Contacts oor Assamees
Contacts
en
The UI label in Messenger for the results list of a contacts search.
Vertalings in die woordeboek Engels - Assamees
সম্পৰ্কসমূহ
en
The UI label in Messenger for the results list of a contacts search.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
contacts
en
Plural form of contact.
Vertalings in die woordeboek Engels - Assamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
The Act East Policy envisions increased people to people contact, trade ties and other relations with ASEAN countries, he added.
‘এক্ট ইষ্ট পলিচি’ৰদ্বাৰা এচিয়ান দেশসমূহৰ মাজত বাণিজ্যিক তথা অন্যান্য দিশত সম্পৰ্ক স্থাপনৰ লগতে ব্যক্তিগত পৰ্যায়ত সম্পৰ্ক স্থাপনৰ চেষ্টা কৰা হৈছে।pmindia pmindia
After reading it, he immediately contacted Jehovah’s Witnesses in his area to have a Bible study.
কিতাপখন পঢ়াৰ পিছত তেওঁ অনতিপলমে যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলক সাক্ষাৎ কৰি বাইবেলৰ সত্যতাৰ বিষয়ে শিকাবলৈ অনুৰোধ জনালে।jw2019 jw2019
For instance, would they be able to maintain contact with the Christian brotherhood and not be isolated spiritually?
উদাহৰণস্বৰূপে, তেওঁলোকে আধ্যাত্মিকৰূপে অকলশৰীয়াকৈ থাকি ভাতৃত্বসমাজৰ সৈতে সম্পৰ্ক বনাই ৰাখিব পাৰিবনে?jw2019 jw2019
“I very much appreciate the efforts made to contact me despite the hardships involved,” said Charles in a letter he wrote to the branch office.
চেলুলাৰ ফোনটো পাই চাৰ্লচে শাখা কাৰ্য্যালয়লৈ এইদৰে চিঠি লিখিলে: “মোৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ যথেষ্ট পৰিশ্ৰম কৰাৰ বাবে মই গভীৰভাৱে মূল্যাঙ্কন কৰিছোঁ।jw2019 jw2019
Prime Minister Modi appreciated the increased momentum of high-level contacts between India and China in all spheres, including in the areas of defence and military exchanges.
প্রধানমন্ত্রী মোদীয়ে প্রতিৰক্ষা আৰু সামৰিক ক্ষেত্রত আদান-প্রদানকে ধৰি ভাৰত আৰু চীনৰ মাজত সকলো পৰ্যায়ত উন্নত যোগাযোগ বৃদ্ধিৰ বিষয়ত প্রশংসা কৰে।pmindia pmindia
Strong people-to-people contacts and the presence of a large Indian Diaspora in Canada provide a strong foundation for the relationship.
দুয়ো দেশৰ সাংস্কৃতিক বিষয়সমূহক বিশেষ প্রাধান্য দিয়াৰ লক্ষ্যৰে যুটীয়াভাৱে স্মাৰক ডাক টিকট প্রকাশৰ ক্ষেত্রত বিষয়বস্তু হিচাপে ‘দিৱালী’ক নির্বাচন কৰা হৈছে।pmindia pmindia
(Luke 22:32; John 21:15-17) Hence, God’s Word directs us to extend our love to those who are spiritually weak and who may have lost contact with the Christian congregation.
(লূক ২২:৩২; যোহন ২১:১৫- ১৭) ঈশ্বৰৰ বাক্যই আমাক আধ্যাত্মিকতাত দুৰ্ব্বল আৰু খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীৰ সৈতে সঙ্গতি কৰিবলৈ এৰি দিয়া লোকসকলৰ প্ৰতিও প্ৰেম দেখুৱালৈ আজ্ঞা দিছে।jw2019 jw2019
16 A person who has lost contact with the congregation may be exhausted in a spiritual sense.
মেৰৰখীয়াজনৰ পৰা বেলেগ হৈ যোৱা মেৰটোৰ নিচিনা সেই ব্যক্তিজনেও হয়তো জগতৰ অপৰিচিত স্থানত আহি হাবাথুৰি খাই ফুৰিছে।jw2019 jw2019
The Agreement represents a major milestone in enhancing people-to -people contacts, fostering mobility of students, academics, researchers and skilled professionals and strengthening cooperation on issues related to irregular migration and human trafficking between the two sides.
এই চুক্তিয়ে ব্যক্তিগত পৰ্যায়ত নাগৰিকৰ মাজত সম্পৰ্ক গঢ়ি তোলাৰ লগতে দুয়োখন দেশৰ ছাত্ৰ, বিদ্যায়তনিক ব্যক্তি, গৱেষক তথা দক্ষ কৰ্মীসকলৰ মাজত গতিশীলতা আনি দিব আৰু অনিয়মীয়া মানৱ সৰবৰাহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব।pmindia pmindia
In addition, through this means of witnessing, many inactive ones have been contacted and studies started with them.
ইয়াৰ উপৰিও নিষ্ক্ৰিয় হৈ থকা লোকক সাক্ষাৎ আৰু তেওঁলোকৰ সৈতে অধ্যয়ন আৰম্ভ কৰা হ’ল।jw2019 jw2019
(Proverbs 13:20) This proverb speaks about more than casual contact.
