cramped oor Assamees

cramped

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of cramp.

Vertalings in die woordeboek Engels - Assamees

থেপাথেপি

proper adjective

voorbeelde

2 Having found the cramped road to life, a Christian’s next challenge is to stay on it.
২ এজন খ্ৰীষ্টানে যেতিয়া জীৱনৰ ঠেক বাটেদি প্ৰৱেশ কৰে, তেওঁৰ বাবে এই বাটেদি চলাটো এক প্ৰত্যাহ্বানজনক হৈ পৰে।

Those who deliberately deviate from following ‘the cramped road leading off into life’ will suffer the consequences of that unwise decision. —Matthew 7:14.
যিসকলে ইচ্ছাকৃতভাৱে ‘জীৱনলৈ নিয়া ঠেক বাটত’ চলিবলৈ ত্যাগ কৰে তেওঁলোকে লোৱা বিবেচনাহীন নিৰ্ণয়ৰ বাবে অৱশ্যেই পৰিণাম ভুগীব। —মথি ৭:১৪.

Because of this God-given strength, we can say, as did the apostle: “We are pressed in every way, but not cramped beyond movement; we are perplexed, but not absolutely with no way out; we are persecuted, but not left in the lurch; we are thrown down, but not destroyed.” —2 Corinthians 4:8, 9.
কিয়নো আমি পাঁচনি পৌলৰ দৰে এই ঈশ্বৰীয় শক্তিৰ বিষয়ে এইদৰে ক’ব পাৰোঁ: “আমি সকোলোতে ক্লেশ ভোগ কৰিও, ঠেকত পৰা নহওঁ; উদ্বিগ্ন হৈয়ো, নিৰাশ নহওঁ; তাড়না পায়ো, অনাথ নহওঁ; পেলোৱা হৈয়ো, বিনষ্ট নহওঁ।” —২ কৰিন্থীয়া ৪:৮, ৯.

(Matthew 7:14; 1 Timothy 2:4) Applying Bible precepts will safeguard us from wandering off that cramped road into the pathways of darkness.
(মথি ৭:১৪; ১ তীমথিয় ২:৪) বাইবেলৰ উপদেশসমূহে আমাক জীৱনৰ পথৰ পৰা আঁতৰি আন্ধাৰৰ পথত নচলিবলৈ সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিব।

(1 John 5:4) Recall what Jesus said about the Christian way: “Go in through the narrow gate; because broad and spacious is the road leading off into destruction, and many are the ones going in through it; whereas narrow is the gate and cramped the road leading off into life, and few are the ones finding it.”
(১ যোহন ৫:৪) সেইবাবে যীচুৱে, খ্ৰীষ্টানসকলে প্ৰৱেশ কৰা পথৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰি এইদৰে কৈছিল: “ঠেক দুৱাৰেদি সোমোৱা; কিয়নো যি দুৱাৰে আৰু যি বাটে সৰ্ব্বনাশলৈ নিয়ে, সেই দুৱাৰ বহল, বাটো মুকলি আৰু সেয়েদি সোমোৱাও অনেক। কিয়নো যি দুৱাৰে আৰু যি বাটে জীৱনলৈ নিয়ে, সেই দুৱাৰ ঠেক, বাটো চেপ, আৰু তাক পোৱা লোকো তাকৰ।”

You are not cramped for room within us.”
তোমালোক আমাত সঙ্কুচিত নোহোৱা।”

That is why Jesus said: “Go in through the narrow gate, because broad is the gate and spacious is the road leading off into destruction, and many are going in through it; whereas narrow is the gate and cramped the road leading off into life, and few are finding it.”
সেইবাবে যীচুৱে কৈছিল: “ঠেক দুৱাৰেদি সোমোৱা; কিয়নো যি দুৱাৰে আৰু যি বাটে সৰ্ব্বনাশলৈ নিয়ে, সেই দুৱাৰ বহল, বাটো মুকলি আৰু সেয়েদি সোমোৱাও অনেক।

If we are wholly devoted to him, we may be ‘pressed in every way, but not cramped beyond movement; perplexed, but not with no way out; persecuted, but not left in the lurch; thrown down, but not destroyed.’
যদি তেওঁক সম্পূৰ্ণ হৃদয়েৰে ভক্তি কৰোঁ তেন্তে আমি হয়তো ‘সকলোতে ক্লেশ ভোগ কৰিও, ঠেকত পৰা নহওঁ; উদ্বিগ্ন হৈয়ো, নিৰাশ নহওঁ; তাড়না পায়ো, অনাথ নহওঁ; পেলোৱা হৈয়ো বিনষ্ট নহম।’

Applying Bible precepts will safeguard us from wandering off that cramped road into the pathways of darkness.
যিহোৱাই, আমাক সত্যৰ পোহৰ প্ৰদান কৰাৰ বাবে তেওঁক মহিমা কৰিবলৈ আমাৰ ওচৰত সকলো কাৰণ আছে ।

He said: Go in through the narrow gate. because broad and spacious is the road leading off into destruction, and many are the ones going in through it. whereas narrow is the gate and cramped the road leading off into life, and few are the ones finding it. Matthew 7: 13, 14. John 14: 6. Acts 4: 11, 12.
কিয়নো যি দুৱাৰে আৰু যি বাটে জীৱনলৈ নিয়ে, সেই দুৱাৰ ঠেক, বাটো চেপ, আৰু তাক পোৱা লোকো তাকৰ । ” — মথি ৭ : ১৩, ১৪. যোহন ১৪ : ৬. পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ৪ : ১১, ১২.

Stomach aches and cramps
পেট ফুলি যোৱা আৰু পেটৰ বিষ

So I never get cramped.
তাইৰ দূখ মোৰ কেতিয়াও সহ্য নহয়।

Its very cramped.
খুব খজুৱতি হৈ থাকে।

You are not cramped for room within us.
তোমালোক আমাত সঙ্কুচিত নোহোৱা । ”

He also said: If anyone wants to come after me, let him disown himself and pick up his torture stake day after day and follow me continually. Matthew 7: 13, 14. Luke 9: 23. Having found the cramped road to life, a Christians next challenge is to stay on it.
তেওঁ এইদৰেও কৈছিল: “কোনোৱে যদি মোৰ পাছত আহিবলