charge oor Assamees

charge

/ˈʧɑːʤ/, /ˈʧɑɹʤ/ werkwoord, naamwoord

responsibility.

Vertalings in die woordeboek Engels - Assamees

shulkya moollya

অধিমূল্য

abstract noun

আধান

abstract noun

কাৰ্যভাৰ · কাৰ্য্যভাৰ · দাম · দূষণ · দোষাৰোপ · বেচ · মোল

Soortgelyke frases

charge-sheet
চার্জচিট

voorbeelde

The army officer in charge says: ‘All of you who can swim jump into the sea first and swim ashore.
বন্দীসকলক লৈ যোৱা সেনাৰ বিষয়াজনে লোকসকলক ক’লে: ‘যিলোকসকলে সাঁতুৰিব জানে, তেওঁলোকে সাঁতুৰি বামলৈ যাওক।

He was not created to be some kind of monster in charge of a place of fire and torment for any who opposed God.
তদুপৰি, যিসকলে ঈশ্বৰৰ বিৰোধ কৰে তেওঁলোকক নৰকত যাতনা দিবলৈ ঈশ্বৰে কোনো কুৎসিতকাৰ প্ৰাণীৰ সৃষ্টি কৰা নাছিল।

The Union Cabinet has further empowered respective Ministries/Departments/Organizations to take an appropriate decision in respect of the age of doctors for holding the charge of administrative position as per the functional requirement.
আয়ুস মন্ত্ৰালয়, সুক্ষা বিভাগ, স্বাস্থ্য আৰু পৰিয়াল কল্যাণ বিভাগৰ অধীনৰ দন্ত চিকিৎসক, ৰে’ল মন্ত্ৰালয়ৰ অধীনৰ দন্ত চিকিৎসক, উচ্চতৰ শিক্ষা বিভাগৰ অন্তৰ্গত কেন্দ্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, আই আই টি আদিত কৰ্মৰত চিকিৎসকৰ কাৰ্যকাল ৬৫ বছৰলৈ বৃদ্ধি কৰা হৈছে।

(iii) That the Madhya Pradesh Government will pay the occupation charges on 0.89 acre already in possession at the present land rates, till it is surrendered by Govt. of Madhya Pradesh to L&DO/MoHUA.
(i) আৱন্টিত ভূমিত ৰাজ্যিক অতিথিশালা নির্মাণৰ কাম সম্পূর্ণ হ’লে ২নং গোপীনাথ বৰদলৈ মার্গত অৱস্থিত ০.৮৯ একৰ ভূমি মধ্যপ্রদেশ চৰকাৰে কেন্দ্রীয় গৃহ আৰু নগৰীয়া দাৰিদ্র্য দূৰীকৰণ মন্ত্রালয়ক হস্তান্তৰ কৰিব লাগিব।

• Engage and seek mutual collaboration on the demonstration and development of smart grid technologies such as smart metering, demand response, power quality management, distribution automation, electric vehicle/charging infrastructure as well as renewable integration, through research, capacity building,policy cooperation and learning on market design prerequisites including business models.
গৱেষণা, সামৰ্থ নিৰ্মাণ, নিয়মাৱলীৰ সহযোগিতা আৰু ব্যৱসায় মডেলৰ সৈতে বজাৰ ডিজাইনৰ জৰিয়তে স্মাৰ্ট গ্ৰীড প্ৰযুক্তি যেনে স্মাৰ্ট মিটাৰিং, চাহিদা সঁহাৰি, শক্তিৰ গুণগত ব্যৱস্থা, স্বয়ংক্ৰিয় বিতৰণ, বৈদ্যুতিক বাহন/চাৰ্জিং আন্তঃগাঁথনি লগতে পুনৰ নবীকৰণৰ সংবদ্ধকৰণ আদি ক্ষেত্ৰত বিকাশ আৰু দুয়োপক্ষৰ সহযোগিতা৷

The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for acquiring 372 sq. yards out of 10 acres of land including compound wall (about 200m) in the eastern side of Central Water Commission land by the Telangana State Government for improvement of Radial Road No.30 by widening of road with nil charges.
প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেট বৈঠকত কোনো মাচুল অবিহনে ৩০ নং ৰেডিয়েল পথ বহলীকৰণৰ জৰিয়তে উন্নয়ন কৰাৰ লক্ষ্যৰে তেলেংগানা ৰাজ্য চৰকাৰে হায়দৰাবাদৰ নল্লাগন্দলাত কেন্দ্ৰীয় জল আয়োগৰ ১০ একৰ ভূমিৰ পূব দিশৰ চৌহদৰ বেৰ(প্ৰায় ২০০ মিটাৰ)কে ধৰি মুঠ ৩৭২ মিটাৰ ভূমি অধিগ্ৰহণত অনুমোদন জনাইছে৷

