to ferry oor Arabies

to ferry

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

نَقَلَ

werkwoord

No longer could the brothers use automobiles to ferry literature from the depots in Zambia.
فلم يعد باستطاعة الاخوة استعمال السيارات في نقل المطبوعات من المخازن في زامبيا.

voorbeelde

The Royal Malaysian Air Force has utilized # and # aircraft to ferry medicine, medical supplies and communications equipment
وقد استخدمت القوات الجوية الملكية الماليزية طائرات سي # وسي إن # لنقل الأدوية والتجهيزات الطبية وأجهزة الاتصالات

We have to ferry some operators to an island called Navarone.
سيكون علينا ان ندير احدي العمليات بجزيره تدعي نفارون

I had to ferry the money, but given the situation,
لقد غير الغرض - أنا هنا من أجل النقل

The Armada's goal was to ferry Spanish troops from the Netherlands to invade England.
هدف الإسطول هو نقل الجنود الإسبان من هولندا لغزو إنجلترا.

This project has been providing women from rural areas with wheeled cart-tankers with donkeys to ferry water.
وكان هذا المشروع يزوّد نساء المناطق الريفية بعربات مجرورة بحمير لنقل المياه.

We're going to San Pedro to ferry you out to a special ops nuclear sub.
إننا ذاهبون إلى ( سان بيدرو ) لنقلكم إلى غوّاصة نووية للعمليّات السريّة.

And then we could use the Puddle Jumpers to ferry the rest of the people.
نستعمل مركبات القفز لنقل بقيّة الناس

I wanna speak to Ferris.
وسوف أتحدث إلى فيريس.

No longer could the brothers use automobiles to ferry literature from the depots in Zambia.
فلم يعد باستطاعة الاخوة استعمال السيارات في نقل المطبوعات من المخازن في زامبيا.

I need a local who knows the territory to ferry me around.
من يعلم غرفه لتكون معزل عن من حولي

I summoned a detachment to ferry the chest back to Washington in secret.
وقمت بإستدعاء إحدى السفن... لنقل الصندوق إلى ( واشنطن ) في الخفاء.

Local waterborne public transport is similar to ferry.
وسائل النقل المحلية المائية تشبه العبارات.

The Beechcraft is also used to ferry witnesses and protected witnesses between Kigali and Arusha;
وتستخدم طائرة البيتشكرافت كذلك لنقل الشهود والشهود المحميين بين كيغالي وأروشا؛

Spartacus plans to bribe pirates and merchants to ferry his army across the sea to Sicily.
يُخطِّط ( سبارتاكوس ) رشوة قراصنة و تجار لِحملِ جيشه عبر البحر إلى صقلية.

To ferry those who die at sea to the other side.
بأن يحمل من ماتوا في البحار إلي العالم الآخر

It was a Greek tradition, you know, to pay the boatman to ferry you across the River Styx, but...
للدفع للملاح لكي ينقلك... ( عبر نهر ( ستيكس ... أقصد ، هذا إكتشاف مدهش

These aircraft are undertaking intense operations to ferry loads for further distribution by surface or rotary-wing aircraft to outlying locations
وتقوم هذه الطائرات بعمليات مكثفة لنقل الشحنات حتى يجري فيما بعد توزيعها على الأماكن البعيدة عن طريق البر أو بواسطة طائرات ذات أجنحة دوارة

Nitric oxide is crucial to keeping blood vessels open and thus allowing red cells to ferry oxygen to the body’s tissues.
وأُكسيد النتريك يلعب دورا حيويا في ابقاء شرايين الدم مفتوحة، ويتيح بالتالي للكريات الحمر ان تنقل الاكسجين الى انسجة الجسم.

The Royal Malaysian Air Force has utilized C-130 and CN-235 aircraft to ferry medicine, medical supplies and communications equipment.
وقد استخدمت القوات الجوية الملكية الماليزية طائرات سي - 130 وسي إن - 235 لنقل الأدوية والتجهيزات الطبية وأجهزة الاتصالات.

These aircraft are undertaking intense operations to ferry loads for further distribution by surface or rotary-wing aircraft to outlying locations.
وتقوم هذه الطائرات بعمليات مكثفة لنقل الشحنات حتى يجري فيما بعد توزيعها على الأماكن البعيدة عن طريق البر أو بواسطة طائرات ذات أجنحة دوارة.

Dostum had planned to hold the men at a nearby airfield, but the U.S. was using it to ferry in supplies.
كان دوستم يخطط لاحتجاز الرجال في مطار قريب ، لكن الولايات المتحدة كانت تستخدمه في نقل الإمدادات.

Converted merchant ships designated T-AKs (Military Sealift Command cargo ships) were provided to ferry missiles and supplies to the sites.
وقد تم توفير سفن تجارية محولة (T-AKs) (سفن نقل البضائع العسكرية) لنقل العبوات والتجهيزات إلى المواقع.

And tomorrow, first light, we wish to be ferried to the Iles de L ̈ ¦ rins.
وغداً ، مع بداية ضوء الصباح نودُّ أَنْ نعبر البحر إلى أيليس دى ليرينز

The attacks were committed mostly at night, with automatic weapons being used against vehicles known to ferry Serbs and other non-Albanians
وشنت معظم الهجمات أثناء الليل باستخدام أسلحة أوتوماتيكية ضد الحافلات التي تعرف بأنها تنقل الصرب وغير الألبان

The attacks were committed mostly at night, with automatic weapons being used against vehicles known to ferry Serbs and other non-Albanians.
وشنت معظم الهجمات أثناء الليل باستخدام أسلحة أوتوماتيكية ضد الحافلات التي تعرف بأنها تنقل الصرب وغير الألبان.