to readjust
تَكَيَّفَ · ضَبَطَ · عَدَّلَ
readjustment oor Arabies
readjustment
en
a second, or subsequent adjustment
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
تصْوِيب
تعْدِيل
States should establish appropriate safeguards in projects using readjustment approaches.
ويجب أن تنشئ الدول ضمانات ملائمة في المشاريع التي تستعمل نُهج التعديل.
إعادة التسوية
We have to readjust it again.
علينا إعادة تسوية القياس.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
إعادة الضبط · إعادة تعديل · تعديل من جديد · تَعْدِيل · ضبْط
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Readjustment
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
التعديل
States should establish appropriate safeguards in projects using readjustment approaches.
ويجب أن تنشئ الدول ضمانات ملائمة في المشاريع التي تستعمل نُهج التعديل.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Address the underlying causes of deforestation and forest degradation, including the need for readjustment of financial flows and the reduction of consumption
أين " جليليان ", " دارلا " ؟UN-2 UN-2
In principle, it seeks to offset the inflation accumulated in the period, and reflects the economy's productivity growth as measured by the per capita Gross Domestic Product, although the readjustment percent can be increased through negotiation between representatives of workers and employers and the Government, always within the limits imposed by the need to keep public accounts under control
لم يكن هناك خاتم ؟ ماذا ؟MultiUn MultiUn
Readjust based on projected vectors.
اكملوا هكذا وسوف تزن اكثر من النَخيلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the Contractor becomes insolvent or commits an act of bankruptcy or enters into any agreement for composition with its creditors or goes into liquidation or receivership, whether compulsory or voluntary, or petitions or applies to any tribunal for the appointment of a receiver or a trustee or receiver for itself or commences any proceedings relating to itself under any bankruptcy, insolvency or readjustment of debt law, whether now or hereafter in effect, other than for the purpose of reconstruction.
حسنآ, أنتى تعلمى, لا بأس,. أنتى ضيفتىUN-2 UN-2
Fortunately, in 1950 a convention in New York City helped me to readjust my course.
حسنا هذا ما اتحدث عنه تبدو حسن المظهر آلjw2019 jw2019
Although my son did not become involved in any blatant wrongdoing, it took a while to readjust his thinking.”
بالكاد ، وسينذرون المراكز السكانية الرئيسية الانjw2019 jw2019
In collaboration with experts and strategic partner institutions, UN-Habitat developed two legal frameworks to facilitate work on participatory land readjustment.
حسناً هذه بطاقتي لو أنكِ غيرتِ رأيكUN-2 UN-2
The military component will continue to maintain its presence in the five sectors at 34 team sites and two temporary operating bases, but will continue to readjust their deployment to provide an appropriate troop presence in identified high-risk areas and potential flash points within the area of operations.
أعلم بأنه شرف لك بأن أتصل بك بالمنزلUN-2 UN-2
* (Luke 15:7) When counsel or reproof is clearly motivated by and given in love, it is more likely to readjust the erring one.
لم اسمع شئ, ولا أعلم إذا كان هذا صحيحاjw2019 jw2019
(Isaiah 30:21; James 3:17) Yes, let us continue to be readjusted so that our course will lead us to the goal of an eternity in God’s favor!
لربما تحول غضبك من شخص آخر ليّ ؟- ما الذي تتحدثين عنه ؟jw2019 jw2019
This freeness enables those with spiritual qualifications to ‘readjust their brother’ before a problem escalates.
أتعلم, (غيسبونjw2019 jw2019
She asked what user-friendly procedures existed to encourage women to file complaints of direct or indirect discrimination; what body was responsible for reviewing wage structures in women-dominated professions in order to reduce the pay gap; and how often such readjustments could take place.
فريق ستكريل يبدو واضحا على هذا النحوUN-2 UN-2
In the following months, the foreign exchange market readjusted itself and began to stabilize in November at the current rate of # omali shillings, representing a depreciation of nearly # per cent
هل انسدت اذوناك ؟MultiUn MultiUn
However, for the # awards, the categories have been readjusted to acknowledge (a) improvement of transparency, accountability and responsiveness in public service, (b) improvement of the delivery of services, and (c) application of information and communication technology in government
من فعل هذا ؟- جامبلMultiUn MultiUn
(Luke 12:48; 15:1-7) Elders, who ‘judge for Jehovah,’ therefore give such sheep tender care and readjust them in a spirit of mildness.—2 Chronicles 19:6; Acts 20:28, 29; Galatians 6:1.
يا رجل ، انت ترى ان الافكار تأتي عندما لا يجري الدم في عقلكjw2019 jw2019
ECE argued a year ago that a domestic demand-led recovery in the United States could turn out to be a mixed blessing for the world economy because it would only postpone the inevitable readjustment needed to redress these large imbalances and potentially increase the risk of an abrupt and disruptive adjustment
إصعدي للطابق الثالثMultiUn MultiUn
Those with spiritual qualifications are counseled to readjust an erring Christian “in a spirit of mildness.”
لقد جعلتني أخسر # ملايين دولار (يا (رايزوjw2019 jw2019
Post-conflict readjustment in African societies remains a nightmare for the Governments concerned and their people.
أوه ، حَسناً ، فقط a فكرUN-2 UN-2
We therefore appeal for calm so as to facilitate that readjustment and the reconstruction of its infrastructure, which suffered so heavily during the recent hostilities.
كأن شخص بشري يعيش فقط على تناول التوفوUN-2 UN-2
Health policies will have to address more explicitly the double burden many developing countries are shouldering: these countries are still facing the challenge of reaching the Millennium Development Goals of reducing maternal and child mortality while at the same time readjusting their health-care systems to meet the needs of a growing older population
أنت تـؤثـريـن علـيّ ؟MultiUn MultiUn
At the same time, such readjustments and the review of mandate tasks require close cooperation between the Security Council and the troop-contributing/police-contributing countries.
إلى الحقل الأخير الاسمUN-2 UN-2
We are convinced that this is not sufficient, as we have the opportunity to show greater ambition and to move beyond mere readjustments to work jointly to reach a new consensus on the way in which the Organization must confront current threats.
حتى أن بنته هاجمتني في بيتيUN-2 UN-2
b) To readjust the current development policies of bilateral and multilateral donors in order to provide appropriate responses to drug and crime issues through strong partnership in the context of the New Partnership for Africa's Development or of regional organizations
لنرى إذا ما استطعتى فعلها بشكل صحيح هذه المرةMultiUn MultiUn
In the Aceh region in Indonesia, the efforts focused on land issues and were undertaken in three directions: (a) relocation of entire settlements where destruction was significant; (b) readjustment in existing settlements where destruction was partial; and (c) settlement upgrading where in situ improvement was feasible.
لكنها أنتهت الأنUN-2 UN-2
These involved merging regional audit centres and readjusting the distribution of the audit portfolio among the OAI audit units.
" جين دو " فى صديقة " فريبو "UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.