There will be no commission charged on the transactions in the KisanMandi either from sellers or buyers, FPOs will pay a small service charge for the use of facilities such as godowns, cold stores etc.
কিষাণ মণ্ডীত বিক্ৰেতা বা ক্ৰেতা কাৰো পৰাই লেনদেনৰ বাবদ কোনোধৰণৰ কমিশ্যন আদায় লোৱা নহয়, এফপিঅ’সমূহে গুডাম, শীতলীকৃত ভাণ্ডাৰ আদিৰ ব্যৱহাৰৰ বাবদ কেৱল সামান্য পৰিমাণৰ সেৱা মাচুল পৰিশোধ কৰিব।

(Job 2:1, 4, Tanakh —The Holy Scriptures) Satan wrongly charged that all humans would disobey God to save their lives.
(ইয়োব ২:১, ৪) সকলো মানুহে নিজৰ প্ৰাণ ৰক্ষাৰ অৰ্থে ঈশ্বৰৰ আজ্ঞা উলঙ্ঘন কৰিব বুলি চয়তানে মিছা অভিযুক্ত কৰিছিল।

So Daniel goes to the guardian that Ashʹpe·naz has put in charge of him and his three friends.
অস্পনজে দানিয়েল আৰু তেওঁৰ তিনিজন বন্ধুক চোৱা-চিতা কৰিবলৈ এজন ঘৰগিৰী নিযুক্ত কৰিছিল।

Take charge
দায়িত্ব লোৱা

The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved an exemption from charging commercial rates at the time of acquisition for the plot No. 31-B, measuring 2800 sq.meter in Chanakyapuri, Diplomatic Area to the Fijian High Commission in New Delhi and to extend the same terms and conditions as offered by Fiji for the land offered to the High Commission of India in Suva, Fiji.
প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে আজি নতুন দিল্লীৰ চাণক্যপুৰীস্থিত ফিজিৰ উচ্চাযুক্তক আৱণ্টিত ভূমি সংখ্যা ৩১-বি, ২৮০০ বৰ্গফুটৰ ভূমিৰ বাবে বাণিজ্যিক দৰ আদায় কৰাৰ পৰা ৰেহাই প্ৰদান কৰিছে আৰু ঠিক একেদৰে ফিজিৰ সুভাস্থিত ভাৰতীয় উচ্চায়ুক্তৰ বাবেও একেই নিয়ম আৰু চৰ্ত প্ৰণয়ন কৰা হৈছে৷

‘People do not serve God because they love him,’ Satan charged.
চয়তানে দাবী কৰিলে যে সকলো মানৱে যিহোৱা ঈশ্বৰৰ প্ৰতি প্ৰেম থকাৰ বাবে তেওঁক সেৱা কৰা নাই।

The Jews could present no evidence for the charges they brought against Paul.
যিসকল যিহূদীয়ে পৌলক দোষাৰোপ কৰিছিল, তেওঁলোকে তেওঁৰ বিৰুদ্ধে কোনো প্ৰমাণ দিব নোৱাৰিলে।

The Prime Minister warmly recalled their long association, and congratulated Mr. Goh Chok Tong on assuming charge as the Chairman of the Governing Board of Lee Kuan Yew School of Public Policy earlier this year.
প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে আন্তৰিকতাৰে তেওঁলোকৰ দীৰ্ঘদিনীয়া বন্ধুত্বৰ কথা সুঁৱৰি শ্ৰী গহ চক টঙক এই বছৰৰ আৰম্ভণিতে লী কুৱান ইউ স্কুল অৱ পাব্লিক পলিচিৰ পৰিচালনা পৰিষদৰ অধ্যক্ষৰ দায়িত্ব লোৱাৰ বাবে অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে।

3 Speaking in anticipation of the time when the nation of Israel would have a human king, Jehovah said: “It must occur that when he takes his seat on the throne of his kingdom, he must write in a book for himself a copy of this law from that which is in the charge of the priests, the Levites.
৩ প্ৰাচীন সময়ত যিহোৱাই যেতিয়া যিহূদীসকলক মানৱ ৰজাৰ দ্বাৰা শাসন কৰা হ’ব বুলি কৈছিল, তেতিয়া তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “তেওঁ ৰাজসিংহাসনত যদি থকা কালত, লেবীয়া পুৰোহিতবিলাকৰ আগত থকা পুস্তকখনিৰ পৰা এখন পুস্তকত নিজৰ নিমিত্তে এই ব্যৱস্থা নকল কৰিব; . . .

