to figure out oor Arabies
to figure out
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
اكْتَشَفَ
I have to figure out what's been reported before I can figure out our cover story.
عليّ أن أكتشف ماذا حدث قبل أن أكتشف قصتنا السرية.
حَصَّلَ
Maybe a clue to figure out what happened around here.
ربما دليل يقودنا لما حصل هنا.
فَهِمَ
I used to break it down into separate parts and try to figure out what each part meant.
وما زلت اتذكر نفسي ممددا على السرير ليلا افكر في مغزاها، فأفنّدها جملة جملة محاولا فهمها.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We still need to figure out how to get hundreds of people out of here.
لديه ذراعان طويلان و كفين ضخمين و سريع الحركة جداOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've still got to figure out where we're going to spread the ashes.
هيا يا (ماوث) ، إنها مجرد ساعتين ، فما الضرر من ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got to figure out a way to tighten our belts around here.
كنت قد نسيت تقريبا أن أطهي العشاءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spent the last hour trying to figure out what I was gonna say to her.
بعد ذلك بفترة قصيرة أقام الرئيس بوش إجتماع مع الكونجرسإدعي أنه التعري العام كان ضد أسلوبهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And likewise, very hard without a computer to figure out what seven to the fiftieth power is.
هذا غير صحيح. ألغي إذنكم لنهاية الأسبوعQED QED
We need to figure out a way to shut this party down right now.
بيتر أنا هنا, لأنني أهتم لأمركOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I'm going to help you, I have to figure out who I'm dealing with.
إنه لطيف ، ولكن يتكلّم بمسافة قريبة- ماذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're trying to figure out what went down last night.
كما تعلمى, لقد أصبحت مرهق للغاية من ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I'm just trying to figure out why you're so different.
قصتي ستشعرك بالمللOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, trying to figure out how to be Clark and Superman.
و خصوصاً من طرف الأطباء المتغطرسين ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to figure out something good.
.. كلّ جزء منّي يصرخOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Been trying to figure out what it was I wanted to say to you, and I don't...
أركله على مؤخرته ، عقيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we're trying to figure out what's good for pizza, isn't it all about what's our pleasure?
حسنا ، إلى متى بالإمكان أن نمنح للبقاء هنا ؟ted2019 ted2019
We need to figure out who tom Wittman's friends were back then.
، أنّ تجدني (إيزابيل) ليس مصادفة. لا يمكن ، أفترض أنكَ ستتدبر ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to figure out what was on that encrypted file.
أخلي التحكم أخلي التحكمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're still trying to figure out what the hell this thing is.
ـ إنها جميلة ـ إنها صعبةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to figure out what I'm gonna wear.
سيد " جونز " ؟اين السيد " جونز " ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can use it to figure out where someone's from.
هل يحتاج لاى علاج لاحقا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now we need to figure out who he is.
أنا وسنوبيل كنا في الاحراش. والوحش أخذهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just trying to figure out a fresh new way to deliver the same bad news.
حسنا فيل رجاء لا أريد أن نتحدثعن أبيك و دتكا الليله ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We still need to figure out how this unsub was able to drug all these men.
إذا كنت متأكداً من أي شيء أيها المفتش (فينش هو أن هذه الحكومة لن توافق على هذا بناء على إحساسكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apes engage in status displays and dogs try to figure out who is the alpha.
شخص ما يذهب و يحضر امي! ِLiterature Literature
Maybe we can try to figure out what each of us could do if they came here.
قال بأنه سيربطني. ببعض المنتجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took me several such incidents to figure out what I was supposed to do.
انتظر ، انتظر ، التقنية ؟ted2019 ted2019
The whole tent is on the clock to figure out whatever it is you were given up there.
يمكنك أن تتركَ يديّOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8059 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.