to fell oor Arabies

to fell

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

قَطَعَ

werkwoord

He was assigned to fell trees in the Siberian taiga.
كانت مهمّته قطع الاشجار في احراج الصنوبر السيبيرية.

voorbeelde

There are other cities to conquer, other empires to fell.
من تضحيات سيكون اتخاذها لتحقيق عالمنا الجديد. وهناك مدن أخرى إلى...

It derives back to occido, a Latin term meaning "to fell or to kill."
انها تستمد إلى (occido)، معنى اللاتينية مصطلح "لسقطت أو للقتل."

It would take more than cantarella to fell an ox like you.
" ستطلب أكثر من نبتة " الكانتريلا لتسقط ثوراً مثلك

I liked to fell over.
ولا يمكنك الحصول على نقود

I thought there was enough to fell a small village!
اعتقد كان هناك ما يكفي ل سقطت قرية صغيرة!

There are other cities to conquer, other empires to fell.
هناك المزيد من المدن لاحتلالها وامبراطوريات اخرى لتسقط

We both know that YOU don't need an axe to fell a tree.
كلانا يعرف بأنك لست بحاجة إلى فأس لإسقاط شجرة

There were trees to fell, logs to haul, and beams to hew, shape, and join.
واستلزم قطع الاشجار ونقل الجذوع، ثم تقطيعها روافد وعوارض بالشكل المطلوب وتركيبها معا.

Divers descend with air hoses to depths of up to 150 feet [50 m] to fell the trees.
وينزل الغطاسون بخراطيم هواء الى اعماق تصل الى ١٥٠ قدما (٥٠ م) لاسقاط الاشجار.

He was assigned to fell trees in the Siberian taiga.
كانت مهمّته قطع الاشجار في احراج الصنوبر السيبيرية.

How many blows will it take to fell this man?
كم ضربة تلزم لإسقاط هذا الرجل أرضًا ؟

You want to fell magnanimous... feel righteous.
تريد ان تمحي ذنوبك أدرك الصالحين

There were trees to fell, logs to haul, and beams to hew, shape, and join.
وَٱسْتَلْزَمَ ٱلْعَمَلُ قَصَّ ٱلْأَشْجَارِ وَنَقْلَ ٱلْجُذُوعِ، ثُمَّ تَقْطِيعَهَا إِلَى رَوَافِدَ وَعَوَارِضَ بِٱلشَّكْلِ ٱلْمَطْلُوبِ وَتَرْكِيبَهَا مَعًا.

Safe to the touch, but if ingested, it's enough to fell a horse.
لمسه آمن ، لكن إذا تناولها ، يكفي أن يسقط الحصان.

That should be enough to fell a small village.
ينبغي أن يكون ذلك كافيا ل سقطت قرية صغيرة.

Various companies have begun to fell, transport and process rubberwood for commercial purposes
وبدأت شركات مختلفة بقطع أشجار المطاط ونقلها وتجهيزها لأغراض تجارية

Credit to construction fell by # per cent and credit to the agriculture sector fell by # per cent
وانخفض حجم القروض المقدمة إلى قطاع التشييد بنسبة # في المائة والقروض المقدمة إلى قطاع الزراعة بنسبة # في المائة

Similarly, salaries in Italy fell to 1986 levels and consumption fell to the level of 1950.
وبالمثل فإن الأجور في إيطاليا قد بلغت أدنى مستوى لها منذ 25 عاما وانخفض الاستهلاك إلى مستوى عام 1950.

From # to # catches fell to # to # tons
وانخفضت كمية الصيد بين الأعوام # إلى ما بين # إلى # طن

You're going to Santa's Fell to challenge Prancer?
سوف تذهب الى وادي سانتا لكي تتحدى برانسر ؟

Credit to construction fell by 33.1 per cent and credit to the agriculture sector fell by 28 per cent.
وانخفض حجم القروض المقدمة إلى قطاع التشييد بنسبة 33.1 في المائة والقروض المقدمة إلى قطاع الزراعة بنسبة 28 في المائة.

In an illustration, John the Baptizer mentioned the ax, a tool that Jesus and other carpenters would likely have used to fell trees.
وفي احد الامثال، تحدث يوحنا المعمِّد عن الفأس، اداة كان يسوع وسائر النجارين يستعملونها على الارجح لقطع الاشجار.

Payments/credits from the Republic of Moldova during the period from # to # ($ # ) fell somewhat short of payments foreseen in its schedule for the same period ($
ونقصت إلى حد ما المدفوعات/الأرصدة الدائنة المقيدة لحساب جمهورية مولدوفا خلال الفترة الممتدة من عام # إلى عام # ( # دولارا) عن المدفوعات المتوخاة في جدولها الزمني عن نفس الفترة ( # دولار

At the same time, estimated net capital flows to Africa fell to $14.35 billion in 2000 from $21.13 billion in 1999.
وفي الوقت نفسه، هبطت التدفقات الصافية لرأس المال المقدرة بمبلغ 14.35 بليون دولار في عام 2000 عن حجمها البالغ 21.13 بليون دولار في عام 1999.

In children aged # to # years, mortality in the observed period fell from # to # per # and in children aged # to # years it fell from # to # per
ففي الفترة موضع النظر، انخفض معدل الوفيات بالنسبة إلى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سنة و # سنوات من # إلى # لكل # حالة، ومن # إلى # لكل # حالة بالنسبة إلى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين # و # سنوات