Afterward, Jo·siʹah puts three men in charge of repairing Jehovah’s temple.
ইয়াৰ পাছত যোচিয়াই যিহোৱাৰ মন্দিৰ নিৰ্ম্মাণ কাম কৰিবলৈ তিনিজন মানুহক নিযুক্ত কৰিলে।

So Joseph tells Pharʹaoh: ‘Choose a wise man and put him in charge of collecting food during the seven good years.
সেইবাবে যোচেফে ফৰৌণক ক’লে: ‘মিচৰ দেশত সাত বছৰ ধৰি উৎপন্ন হোৱা শস্যবোৰ সাঁচি থ’বলৈ আপুনি এজন জ্ঞানী মানুহ বিচাৰি, তেওঁক মিচৰ দেশৰ ওপৰত নিযুক্ত কৰক।

True, the Devil asserted that no one serves Jehovah out of love, a charge that has already been proved false.
তথাপিও যিহোৱাই বিচাৰে যে আপুনি যেন সাৰ্ব্বভৌমত্বৰ ওপৰত উঠোৱা প্ৰত্যাহ্বানটোত তেওঁৰ পক্ষ লয়।

Minister of State (Independent Charge) of the Ministry of Power; and Minister of State (Independent Charge) of the Ministry of New and Renewable Energy.
শক্তি মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী(স্বতন্ত্ৰ দায়িত্ব); আৰু নব্য আৰু নবীকৰণযোগ্য মন্ত্ৰায়লৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী(স্বতন্ত্ৰ দায়িত্ব)।

25:35-37 —Was it always wrong for the Israelites to charge interest?
২৫:৩৫- ৩৭ —ঋণ দিয়া ধনৰ ওপৰত সুত লোৱাটো ইস্ৰায়েলসকলৰ বাবে অনুচিত আছিলনে?

Minister of State (Independent Charge) of the Ministry of Youth Affairs and Sports; and Minister of State (Independent Charge) of the Ministry of Information and Broadcasting.
যুৱ পৰিক্ৰমা আৰু ক্ৰীড়া মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী(স্বতন্ত্ৰ দায়িত্ব) ;আৰু তথ্য আৰু সম্প্ৰচাৰ মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী(স্বতন্ত্ৰ দায়িত্ব)।

Ministers of State (Independent Charge)
ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী (স্বতন্ত্ৰ দায়িত্ব)

Minister of State (Independent Charge) of the Ministry of Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy (AYUSH).
আয়ুৰ্বেদ, যোগ আৰু নেচাৰ’পেথী, উনানী, সিদ্ধ আৰু হোমিঅ’পেথী মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী (আয়ুষ)(স্বতন্ত্ৰ দায়িত্ব)

(Acts 10:30-33; Revelation 14:6, 7) Honor, baptized in 1969: “When Jehovah’s time of judgment comes, I do not want anyone in my neighborhood to be able to charge Jehovah and his Witnesses with negligence and say, ‘I never received a warning!’”
সঁচাকৈ ই কিযে এক বিশেষাধিকাৰ!” (পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১০:৩০-৩৩; প্ৰকাশিত বাক্য ১৪:৬, ৭) ১৯৬৯ চনত বাপ্তিষ্মা লোৱা হন’ৰ নামৰ ভনী গৰাকীয়ে এইদৰে কয়: “যিহোৱাৰ সোধ-বিচাৰৰ সময়ত মোৰ ওচৰ-চুবুৰীয়াসকলৰ কোনো এজনেও, যিহোৱা আৰু তেওঁৰ সাক্ষীসকলে অমনোযোগী হোৱাৰ বাবে ‘মই কোনো সতৰ্কবাণী নাপালোঁ’ বুলি মিছা অভিযোগ দিবলৈ যেন সুযোগ নাপায়।’”

Minister of State (Independent Charge) of the Ministry of Tourism
পৰ্যটন মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী(স্বতন্ত্ৰ দায়িত্ব)।