potential drop oor Arabies

potential drop

naamwoord

The amount of electrostatic potential between two points in space. Unit: volt

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

توت

naamwoord

The amount of electrostatic potential between two points in space. Unit: volt

voorbeelde

To improve school retention, the project will equip teachers and counsellors with skills to identify and deal with potential drop-outs
وتعزيزا لاستبقاء التلاميذ في المدارس، سيسعى المشروع إلى تزويد الأساتذة والمستشارين بالمهارات اللازمة لتحديد التلاميذ الذين يحتمل انقطاعهم عن الدراسة والتعامل معهم

In the four-probe case, there is no potential drop across the voltage measurement leads so the contact resistance drop is not included.
في حالة المجسات الأربعة، لا يوجد هبوط في الجهد بواسطة أطراف قياس الجهد وبذلك لا يُدرج هبوط المقاومة التلامسية.

The potential drops develop because the sparse plasma outside the equatorial sheet can only carry a current of a limited strength without those currents.
تتطور قطرات الجهد لأن البلازما الخفيفة خارج قطاع خط الاستواء تستطيع أن تحمل فقط تيار ذي قوة محدودة بدون هذه التيارات.

One early theory proposed for the acceleration of auroral electrons is based on an assumed static, or quasi-static, electric field creating a uni-directional potential drop.
ويستند واحد النظرية الأولى المقترحة لتسريع الإلكترونات الشفق القطبي على ثابت، أو شبه ثابت، الحقل الكهربائي يفترض ويترتب-أحادي الاتجاه انخفاض محتمل.

The idea of potential drop on the injection electrode was introduced by William Shockley to explain the difference between the experimental results and the model of gradual channel approximation.
قدم ويليام شوكلي (William Shockley) فكرة هبوط الجهد في إلكترود الحقن لتوضيح الفرق بين النتائج التجريبية ونموذج تقريب القناة التدريجي.

The programme will also support the elimination of gender stereotypes and strengthen counselling systems in public schools, the latter through equipping teachers and counsellors with skills to identify and deal with potential drop-outs
وسيقدم البرنامج أيضا الدعم للقضاء على القوالب النمطية القائمة على نوع الجنس وتعزيز نظم إسداء المشورة في المدارس العامة، وذلك من خلال تزويد المدرسين والمرشدين بالمهارات اللازمة للوقوف على المنقطعين المحتملين ومعاملتهم

The programme will also support the elimination of gender stereotypes and strengthen counselling systems in public schools, the latter through equipping teachers and counsellors with skills to identify and deal with potential drop-outs.
وسيقدم البرنامج أيضا الدعم للقضاء على القوالب النمطية القائمة على نوع الجنس وتعزيز نظم إسداء المشورة في المدارس العامة، وذلك من خلال تزويد المدرسين والمرشدين بالمهارات اللازمة للوقوف على المنقطعين المحتملين ومعاملتهم.

The polar auroral emissions are similar to those observed around Earth's poles: both appear when electrons are accelerated towards the planet by potential drops, during reconnection of solar magnetic field with that of the planet.
تشبه الانبعاثات الشفقية القطبية للانبعاثات التي تم ملاحظاتها حول قطبين كوكب الأرض: يظهر كلاهما عندما تسرع الالكترونات باتجاه الكوكب بواسطة قطرات الجهد، أثناء إعادة اتصال الحقل المغناطيسي الشمسي بالحقل المغناطيسي الكوكبي.

Dunlop Rubber failed to adapt to evolving market conditions in the 1970s despite having recognised by the mid 1960s the potential drop in demand as the new much more durable tyres swept throughout the market.
فشل دنلوب المطاط للتكيف مع ظروف السوق المتغيرة في السبعينات على الرغم من معترف بها من قبل منتصف الستينات انخفاض محتمل في الطلب باعتباره جديدة أكثر دواما الإطارات اجتاحت جميع أنحاء السوق.

Bobby Keough's a good cop with a lot of potential... and he dropped a menace to society.
بوبي كيوف شرطى جيد ولديه الكثير من الإمكانيات

However, no deal was made, with reports in October stating that all the potential buyers dropped out partly due to concerns over abuse and harassment on the service.
ومع ذلك؛ لم تجرِ أيّ صفقة حيث انتشرت الكثير من الشائعات التي تُفيد بأنّ جميع المشترين المحتملين قد تراجعوا بسببِ المخاوف بشأن اختراق الخدمة أو شيء من هذا القبيل.

The Board considers that as the project matures, the potential value of the benefits will become clearer, and will need to be assessed against the costs of implementation, including the likelihood that, at least in the initial period post-implementation when it is likely that there will be a temporary increase in costs and a potential drop in performance as the new ways of working embed.
ويرى المجلس أنه مع نضوج المشروع، ستصبح القيمة المحتملة للفوائد أكثر وضوحا، وسيلزم تقييمها بالقياس إلى تكاليف التنفيذ، بما في ذلك احتمالات أن تحدث زيادة مؤقتة في التكاليف وانخفاض في الأداء بينما يجري العمل على دمج طرق العمل الجديدة، وذلك في بداية فترة ما بعد التنفيذ على الأقل.

Since Abenomics was launched, the “deflation gap” (the difference between actual and potential output) has dropped from roughly three percentage points to below 1.5.
منذ إطلاق اقتصاد آبي، انخفضت "فجوة الانكماش" (الفارق بين الناتج الفعلي والمحتمل) من نحو ثلاث نقاط مئوية إلى أقل من 1.5.