(হিতোপদেশ ১৩:২০) মূল ভাষাত “আলাপ” শব্দৰ সলনি “খোজকঢ়া” ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।jw2019 jw2019
He provides meetings of the Christian congregation to encourage us along the right path and to bring us into contact with others who have the same goal that we do.
সঠিক পথত উৎসাহিত হৈ চলি থাকিবৰ বাবে তেওঁ আমালৈ খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীত সভাবিলাকৰ আয়োজন কৰিলে। এই সভাবিলাকত আমাৰ বিচাৰধাৰৰ সৈতে মিল খোৱা এনে বহুতো ভাই-ভনীক লগ পাব পাৰোঁ।jw2019 jw2019
Don’t you feel that whenever a vendor comes to your door to sell something, on his rounds, when we come into contact with small shopkeepers, vegetable sellers, auto rickshaw drivers – in fact any person who earns through sheer hard work – we start bargaining with him, haggling with him: “No not so much, make it two rupees less, five rupees less!”
আপোনালোকৰো মনে নহয় নে যে আমাৰ ঘৰৰ আশে পাশে যেতিয়া কোনোবাই সামগ্ৰী বিক্রী কৰিবলৈ আহ, ফেৰীৱলা আহে, কোনো সৰু দোকানী, শাক-পাচলি বিক্রেতাৰ সৈতে আমি কাম কৰিব লাগে, কেতিয়াবা অটো-ৰিক্সাক দৰকাৰ হয়-যেতিয়াই কোনো শ্ৰমজীৱি লোকৰ সৈতে কাম কৰিব লগাত পৰে আমাৰ তেতিয়াই আমিৰা দৰ-দাম কৰোঁ, দৰ কমাবলৈ লাগি তাৰ সৈতে–ইমান নহয়, দুটকা কম লওঁক, পাঁচ টকা কম কৰক।pmindia pmindia
(Ephesians 6:17) They do this by filling their minds with Bible truths and avoiding unnecessary contact with the unsavory elements of Satan’s world.
(ইফিচীয়া ৬:১৭) তেওঁলোকে নিজৰ মন আৰু হৃদয়ত বাইবেলৰ সত্যতাৰে পূৰ্ণ কৰি আৰু চয়তানৰ জগতৰ অনাৱশ্যকীয় উপাদানৰ সংস্পৰ্ষৰ পৰা বিৰত থকি তেনেদৰে কৰে।jw2019 jw2019
If someone did show interest in the Kingdom message, the neighbors lost no time in discouraging further contact with the Witnesses.
যদিও কোনোবাই শুভবাৰ্ত্তাৰ প্ৰতি আগ্ৰহী হৈছিল, তেওঁলোকৰ ওচৰ চুবুৰীয়াই নিৰুৎসাহিত কৰাৰ বাবে যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলক পুনৰ আমন্ত্ৰণ নকৰিছিল।jw2019 jw2019
Maintaining eye contact with the speaker, following along in the Bible when a scripture is read, and taking notes are other ways to keep our mind from wandering.
বক্তাজনৰ চকুলৈ দৃষ্টি কৰি তেওঁৰ সৈতে তেওঁ উল্লেখ কৰা বাইবেলৰ পদসমূহক পঢ়া আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়বোৰক টোকি ৰাখি আমি নিজৰ মনত আন বিষয়বোৰৰ বিষয়ে ভাবি থকা অমনোযোগী হোৱাৰ পৰা বিৰত থাকিব পাৰিম।jw2019 jw2019
If I didn’t cut off all contact with the Witnesses, my family would disinherit me.
যদি মই যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ সৈতে থকা সম্বন্ধ ত্যাগ নকৰোঁ, তেন্তে মোৰ পৰিয়ালে মোক সকলো বিলাসীতাৰ পৰা বঞ্চিত কৰিব।jw2019 jw2019
We have expanded our cooperation in diverse fields such as institutional capacity building, human resource development, developmental and social projects, cultural exchanges, defence cooperation, tourism and people-to- people contact.
এই সাংস্কৃতিক বন্ধুত্বই আমাৰ মাজত নিয়মিত উচ্চ-পৰ্যায়ৰ ভ্ৰমণৰ যোগেদি সম্পৰ্কক আধিক শক্তিশালী কৰাত সহায় কৰিছে।আমি আমাৰ সহযোগিতা আনুষ্ঠানিক সামৰ্থৰ বিকাশ, মানৱ সম্পদৰ উন্নয়ন, সামাজিক প্ৰকল্পৰ উন্নয়ন, সাংস্কৃতিক বিনিময়, সুৰক্ষা, ব্যক্তিগত যোগাযোগ, পৰ্যটন আদি বিভিন্ন ক্ষেত্ৰলৈ সম্প্ৰসাৰিত কৰিছো।pmindia pmindia
Recalling that the close and friendly India-Nepal relations are built on the strong foundation of shared historical and cultural links and close people to people contacts, the two Prime Ministers underscored the importance of regular high-level political exchanges in cementing bilateral ties.
