viability oor Arabies
viability
en
the property of being viable; the ability to live or to succeed
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
القابلية للتطبيق
I hope that the outcome will demonstrate its viability and usefulness for the future.
وآمل أن تظهر النتيجة قابلية تطبيقها وفائدتها للمستقبل.
القابلية للنمو
Reduced viability and inhibition on germination was observed in Cicer arietinum seeds.
لوحظ نقص في القابلية للنمو وكبح الإنبات في بذور Cicer arietinum .
جَدوى
Of course, the social and economic viability of such investments would make them more attractive.
وبطبيعة الحال، ستجعل جدوى هذه الاستثمارات من الناحية الاجتماعية والاقتصادية أكثر جاذبية.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
حيوية · قابل للتطبيق · قابلية الحياة · قابلية النجاح
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Viability
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
قابلية النجاح
I intend to personally look into your project to determine its viability within the moral principles of this company.
... أنوي شخصياً النظر في مشروعك لتحديد قابلية نجاحه في حدود المبادئ الأخلاقية لهذه الشركة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The viability and credibility of any international arrangements depend upon the balanced gains that they achieve for all parties, on the one hand, and the extent of the commitment of their members to their principles and purposes, on the other.
ساحة انتظار الفندق في (فان نيسUN-2 UN-2
The Administrator informed the Executive Board that UNDP was studying ways to integrate the work of the United Nations Capital Development Fund in UNDP programmes, while looking for ways to revitalize the Fund in the light of questions raised about its viability.
لقد ذهبت إلى هناك أيضا عندما كنت صغيرا وفى الحقيقة كان ذلك موسما رائعا جداUN-2 UN-2
In May 1998, that international project had been praised by the G-8 Summit at Birmingham, which had noted that the results of the technical studies confirmed the validity of hopes that the physical objectives could be achieved, and demonstrated the technical viability of the concept as a whole.
ماذا تفعل هنا ؟UN-2 UN-2
Of particular concern, particularly in the context of sub-Saharan Africa, is the lack of attention to and knowledge of rural economies and the sustainability of vitality and viability of the agricultural sector and rural livelihoods.
رحلة طريق سيكون عليك أن تفصلنالاحقاًUN-2 UN-2
Long-term financial viability of the Institute, its debt and rental and maintenance costs
أنا سأعوّضك عن كلفة الرجلMultiUn MultiUn
Such welcome developments are indeed testimony to the fact that Afghanistan is moving forward on the path towards political stability and economic viability, as envisaged in the Bonn Agreement
أعلم أنه ليس أمر هين عليكِوهذا سيجعلني أشعر بأني مذنبMultiUn MultiUn
Given all that, Mexico will in good time analyse proposals to strengthen the response capacity of the bodies responsible for security in Timor-Leste, bearing in mind the ultimate goal of ensuring the effective hand-over of responsibilities to the Government of Timor-Leste and strengthening the capacities of the new State so that its viability is guaranteed.
لا، ذلك كان هيقينسUN-2 UN-2
Areas of sufficient size to protect and ensure the ecological viability and integrity of the features for which they were selected.
أنا مجرد رجل يؤدي عملهUN-2 UN-2
However, what is not adequately reflected in the indicators is the long-term financial viability of the organization, which, as the independent impact assessment concluded, is a major concern.
! هل رأيتموهم " تناولنا الصودا "! تناولنا الصوداUN-2 UN-2
We in Canada believe reform of the peacekeeping operations is probably the most important thing that can be done in the United Nations in the months ahead, and, in fact, it is probably decisive to the future viability, in some important sense, of this Organization
ايه! إبنكَ فقط يغني انة لا يُحاربُ على الحدودِMultiUn MultiUn
· Minimum exhibition period requirements set by distributors for films, which may force smaller exhibitors to forego particular titles and thereby diminish their commercial viability.
يجب أن تعد بفعل ذلكUN-2 UN-2
2.3 Undertake study of the viability of using assessed contributions for development assistance
قف مكانك ، َارفع يديكَUN-2 UN-2
Considering that the establishment of nuclear-weapon-free zones, especially in the Middle East, would enhance the security of Africa and the viability of the African nuclear-weapon-free zone,
نعم ، الآنسة غاربير! ستضعى إريك فى كل مسرحياتكUN-2 UN-2
The viability of outside commercial borrowing has been examined with the assistance of a financial consultant
الغُرفة آمنةMultiUn MultiUn
While we had obtained the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for the establishment of a post for the head of the office at the Assistant Secretary-General level, it has not been possible to raise sufficient voluntary funds from donors to ensure its long-term viability.
ماذا يجري هناك ؟ من الكاهن الذي أراه دائماً هناك ؟إنه دائماً هناكUN-2 UN-2
Bearing in mind the extremely detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the ongoing regional and international efforts to resume and advance the peace process, on the prospects for the achievement of peace in the Middle East in accordance with the two-State solution of Israel and Palestine, living side by side in peace and security within recognized borders, on the basis of the pre‐1967 borders, and on the viability and credibility of that solution,
لا أتذكر الأسمUN-2 UN-2
One of the most significant events of the past few weeks in terms of the long-term viability of East Timor was the signing on # uly of the Timor Sea framework agreement
إنهم منزعجين بشكل سىء ؟MultiUn MultiUn
targeted leaders to move towards political compliance, but not so severe as to precipitate humanitarian distress that undermines the viability of the policy and of the instrument itself.
يا اخي الحبيبUN-2 UN-2
The Board also identified that the pilot of Extension 1 focused primarily on the viability of the technical solution and provided very limited assurance as to the extent to which new ways of working would be successfully implemented.
وأريد التحدث معهUN-2 UN-2
I have to tell you I had the CEO of a major, major oil and gas company come to me at the beginning of last year and say -- privately, of course -- he did not know how he was going to change his company, but he is going to change it, because he's interested in long-term viability.
انا اعلم تلك الفتياتted2019 ted2019
The objective is to promote an informed understanding of the purpose and role of the United Nations to the widest possible audience and to increase the visibility and viability of the United Nations Headquarters and the Offices at Geneva and Vienna as attractions for the general public and specialized groups.
جون, هناك شيء, أنا حاملUN-2 UN-2
The Sudan and South Sudan must build a relationship on the basis of cooperation in which the viability, security and prosperity of both States are the fundamental principles of their peaceful coexistence.
ماذا ؟ هل انت تحتفل ؟UN-2 UN-2
Identify any practices whether legislative or administrative that are discriminatory; Undertake a study of discriminatory implications like sexual harassment in the workplace in existing laws; and The Ministry of Women Affairs to develop a mechanism for effective monitoring of discriminatory practices in administrative policies in public and private institutions; Explore the viability of establishing an autonomous body to process complaints on violation of women's rights or alternatively propose an amendment to the functions of the Ombudsman to include this jurisdiction
يبدو أنّني أنا الغبيُّ في انتقاء الحليّلكن يجب أن تجرؤ بإخباري ذلك على الأقل حسناً عدتُ للملل مجدّداًMultiUn MultiUn
Expressing grave concern about the extremely detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, including on the contiguity, integrity and viability of the Territory and the efforts to advance the peace process and to achieve peace in the Middle East,
على ما يبدو هو مشتركُ. الرجال ، نِساء يُمْكِنُ أَنْ يُصبنَ ب إلتهاب خميرةِUN-2 UN-2
Implementation of international agreements is seriously constrained in many countries by lack of access to financial resources, weak commercial viability of required investments, inadequate and inappropriate human, financial, technical and institutional capacity dedicated to implementation and evaluation,
أنا آسف على إلغاء الجولة بالأمسUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.