spiral arm oor Arabies

spiral arm

naamwoord

(astronomy) A section of a spiral galaxy that coils out from the centre

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

ذراع حلزوني

part of a galaxy

Nebulas house baby stars in every spiral arm of the galaxy.
السدم, بيوت النجوم حديثة الولادة في كل ذراع حلزوني للمجرة

voorbeelde

In contrast, its spiral arms shine with the light from clusters of hot, young, blue stars.
وعلى الضد من ذلك ، تبدو... ذراعيها الملتفة تشع بالضوء القادم من نجوم زرقاء شابة حارة

The stellar disk is symmetric and there are evidence of weak spiral arms outside the primary bar.
القرص متماثل وهناك أدلة على ضعف الأسلحة الدوامة خارج القضيب.

Spiral arms also have the ability to cause climatic changes on a planet.
ويجب ان تكون للأذرع الحلزونية القدرة على إحداث تغييرات المناخية على اي كوكب .

Paul is from a small M-class planet in the northern spiral arm of the Andromeda Galaxy.
إصغ ، ( بول ) من كوكب صغير في الجهة الشمالية لمجرة ( أندروميدا )

Nebulas house baby stars in every spiral arm of the galaxy.
السدم, بيوت النجوم حديثة الولادة في كل ذراع حلزوني للمجرة

It is dominated by millions of bright stars and dark dust, in spiral arms rotating about the center.
يهيمن عليها الملايين من النجوم الساطعة والغبار المظلم، في الأذرع الحلزونية الدوارة حول المركز.

It has two giant spiral arms and contains around 160 million stars.
لديها ذراعان حلزونيان عملاقان ومكونه من 160 مليون نجم تقريباً

One spiral arm may appear to be considerably brighter than the other.
وقد يبدو ذراع حلزوني واحد أكثر سطوعا بكثير من الآخر.

The galaxy itself is a huge disk with giant spiral arms and a bulge in the middle.
المجره نفسها عباره عن قرص ضخم مع أذرع حلزونيه عملاقه ونتوء في المنتصف

Then in 2004, she discovered a new spiral arm during her senior postdoctoral position.
وفي عام 2004، اكتشفت نعومي ذراعًا حلزونيًا جديدًا خلال فترة ما قبل الدكتوراة.

Stars and gas are swept into huge spiral arms.
النجوم والغاز تكتسح بداخل الاذرع الحلزونيه الضخمه

Seen from outside, two mighty spiral arms define the appearance of our galaxy.
تبدو من الخارج ، كذراعين قويين دوامتين لتحمي مظهر مجرتنا

In this case, the single spiral arm may actually be formed by a gravitational interaction with another galaxy.
في هذه الحالة، يمكن أن يتشكل الذراع الحلزونية المنفرد من خلال تفاعل جاذبي مع مجرة أخرى.

NGC 3631 is a grand design spiral galaxy and features two principal spiral arms, which begin near the center.
NGC 3631 هي مجرة حلزونية بتصميم عظيم وتتميز بوجدا ذراعان حلزونيان رئيسيين، والتي تكون بالقرب من المركز.

The spiral arm to the south is stronger than the northern arm, with the latter appearing flocculent and less coherent.
الذراع الحلزونية إلى الجنوب أقوى من الذراع الشمالية مع ظهور نتوء في الذراع الشمالية وأقل تماسكا.

This galaxy has a bulge and multiple spiral arms, on which few HII regions can be detected, implying recent star formation.
هذه المجرة لديها انتفاخ ودوامة متعددة والتي يمكن الكشف عن عدد قليل من المناطق مما يعني تشكيل النجوم مؤخرا.

In the obscure backwaters of the Carina-Cygnus spiral arm we humans have evolved to consciousness and some measure of understanding.
في المنطقة النائية المظلمة ذراع كارينا الحلزوني لكوكبة الدجاجة... نحن البشر تطوّرنا... إلى الوعي... ونوع من الفهم...

Our solar system is located between two of the Milky Way’s spiral arms in a region that has relatively few stars.
فهو يقع في منطقة تحوي عددا قليلا نسبيا من النجوم بين اثنتين من اذرع درب التبَّانة اللولبية.

Consequently, the spiralling arms race, particularly in regions of tension and conflict, obstructs peaceful settlement of disputes, rendering their resolution even more difficult
وبناء على ذلك، يعوق سباق التسلح المتصاعد، ولا سيما في مناطق التوتر والصراعات، التسوية السلمية للنزاعات، بل ويجعل حلها أكثر صعوبة

Consequently, the spiralling arms race, particularly in regions of tension and conflict, obstructs peaceful settlement of disputes, rendering their resolution even more difficult.
وبناء على ذلك، يعوق سباق التسلح المتصاعد، ولا سيما في مناطق التوتر والصراعات، التسوية السلمية للنزاعات، بل ويجعل حلها أكثر صعوبة.

It is common knowledge that the threats emanating from the excessive accumulation of weapons of mass destruction are harbingers of a spiraling arms race.
ومن المعروف عموما أن التهديدات الناجمة عن الإفراط في تكديس أسلحة الدمار الشامل هي نُذر تنبئ بسباق تسلح متصاعد.

It is common knowledge that the threats emanating from the excessive accumulation of weapons of mass destruction are harbingers of a spiraling arms race
ومن المعروف عموما أن التهديدات الناجمة عن الإفراط في تكديس أسلحة الدمار الشامل هي نُذر تنبئ بسباق تسلح متصاعد

The mid-infrared emission in the nucleus appears weak compared to the spiral arms, suggesting a low rate of star formation in the core region.
تبدو انبعاث الأشعة تحت الحمراء المتوسطة في النواة ضعيفة بالمقارنة بالاذرع الحلزونية، مما يشير إلى انخفاض معدل تكوين النجوم في المنطقة المركزية.

One of the many starburst spiral arms contains an intermediate mass black hole with 50,000 times the mass of the Sun, named NGC 2276-3c.
المجرة المحدبة NGC 2300 واحدة من العديد من المجرات التي تحتوي على ثقب أسود كتلة المتوسطة 50,000 مرة من كتلة الشمس، واسمه NGC 2276-3c.

So let's go out further, till we're outside the galaxy, and look back, and yeah, there's the huge galaxy with spiral arms laid out in front of us.
لذا لنذهب أبعد من ذلك ، حتى نخرج من المجرة ، ونعيد النظر الى الوراء.. ونعم ، هاك المجرة الضخمة بأذرعها المستديرة تبدوا أمامنا.