However, plant diseases and bad weather damaged crops, resulting in a 36-per-cent drop in potential opium production.
غير أنَّ الأمراض النباتية وسوء الأحوال الجوية أهلكا المحاصيل، مما أدَّى إلى انخفاض الحجم المحتمل لإنتاج الأفيون بنسبة 36 في المائة.

One possible explanation for the divergence between credit and GDP growth is that potential growth has already dropped to 7%.
ولعل أحد التفسيرات المحتملة لهذا التباعد بين نمو الائتمان ونمو الناتج المحلي الإجمالي هو أن النمو المحتمل انخفض بالفعل إلى 7%.

As a result, potential cocaine production in Bolivia dropped 88 per cent.
وكنتيجة لذلك انخفضت امكانيات بوليفيا على انتاج الكوكايين بنسبة 88 في المائة.

As a result, potential cocaine production in Bolivia dropped # per cent
وكنتيجة لذلك انخفضت امكانيات بوليفيا على انتاج الكوكايين بنسبة # في المائة

I am overflowing with potential, and I'm tapping every last drop.
أنا أفيض بالاحتمالات ، و أستغل كل قطرة

In the case of India, biomass and waste potential stands at # with an installed capacity of # small hydro potential accounts for # the installed capacity dropping to # estimates place ocean potential at # with no installed capacity
في حالة الهند، يصل جهد الكتلة الحيوية والنفايات إلى # جيغاواط، وتبلغ الطاقة المقامة # ميغاواط؛ ويصل الجهد المائي الصغير إلى # جيغاواط بينما تنخفض الطاقة المقامة إلى # ميغاواط؛ ويُقدر جهد المحيطات ب # جيغاواط، مع عدم وجود طاقة مقامة

The global financial crisis is anticipated to have an impact on social development mainly in four channels and in various stages: decreasing effective income, particularly of the poor; rapidly rising unemployment; a change in the demographic structure due to return migrations; and the threatened depletion of fiscal resources for social safety nets, including, potentially, a drop in remittances and in official development assistance.
ومن المتوقع أن يكون للأزمة المالية العالمية تأثير على التنمية الاجتماعية في أربع قنوات بصورة رئيسية وعلى مراحل شتى: تخفيض الإيرادات الفعلية، ولا سيما دخل الفقراء؛ والارتفاع السريع لمعدل البطالة؛ وتغير البنية الديمغرافية بسبب عودة المهاجرين؛ والنضوب الذي يهدد معين الموارد المالية المخصصة لشبكات الأمان الاجتماعي، بما في ذلك احتمال انخفاض التحويلات المالية والمساعدة الإنمائية الرسمية.

The global financial crisis is anticipated to have an impact on social development mainly in four channels and in various stages: decreasing effective income, particularly of the poor; rapidly rising unemployment; a change in the demographic structure due to return migrations; and the threatened depletion of fiscal resources for social safety nets, including, potentially, a drop in remittances and in official development assistance
ومن المتوقع أن يكون للأزمة المالية العالمية تأثير على التنمية الاجتماعية في أربع قنوات بصورة رئيسية وعلى مراحل شتى: تخفيض الإيرادات الفعلية، ولا سيما دخل الفقراء؛ والارتفاع السريع لمعدل البطالة؛ وتغير البنية الديمغرافية بسبب عودة المهاجرين؛ والنضوب الذي يهدد معين الموارد المالية المخصصة لشبكات الأمان الاجتماعي، بما في ذلك احتمال انخفاض التحويلات المالية والمساعدة الإنمائية الرسمية

The share of workers employed by medium-size Mexican companies – a potential engine of job growth – dropped from 41% in 1999 to 38% in 2009.
فقد انخفضت نسبة العمال الذين تستأجرهم الشركات المكسيكية المتوسطة الحجم ــ والتي تشكل محركاً محتملاً لنمو الوظائف ــ من 41% في عام 1999 إلى 38% في عام 2009.

As a result, potential cocaine production ( # tons in # ) will probably drop to under # tons in
ونتيجة لذلك، يُتوقّع أن ينخفض الانتاج المحتمل من الكوكايين ( # طن في سنة # ) إلى أقل من # طن في سنة

As a result, the rule of law had been dramatically strengthened, the economy had grown and the insurgent groups had been greatly weakened, with many of their members demobilized and reintegrating into society. Coca cultivation had levelled off and potential production had dropped significantly
ونتيجة لهذا، تم تعزيز سيادة القانون بصورة حاسمة، ونما الاقتصاد وتم إضعاف جماعات المتمردين بصورة كبيرة، مع تسريح الكثير من أعضائها وإعادة إدماجهم في المجتمع، وقد أُزيلت زراعات الكوكا وهبط الإنتاج المحتمل هبوطاً كبيراً

(d) There is potential for using locally built small drop towers for education in space and gravity-related sciences; there is also potential for complementing ZGIP and DropTES with a hypergravity platform;
(د) هناك إمكانية لاستخدام أبراج الإسقاط الصغيرة المبنية محليا في التعليم في العلوم ذات الصلة بالفضاء والجاذبية؛ وهناك أيضا إمكانية استكمال المشروع المعني بأجهزة محاكاة انعدام الجاذبية وسلاسل تجارب برج الإسقاط بمنصات جاذبية مفرطة؛