of movement in the environment, we would ask ourselves “what on earth are we doing here?”
كينيشاوا " ، الإبن الثاني ". سيخلف أبّاهUN-2 UN-2
Oftentimes, the staff, family members, and other visitors and volunteers would join in the study.
لايوجد شيئ يدعى الفتى القرش أو فتاة الحممjw2019 jw2019
This is oftentimes the case when funds are channelled through an intermediate donor.
لهذا اعدتت نفسي للمارسه الجنسUN-2 UN-2
IDPs are robbed and forced to labour, and oftentimes are subjected to sexual abuse
أن الوكالة ستبحث عنىMultiUn MultiUn
Oftentimes we get told,
وأحيانا لديهم سبب وجيه لذلكQED QED
The panellists stressed that social protection systems should be both gender-sensitive and child-sensitive, and noted that because of competing claims on resources, oftentimes women and children were not prioritized in terms of budgetary allocation, particularly in the context of mandatory systems.
اللعنة عليهم جميعاًUN-2 UN-2
Not the work, the work was still oftentimes as dark as ever.
عندنا مليون صورةted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.