Tatter
الخرقة
tattered oor Arabies
tattered
en
rent in tatters, torn, hanging in rags; ragged
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
بالٍ
Singing in unison, they paddle to deeper water and hoist their tattered sails.
ويجذفون متجهين نحو المياه الاعمق ثم يرفعون اشرعتهم البالية.
رَثّ
He sees beyond the tattered clothing and the dejected spirit; he sees his son, and he runs to meet him!
فهو يرى ابعد من الثياب الرَّثة والروح المنسحقة؛ انه يرى ابنه، فيركض للقائه!
مُثَقَّبٌ
" Like an old coat that is tattered and torn
كالغطاء القديم الممزق, المثقب
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
مُحَطَّم · مُمَزَّقٌ · مُهَلْهَل · مُهْتَرِئ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tattered
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
رثّ
He said he was desperate for money to pay for his son's surgery, and brought in a tattered scroll.
قال أنه بأمس الحاجة للمال ليسدد تكلفة عملية إبنه ، و جلب وثائق قديمة رثة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All he had was a stained mattress and a tattered sheet.
أنا أشعر بالخزي هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given the feeble US response to the crises in Syria, Ukraine, and other geopolitical hot spots, the American security blanket in Asia looks increasingly tattered.
إنّه فيلم رائع ، ولكنّي لستُ صاحبكَ- أجلProjectSyndicate ProjectSyndicate
The flag that had flown outside our Algiers offices, now tattered and torn from the blast, is on display at our Geneva headquarters; and of course, the flag from the Canal Hotel in Baghdad hangs in the visitors' lobby here in New York
خريطة الكثافةMultiUn MultiUn
A STRANGER came to our house with a scorched and tattered shirt that had been worn by a schoolboy.
كانت تعاقبني لأني لم اسرق لها زجاجات الفودكا من متجر الكحول الذي كنت اعمل فيه بأن تنام مع أصدقائي مما يجعلها سكيرة وعاهرةjw2019 jw2019
Singh pleaded guilty to the charges laid against him and found his reputation in tatters.
ما زلت أحب أن نلتقي معاً لذا أتصلي بيWikiMatrix WikiMatrix
tattered and faded.
هذا فظيع- أنا أعرف ، إنه فظيعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is not a story of a nameless survivor of war, and nameless refugees, whose stereotypical images we see in our newspapers and our TV with tattered clothes, dirty face, scared eyes.
لقد كان مندفعاًted2019 ted2019
Those who remain must share tattered textbooks and do without crucial resources.
أه ، يا رجل شكرا ًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Health system in tatters
ولا كلمةً أخرى على الصديقات المسكيناتWHO WHO
Similarly, the Palestinian economy, according to the Secretary-General, “is in tatters and stands little chance of recovery unless immediate action is taken”
ربما عليكَ التصرّف على طبيعتكMultiUn MultiUn
It would not only afford legal certainty to courts but would also obviate the need for a large number of exclusions under draft article # paragraph # resulting in a tattered patchwork of reservations to the draft convention
ولكن على طريقتي الخاصهMultiUn MultiUn
None of them had a jacket, their shirts were tattered, they were a poor, beaten-down people.
الأصدقاء والعائلة ، أعرف- أجلLiterature Literature
Your reputation is in tatters!
صعود سريع تحت الغطاء الجليديّ غير مستحسن, كابتنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A report here that Cape Ann fishing industry is in tatters.
" قضينا الصباح في " كوني آيلاندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His delusions of victory over war and disease, his dreams of a world peace wrought by human wisdom, were left in pitiful tatters.
فى البدايه لم أستطع أن أجد دوره نومهاولكن بعدها طبقت بعض الإحصائات الحيويهjw2019 jw2019
How much gold did her tattered carcass put in your purse?
، يمكنك الوقوف حمامتي الصغيرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its credibility after the disastrous invasion of Iraq is at an all-time low, notwithstanding the global sympathy for President Barack Obama, and its economic model is in tatters.
تستطيع تقليد كل شخصيات (غون- (لا أجيد تقليد (إكلProjectSyndicate ProjectSyndicate
But I've seen him in tatters.
ولا طرفة عين وإلا سيفوتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like the others, I wear a flickering, cheap flashlight tied to my head with this elastic, tattered band, and I can barely make out the slick tree limbs holding up the walls of the three-foot square hole dropping hundreds of feet into the earth.
انه فقطانا فقط اكتشفت ان كايت تحاول الحصول على طفلted2019 ted2019
My family's in tatters, and it's all because of Diamondback.
هيي ، هذه كانت غالية- مزيفةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These families have lost everything but the tattered clothes on their backs.
، بمساعدة محاميّ اتفقنا يا فتى الكشافة ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In tatters now.
عليك أن تعدني بأكثر من ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must ride like thundering waves under the tattered battle flag of my father.
وأنا نسيت شيءاخر يا طفلى.- الآن ماذا يا أبىّ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worse yet, while every effort was being made to try to stop the repression and bring back calm and safety, the occupying authorities decided to escalate the violence by shelling with impunity the offices of the Palestinian Authority, wounding dozens of people and administering what may well be a fatal blow to the peace process, which today is in tatters
، " ربما أنا عميل لمصلحة " الصائن. من دون حتى أن ادرك ذلكMultiUn MultiUn
Decades of neglect and the 2011 conflict have left Libya’s mental health system in tatters, with only 12 psychiatrists, and services highly centralized at the two psychiatric hospitals in the country’s two largest cities, Tripoli and Benghazi.
كم بقي من الوقت ؟- أكثر من ساعةWHO WHO
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.