ভাৰত আৰু নেপালৰ এই সুদৃঢ় মৈত্রী সম্পর্কক যে দুয়ো দেশৰ সাধাৰণ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক যোগাযোগ তথা নাগৰিকসকলৰ মাজত পাৰস্পৰিক সম্পর্কৰ ভিত্তিত গঢ়ি উঠিছে, সেই কথা উল্লেখ কৰি দুয়োগৰাকী প্রধানমন্ত্রীয়ে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কক অধিক মজবুত কৰি তুলিবলৈ নিয়মিতভাবে উচ্চ পর্যায়ৰ ৰাজনৈতিক ভ্ৰমণ বিনিময় কর্মসূচীৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব আৰোপ কৰে।pmindia pmindia
Indian Coast Guard (ICG) will be the Competent National Authority and national operational contact point for implementation of “Regional Oil Spill Contingency Plan” under the MoU and shall respond to oil and chemical spills on behalf of Government of India.
এই বুজাবুজি চুক্তিৰ অধীনত ‘আঞ্চলিক তেল প্ৰদূষণ প্রতিৰোধ আপদকালীন পৰিকল্পনা’ ৰূপায়ণত উপযুক্ত ৰাষ্ট্ৰীয় কর্তৃপক্ষ হিচাপে দায়িত্ব লাভ কৰিছে ভাৰতীয় উপকূলৰক্ষী বাহিনী আৰু ভাৰত চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা তেওঁলোকে তেল আৰু ৰাসায়নিক পদার্থ সমুদ্রত পেলোৱাৰ বিষয়ে ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিব।pmindia pmindia
Taking necessary steps to enhance connectivity (institutional, physical, digital and people-to people) between Andaman and Nicobar Islands of India and Provinces in Sumatera Island of Indonesia to promote trade, tourism and people to people contacts; facilitate B to B linkages between the Chamber of Commerce of Andaman and the ones of the Provinces in Sumatera, including Aceh.
ভাৰতৰ আন্দামান আৰু নিকোবৰ দ্বীপপুঞ্জ আৰু ইণ্ডোনেছিয়াৰ সুমাত্রা দ্বীপপুঞ্জৰ মাজত প্রতিষ্ঠানগত, বস্তুগত, ডিজিটেল আৰু দুয়োটা অঞ্চলৰ লোকসকলৰ মাজত যোগাযোগ বৃদ্ধিৰ জৰিয়তে বাণিজ্য, পর্যটন সম্প্ৰসাৰণৰ প্ৰচেষ্টা লোৱাৰ উপৰি, আন্দামান আৰু আছেসহ সুমাত্রা প্রদেশৰ চেম্বাৰ্ছ অৱ কমাৰ্চৰ মাজত ব্যৱসায়িক পর্যায়ত যোগাযোগত উৎসাহ যোগোৱাৰ ক্ষেত্ৰত দুয়ো পক্ষ সন্মত হৈছে।pmindia pmindia
In preparation for the contest, Kazuna paid special attention to the use of the microphone, speaking with warmth and enthusiasm, using gestures, audience contact, and other subjects taught in the Theocratic Ministry School.
প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰাৰ সময়ত কাজুনাই এই বিষয়বোৰত অধিক মনোযোগ দিছিল, য’ত সন্মিলিত আছিল, মাইক্ৰফ’নত আবেগীক, উৎসাহ, ভঙ্গিমাৰে শ্ৰোতাসকলৰ সৈতে সংস্পৰ্শতা বজাই ৰাখা আৰু ঈশ্বৰশাসিত পৰিচৰ্য্যা স্কুলৰ আন আন বিষয়বোৰ।jw2019 jw2019
This has helped the publishers to read a scripture to many of the people with whom they come in contact.
এনে কৰাৰ বাবে প্ৰকাশকসকলে তেওঁলোকে লগ পোৱা বহুতো লোকৰ আগত শাস্ত্ৰীয় পদ পঢ়িবলৈ সুযোগ পালে।jw2019 jw2019
Close geographical proximity, civilizational links, cultural affinity, natural synergies, vibrant people to people contacts.
দুই দেশৰ মাজত ভৌগলিক ঘনিষ্ঠতা, সভ্যতাগত যোগসূত্র, সাংস্কৃতিক সম্পৰ্ক, পৰিৱেশগত বৈশিষ্ট্য আৰু প্রগতিবাদী মানুহৰ সৈতেমানুহৰ যোগাযোগ হৈছে।pmindia pmindia
They stood for increasing the role of SCO in the international affairs and believe it necessary to expand contacts and cooperation of SCO with the UN and its structures, other international and regional organizations.
দুয়োখন দেশে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ক্ষেত্রত ছাংহাই সহযোগিতা সংস্থাৰ ক্রমৱর্ধমান ভূমিকাৰ প্রতি সহমত পোষণ কৰি ৰাষ্ট্রসংঘ আৰু অন্যান্য আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় তথা আঞ্চলিক সংস্থাৰ সহযোগিতাৰ কথা সদৰি কৰিছে।pmindia pmindia
192 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.