raise from the dead oor Arabies

raise from the dead

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

أحْيَا

They say a man has been raised from the dead.
يقولون أن الرجل أحيا الموتى

أقَامَ

Her son was later raised from the dead by Elisha.
وقد اقام أليشع ابنها من الموت في ما بعد.

voorbeelde

This is not the first person Jesus raised from the dead.
هذه ليست الشخص الاول الذي اقامه يسوع من الاموات.

Peter announced that Jesus had been raised from the dead
قال بطرس ان يسوع أُقيم من الاموات

Raised from the dead?
أحيا الموتى ؟

Because he had been taught by one who had been raised from the dead, Jesus Christ.
لأنه تعلَّم من شخص أُقيم من الاموات، يسوع المسيح.

Because he had been converted and taught by one who was raised from the dead, Jesus Christ.
لأن الذي أُقيم من الموت، يسوع المسيح، هداه وعلَّمه.

Indeed, I feel as though I have been raised from the dead!”
اشعر وكأنني نجوت من الموت».

Christ had been raised from the dead, the firstfruits of those to be blessed with heavenly life.
فالمسيح كان قد أُقيم من الموت، باكورة الذين سيُبارَكون بالحياة السماوية.

Jesus was raised from the dead as an immortal spirit person.
أُقيم يسوع من الاموات كشخص روحاني خالد. (١ بطرس ٣:١٨؛ رومية ٦:٩)

Yes, they think Jesus is one of these men raised from the dead!
نعم، يعتقدون ان يسوع هو واحد من هؤلاء الرجال مقام من الاموات!

Jesus really was raised from the dead on Nisan 16, 33 C.E.
لقد أُقيم يسوع حقا من الاموات في ١٦ نيسان قمري سنة ٣٣ بم.

So, then, what reasons do we have for believing that he was raised from the dead?
فَأَيَّةُ أَسْبَابٍ تَدْفَعُنَا إِلَى ٱلْإِيمَانِ بِأَنَّهُ أُقِيمَ مِنَ ٱلْمَوْتِ؟

No. 3: *td 35A Who Will Be Raised From the Dead?
رقم ٣: مواضيع للمناقشة ١٥ أ لماذا لا يمكن ان يكون يهوه جزءا من ثالوث

Because you were dead, and were raised from the dead by the man.
لأنك كنت ميتا و عدت من الموت بواسطة الرجل

And three years later, his disciples remember this saying of his when he is raised from the dead.
وبعد ثلاث سنوات، يتذكر تلاميذه قوله هذا عندما يقام من الاموات.

The Bible contains eight eyewitness accounts of people being raised from the dead back to life on earth.
يتضمن الكتاب المقدس ثماني روايات عن اموات أُعيدوا الى الحياة على الارض بحضور شهود عيان.

2 The Bible makes clear that Jesus was raised from the dead and that he went to heaven.
٢ يوضح الكتاب المقدس ان يسوع اقيم من الاموات وأنه ذهب الى السماء.

Jesus fully expected to be raised from the dead.
لقد كان يسوع واثقا كل الثقة بأنه سيقام من الاموات.

On the third day, he is raised from the dead.
وفي اليوم الثالث، أُقيم من الاموات.

What resurrections take place before mankind in general is raised from the dead?
أَيَّةُ قِيَامَتَيْنِ يَجِبُ أَنْ تَحْدُثَا قَبْلَ قِيَامَةِ ٱلْجِنْسِ ٱلْبَشَرِيِّ ٱلْعَامَّةِ مِنَ ٱلْأَمْوَاتِ؟

Yes, the people think Jesus is one of these men raised from the dead!
نعم، يعتقد الناس ان يسوع هو واحد من هؤلاء الرجال مقام من الاموات!

First, their hope was primarily based on this fact: Jesus himself had been raised from the dead.
اولا، كان رجاؤهم مبنيا بشكل رئيسي على هذه الحقيقة: يسوع نفسه أُقيم من بين الاموات.

20, 21. (a) Why was Christ raised from the dead?
٢٠ و ٢١ (أ) لماذا أُقيم المسيح من الموت؟

In effect, the nation is raised from the dead.
فيكون كما لو ان الامة قد قامت من بين الاموات.

Then go quickly and tell his disciples, ‘He has been raised from the dead’” (Mt 28:5-7).
واذهبا سريعا قولا لتلاميذه: إنه قد قام من الأموات" (مت 28، 5 - 7).

If so, in time they received abundant evidence that Jesus had been raised from the dead.
اذا كان الامر كذلك، فقد نالوا في الوقت المناسب دليلا وافرا على ان يسوع كان قد أُقيم من الاموات.