round-up
اعْتِقال · تَجْميع · حَشْد · دورية أمنية · غارة الشرطة · موجَز · مُلَخَّص
round up oor Arabies
round up
en
(transitive, idiomatic) To collect or gather (something) together.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
جمع
Instances have been reported of people being rounded up and deported.
وتم الإبلاغ عن حالات جُمِّع فيها الناس ثم رحلوا.
حاش
حَشَدَ
At least 20 Palestinians have been illegally arrested by the occupying forces as a result of these round-ups.
وقد ألقت قوات الاحتلال القبض بصورة غير مشروعة على ما لا يقل عن 20 فلسطينيا نتيجة لعمليات الحشد هذه.
ضَمّ
Ensure that all Afghan children rounded up on the streets are released and are not used to push their parents to repatriate;
ضمان إطلاق سراح جميع الأطفال الأفغان الذين تلقي الشرطة القبض عليهم في الشوارع، وعدم استغلالهم للضغط على والديهم لكي يعودوا إلى بلدانهم؛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, we can't have any chance of infection, so we round up any Feverheads we find, and...
إنه فرصتنا الوحيدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τhe police are starting to round up Americans.
ما الذي تفعله بأخوك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Round up the boys.
أنت لست غاضبة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop rounding up.
إنّها لا تدفع إيجار منزلي فأنا لا أعرفهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Various armed groups started to round up people allegedly involved in the killings after the 2011 revolution ended.
ـ ماذا تفعل هنا ؟ ـ كنت ذاهبا ً إلى المطار فحسبhrw.org hrw.org
Round up the girl, get that diary...
أنا لا أَستطيعُ فَهْم أيّ شئِ. إستمعْي فقط اختلقي أيّ عذر وانسحبي من هذه القضيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any success in rounding up donors?
قد تكون فكرة جيدة ، ايها الحاكمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 is definitely 5 or larger, so we want to round up.
ما يقارب الثلاثة أشهر. َQED QED
Sergeant, round up these people.
إسمع ، يا صاح، هناك الكثير من الناس يأتون هنا. لاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROUND UP A POSSE, JOHNNY.
، لقد اقتحمته وبحثت. ولم أجدهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The surviving members of my race, the Atrians, were rounded up and isolated inside a militarized sector.
، اقتطع جزء من جمجمتها. حوّلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, I'll round up the blade.
أن هؤلاء الناس سوف يتقهقرون ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll be rounding up any survivors.
المركب جاهز المضخة سليمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many had been rounded up for homelessness and vagrancy and had committed no offence at all.
انا اسف سيدي الرئيس ولكن ليس هناك حل آخرUN-2 UN-2
From the general state of calm, I take it that all the tigers have been rounded up?
لقد عثروا على جثة إمرأةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The officers targeted those leading the chants but also indiscriminately rounded up protesters.
جزء من حارس جزء من قوة امنية غير رسمية. من اجل ساحل الشمالىhrw.org hrw.org
HR already rounded up all your boys.
أنا لستُ جيّداً بالمعلومات ولكنىّ مميزاً بالعثورِ على الأشياءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You round up your boys and get off my patch and we'll leave it at that.
انه رائع- اعلمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to be politically active and round up votes.
تضرب الكراكي اضطراباتٍ عنيفةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, on June 21, 1939, full- time ministers of Jehovah’s Witnesses were rounded up throughout Japan.
، حسناء ، وأجادت الطهي كانت تملك كلّ شيءjw2019 jw2019
your whole family is rounded up
اريد ان اذهب لركوب الخيل معكMeedan Meedan
I have been cleaning up his mess rounding up all the things that he cursed.
أنا لا أحكم على الأمور, أعنى... إذا ما كان هناك فرد يحتاج إلى أشياء متعلقة بالثقةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll have them rounded up in a day or two.
أعتقدت ان الجميع باتوا هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We rounded up about half of them, no fight left in them at all.
ما هذا بحق الجحيم يارجل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Round them up, round them up.
كيف كان شعولك... عندما ماتت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2753 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.