to be divided
تَقَسَّمَ
to divide oor Arabies
to divide
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
جَزَّأَ
Switzerland wishes to divide this recommendation into two parts.
ترغب سويسرا في تقسيم هذه التوصية إلى جزأين.
شَعَبَ
Following the approval to divide the Africa Division into two Divisions, recruitment for the two new regional Africa Directors was also under way.
وأردف قوله إنه في أعقاب الموافقة على تقسيم شُعبة أفريقيا إلى شعبتين ما برح العمل متواصلاً لتوظيف مديرين جديدين للشعبتين الإقليميتين لأفريقيا.
شَقَّ
Member States must not allow terrorists to divide and destroy them.
ويتعين على الدول الأعضاء منع الإرهابيين من شقها وتدميرها.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
فَرَقَ · فَرَّقَ · فَصَلَ · قَسَمَ · قَسَّمَ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Human rights must serve as an instrument to unite all countries and peoples, not to divide them.
فقط إنتظر ، قبطان سباروUN-2 UN-2
We don't know how to divide it.
لقضاء خمس دقائق بهدوء ابدءى الانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Conference decided to divide the work of the Conference between the plenary and a Drafting Committee.
في مكاني ستوقذين بذرتيUN-2 UN-2
They have tried to divide peoples by fomenting sectarian, ethnical and religious differences.
أنها متقاعده و تقوم بعمل أى شىء مستحيلUN-2 UN-2
7:15) Jesus knew that Satan would try to divide and corrupt His followers.
، أحتاج شخصًا في الداخل يمكنني الوثوق بهjw2019 jw2019
They're going to divide the school in two?
هذه متعة نادرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
اترى ، انهم يرون فوتك اخيراTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hudson supposed to divide United States balance of payments into government and private sectors.
أنا آسف... لقد انتهى الأمرWikiMatrix WikiMatrix
As symbols of chauvinism and patriarchy, they are markers used to divide the French population.
أعتقد أننا نحتاج الى مزيد من التعاونUN-2 UN-2
Earth Realm and Outworld will be mine to divide.
لقد كانوا لطيفين حقاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the demands made by Slobodan Milosevic at Dayton was to divide State property between the entities.
الشرطه, الشرطهUN-2 UN-2
To that end, it has been decided to divide the preliminary report into four separate parts.
* ربما هذه المره سأكون محظوظه *UN-2 UN-2
(2:15) Taking up Elijah’s fallen garment, he uses it to divide the waters again.
إنه أسوأ اختيار على الإطلاقjw2019 jw2019
We will have to divide us.
أي أننا جميعاً موطوئينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This damned official wants to divide us
أنت تشبهين كارلي سيمونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But come to dividing the spoils, he' s here right away
سيدني انضمت الى مجموعة دعم المدمنين بعد انفصالك عن (ايمي) مباشرةopensubtitles2 opensubtitles2
But security problems linked to globalization, and solutions to them, threaten to divide the international community.
ولن أقول ذلك البعض لديه سالمونيلاUN-2 UN-2
At the end of the war, the victorious powers sought to divide up the Ottoman Empire.
" فبينما كانوا يتعلمون لعبة العنكبوت وصنبور المياه "" تعلمت كيفية تبخير وتكثيف المواد وتحريكها "WikiMatrix WikiMatrix
Kevin is using this jumbled-word task to divide the group into two.
هل ذهبت للشرطة هذا الصباح ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Students at vocational schools tended to divide along gender lines and follow stereotypical areas of study.
ومـا يحـدث في الصيـف يبقـى في الصيـف, أليس كـذلـك ؟UN-2 UN-2
We'll see two cells in the upper part of the screen attempting to divide.
ما دام كل شىء فى محلةفسأنتظر بالخارجted2019 ted2019
What we saw instead were renewed attempts to divide the world into zones of influence or privileged interests.
اردت دائما صنع شيء من الحريرUN-2 UN-2
As Time magazine explains: “It is impossible to divide the world into clear-cut democratic and nondemocratic blocs.
لا، إنها لك- لا، أنا أصرjw2019 jw2019
Now I'll have to divide both sides by a negative number Right?
ديف), أتمنى لوإستطعت الشرح. لا أستطيعQED QED
Are you planning to divide his loyalties?
لديه ذراعان طويلان و كفين ضخمين و سريع الحركة جداOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13153 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.