to dither oor Arabies

to dither

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

تَرَدَّدَ

werkwoord
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If governments continue to dither and bicker, the most that it can do is delay the war for a while.
أتَريْن ؟ هناكProjectSyndicate ProjectSyndicate
And so we know that we can't win on climate change if we continue to dither, if we continue to talk about it but not do anything.
قبل ان تفتح فمك بكلمة واحدة تأكد ان هذا هو العمل الصحيحQED QED
As major greenhouse-gas emitters continue to dither, more frequent and more intense hurricanes continue to sweep our lands and to wash away large portions of our gross domestic product.
أقول (روبيرت) هذه الفطيرة التي أعددتها تبدو رائعةUN-2 UN-2
Reduce to Monochrome (Dithered
نعم, سأكون فى التلفاز- مثل- رجل على قيد الحياة- وتلك الاشياء ؟KDE40.1 KDE40.1
Reduce to Monochrome (Dithered
في الحقيقة, حتى المدخل لهذا النفق سيكون على الأرجح قد اختفىKDE40.1 KDE40.1
Reduce to # Color (Dithered
من الضروري أن نتصرف الآن- مالذي تتحث عنه ؟KDE40.1 KDE40.1
Ethiopia has already complied with all of these, as requested by the Security Council. It is time for Eritrea to stop dithering and begin fulfilling its
أيها القائد الرفيق, مهما كان صغيراًفمن يحملون السلاح هناك هم أعدائناMultiUn MultiUn
For weeks, the Russian government seemed to be dithering over the proper response to the plane crash, as if it were worried that the loss of life would be blamed on its decision to intervene in Syria’s civil war.
لكن المعجزة أن طفلهما ما زال حياًProjectSyndicate ProjectSyndicate
The “Chinese model,” combining a capitalist economy with authoritarian government, has frequently been hailed as superior to the messy, dithering, compromising ways of liberal democracies.
إنها توصف بالمسرحية الحلمProjectSyndicate ProjectSyndicate
But, since 2003, Turkey’s virtually unquestioned alliance with the United States has undergone a profound re-evaluation, due to the Iraq War, and the Turkish consensus on its decades-long EU candidacy has begun to wobble, owing to EU dithering.
كالقمر تماماًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Otherwise, ten years from now, they will be forced to confess that today’s dithering imposed enormous additional tax liabilities on northern Europe.
أنا أحد أصدقاء (دافنيProjectSyndicate ProjectSyndicate
He alienated his Social Democratic Party (SDP) allies by opting – after months of ditheringto honor an agreement with the United States ensuring the future of the Futenma Airbase on Okinawa.
نعم.. لقد تأكدت من الفيلم. الذي قال فلورز أنه حضره البارحة بدأ في الوقت الذي قال عنهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Just as he dithered over going to war with the US, Hirohito was hopelessly ambivalent about how to end it.
كيف أعرف أن السحر يكفي إلى المهمة ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
This Floyd-Steinberg dithering engine takes into account the gamma characteristics of the monitor and uses 768 KiB of dithering tables to avoid time expensive calculations.
أريد أن أعطيها شيئاً جميلاًWikiMatrix WikiMatrix
Likewise, as China has stepped up efforts to upend the regional status quo – both territorial and riparian – the US has dithered, doing little to reassure its jittery Asian allies.
فى جيبى, فى جيبىProjectSyndicate ProjectSyndicate
And yet the behavior of the EU and its most important member states has been irresolute and dithering, owing to national egotism and a breathtaking absence of leadership.
آخر ما قالته ليّ هذا الصباح.. " أحيانًا أتساءل. " إن ما كنت تهتم بشأننا على الإطلاقProjectSyndicate ProjectSyndicate
For better or worse, the fact that the most severe political and social turbulence is yet to come at least means that Europe will be unable to afford the dithering and half-measures that produced Japan’s lost decade.
! عشرة دقائق ، إستعدProjectSyndicate ProjectSyndicate
After all, pleas from Crimea for fraternal Russian support appear to justify Putin’s backing for the dithering, venal, and now widely despised Yanukovych.
لم أعد بحاجه لهاProjectSyndicate ProjectSyndicate
Yet, we dither, taking no action to divert the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes.
أريد أن أريّ رخصتك وهويتك ؟ted2019 ted2019
I dithered a bit, but I've decided to accept.
أعدك أننى لن أجعلك تفعل شيئا كهذا ثانيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The EU’s efforts to block rescues and dithering on where rescued people can land, propelled by Italy’s hard-line and heartless approach, is leading to more deaths at sea and greater suffering in Libya,” said Judith Sunderland, associate Europe and Central Asia director at Human Rights Watch.
أننا لسنا نفس الشىءhrw.org hrw.org
So, does Germany want to hold together the monetary union and thus preserve the EU, or will it allow dithering and a lack of vision to hasten the erosion of Europe’s foundations?
حسناً, سنأخذك لترى (كاتالينالكن أولاً لدينا بعض المهماتProjectSyndicate ProjectSyndicate
Instead, the international community dithered as Saleh feigned interest in a deal to step down from power.
! (رجل (الاى بىانظر الى ذلك المكان, قد تم شراء جميع المقاعدhrw.org hrw.org
The United States government did just that in the fall of 2008; European leaders, meanwhile, dithered – a point the IEO neglects to mention.
انتم ايها البشر ، معظمكمتؤيدون سياسة " العين بالعين والروح بالروح " التي عرفت حول الكونProjectSyndicate ProjectSyndicate
It is sad that the Security Council dithered and failed to take timely action to stop the massacres and wanton destruction of civilian infrastructure in Lebanon, all because of the misguided national interests of one super-Power
أنا أدعوه الزوجة السابقةMultiUn MultiUn
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.