gay village
قرية المثليين
village oor Arabies
village
en
a rural habitation of size between a hamlet and a town.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
قرية
en
a rural habitation of size between a hamlet and a town
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
تقع القرية في وادٍ يبلغ اتساعه حوالي نصف ميل.
قَرْيَة
en
a rural habitation of size between a hamlet and a town
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
تقع القرية في وادٍ يبلغ اتساعه حوالي نصف ميل.
القرية
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
تقع القرية في وادٍ يبلغ اتساعه حوالي نصف ميل.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
قروي · بَلْدة · بَلْدَة · خاصٌّ بِالقَرْيَة · ريف · قَرَويّ · قَرَوِيّ · قَرْية · كورة · كُورَة · ضَيْعَة · قرْية · مَحَلَّة · بلد
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Village
en
a mainly residential district of Manhattan; `the Village' became a home for many writers and artists in the 20th century
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
قرية
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
تقع القرية في وادٍ يبلغ اتساعه حوالي نصف ميل.
القرية
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
تقع القرية في وادٍ يبلغ اتساعه حوالي نصف ميل.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ريف
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The PMU announced that the Sinjar Resistance Units (YBŞ) as its part, had started the operation to capture villages around Sinjar from ISIL.
وأعلنت قوات الحشد الشعبى أن وحدات مقاومة سنجار (يبس)، من جانبها، بدأت عملية الاستيلاء على القرى حول سنجار من داعش.WikiMatrix WikiMatrix
Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job.
والذهاب إلى مدينة ليبحثوا عن عمل ولذلك جئنا بحل عظيمQED QED
Nobat ‘Amer village, Mokha district, Taizz, July 3, 2017
قرية نوبة عامر، مديرية المخاء، محافظة تعز، 3 يوليو/تموز 2017hrw.org hrw.org
The village is all that there is, and now, there are newcomers
، القرية) هي كلّ ما يوجد) والآن هنالك وافدون جددopensubtitles2 opensubtitles2
On 1 July, settlers attacked and injured 60-year-old Mahmoud Saleh Nofal from the village of Ras Karkar, west of Ramallah.
وفي 1 تموز/يوليه، هاجم المستوطنون وجرحوا محمود صالح نوفل، 60 عاما، من قرية رأس كركر غرب رام الله.UN-2 UN-2
In the census conducted in 2004, the village of Qmenas had about 2,700 inhabitants.
٥ - وفي تعداد السكان الذي أجري في عام 2004، كانت قرية قميناس تضم حوالى 700 2 نسمة.UN-2 UN-2
On 7 June, aerial bombardments were carried out in the Burgo and Targe village in Central Darfur.
وفي 7 حزيران/يونيه، وقعت عمليات قصف جوي في قرية ترغه وبرقو في وسط دارفور.UN-2 UN-2
The representative of New Zealand, Administrator of Tokelau, reported on recent measures to strengthen and support Tokelau’s public services and give effect to the General Fono’s decision to have each village council made fully responsible for the activities of public servants on its atoll.
وتناول ممثل نيوزيلندا، الدولة القائمة بإدارة توكيلاو التدابير الأخيرة المتعلقة بتعزيز ودعم الخدمات العامة في توكيلاو وتنفيذ قرار مجلس الفونو العام بجعل كل مجلس من مجالس القرى مسؤولا مسؤولية كاملة عن أنشطة الموظفين العموميين في جزيرته المرجانية.UN-2 UN-2
The remarkable Romanesque churches that are the pride of my country, churches that date back to the foundation of the Principality in the late thirteenth century and that loomed over the villages for almost a millennium, are now hemmed in by concrete buildings- stores, apartments, houses, the same buildings you might find in parts of Rio de Janeiro, Beijing or New York
والكنائس الرائعة المبنية على الطراز المعماري الرومانيسكي والتي يفخر بها بلدي، وهي كنائس كانت قائمة عندما أنشئت الإمارة في أواخر القرن الثالث عشر- وكانت تطل على القرى لما يقرب من ألف عام- أصبحت الآن مطوقة بالمباني والمتاجر والشقق والمنازل المبنية بالترسانة المسلحة- أي نفس المباني التي يمكن مشاهدتها في أجزاء من ريو دي جانيرو أو بيجين أو نيويوركMultiUn MultiUn
In order to reduce social divisions and to reach as many people as possible, it is necessary to work with small-scale businesses and local villages.
ولتقليص الشرخ الاجتماعي بالوصول إلى أكبر عدد ممكن من الأشخاص، يجدر العمل مع المنشآت الحرفية. وفي ذلك تُعتبر القرى مناطق للعمل عن قرب.UN-2 UN-2
On October 10, the villagers’ lawyers were told that the court hearing scheduled that day was canceled.
في العاشر من تشرين الأول أُخبر محامو القرويين بإلغاء جلسات الاستماع المعينة لدى المحكمة في ذلك اليوم.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
On 28 December 2014, the armed terrorist groups launched a shell that landed on the home of Ali Halimah in the village of Kufayr Yabus, in Rif Dimashq governorate, killing an eight year-old girl.
بتاريخ 28 كانون الأول/ديسمبر 2014، أطلقت الجماعات الإرهابية المسلحة قذيفة هاون سقطت على منزل ”علي حليمة“ الكائن في قرية كفير يابوس في محافظة ريف دمشق مما أدى إلى استشهاد طفله البالغ من العمر 8 سنوات.UN-2 UN-2
A total of # males in Ibb, Dali', Makiras, Hadramawt, Radmah, Sh'ar, Ba'dan, Abyan, Lahij and Aden received awareness-raising; A total of # women received awareness-raising; The total number of men and women who received awareness-raising amounted to # wareness-raising was carried out in a total of # villages in various governorates
وعدد القرى التي نفذت فيها التوعية # قرية في مختلف المحافظاتMultiUn MultiUn
During the British Mandate for Palestine, Sheikh Badr was a semi-rural Arab village in western Jerusalem which benefited from its proximity to the major Jewish neighborhoods and thus increased employment opportunities.
في عهد الانتداب البريطاني على فلسطين، وكان الشيخ بدر قرية عربية شبه الريفية في القدس الغربية التي استفادت من قربها من الأحياء اليهودية الرئيسية، وبالتالي زيادة فرص العمل.WikiMatrix WikiMatrix
The Ministers supported the inalienable right of Lebanon to utilize its waters in accordance with international law, in particular to ensure the social and economic needs of its population in the liberated areas and villages.
وأعرب الوزراء عن دعمهم لحق لبنان غير القابل للتصرف في استخدام مياهه وفقا للقانون الدولي، وبخاصة بهدف تلبية الاحتياجات الاجتماعية والاقتصادية لسكان المناطق والقرى المحررة.UN-2 UN-2
The Arab Sharkas gun battle occurred when police, military, and special forces raided a timber workshop in the village, in the Qalyubiya governorate, which they believed the jihadist group used, the Associated Press reported at the time.
وقد وقعت معركة عرب شركس عندما قامت قوات من الشرطة والجيش والقوات الخاصة بمداهمة ورشة أخشاب في القرية الواقعة بمحافظة القليوبية، كانوا يعتقدون أن الجماعات الجهادية تستغلها، بحسب تقرير للأسوشيتد بريس في ذلك الوقت.hrw.org hrw.org
In another case, Lung Ti, a # year-old rice farmer, Su Nan Ta, his # year-old son, and Ei Su, his # year-old daughter, were reportedly killed by troops from Kunhing Township after returning clandestinely to their former village of Nong Hai
وفي حالة أخرى، أفاد تقرير عن مقتل لنغ تي، وهو مزارع للأرز عمره # سنة، وسو نان تا وهو طفل في الحادية عشرة من عمره، وشقيقته آيي سو وعمرها # عاما على يد القوات المقبلة من ناحية بلدة كونهنغ بعد عودتهم سرا إلى قريتهم السابقة ننغ هايMultiUn MultiUn
As for the subject of the film itself, Mandrefo says she had a hard life — after the case, she wasn't allowed to return to her village or family.
بالنسبة لموضوع الفيلم نفسه، تقول مانديفرو أن حياتها كانت صعبة، فبعد تلك القضية، لم يُسمح لها بأن تعود إلى قريتها أو عائلتها.globalvoices globalvoices
When residents of neighboring villages tried to break the siege of Daraa on April 29 by marching to the city bearing food and water, security forces opened fire, killing at least 12, a witness told us.
عندما حاول سكان القرى المجاورة كسر الحصار حول درعا في 29 إبريل/نيسان بالسير نحو المدينة حاملين الماء والطعام، فتحت قوات الأمن النار عليهم، وقتلت ما لا يقل عن 12 شخصا، وفق ما أخبرنا به أحد الشهود.hrw.org hrw.org
Witnesses and village authorities told us that Samir’s life was cut short on 15 January 2013, when he was shot by Israeli soldiers with live ammunition, after he went through an opening in the first barbed wire fence while hanging out with his friends after finishing their exams.
وقال لنا شهود عيان وأعضاء في المجلس القروي إن روح سمير قد أُزهقت في 15 يناير/كانون الثاني 2013، عندما أطلق الجنود الإسرائيليون نيران أسلحتهم عليه مستخدمين الذخيرة الحية، وذلك عقب مروره عبر السياج بينما كان برفقة أصدقائه بعد انتهاء الامتحانات.amnesty.org amnesty.org
She is the daughter of the entire village.
هي بنت القرية بالكامل.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some members of the committee assume their duty by election by the village council for a term of five years while others are natural members, such as the head teacher and the religious official (imam).
وينتخب مجلس القرية بعض أعضاء هذه اللجنة لولاية مدتها خمس سنوات، بينما يعتبر آخرون، كمدير المدرسة، والممثل الديني (الإمام) أعضاء طبيعيين.UN-2 UN-2
They also continued to advance in villages to the east of Tabqa city.
كما واصلوا التقدم في القرى الواقعة شرق مدينة الطبقة.WikiMatrix WikiMatrix
Criminal activities were also reported in several villages and along the road between Duékoué and Bangolo
وأُبلغ أيضا عن وقوع أنشطة إجرامية في عدة قرى، وعلى امتداد الطريق بين دويكوي وبنغولوMultiUn MultiUn
There are 40 artistic groups for children, like the folk dance group “Focusor”, the ethnofolkloric group “Mostenitorii”, “Florile dalbe” from Chisinau, “Ciobanasul” from Cantemir, the children’s dance group from Baimaclia village, “Artarasul” from Pelenia village, Rascani, “Cimbrisor” from Drochia, etc.
وهناك 40 فرقة فنية للأطفال، مثل فرقة الرقص الفولكلوري "فوكوسور"، والفرق الإثنية - الفولكلورية "موستنيتوري"، و"فلوريل دالب" من منطقة شيزيناو، و"سيوبنازول" من منطقة كانتمير، وفرقة رقص الأطفال من قرية بايماكليا، وفرقة "أرتاراسول" من قرية بيلينيا، راسكاني، وفرقة "كريمبيزور" من منطقة دروشيا، إلخ.UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.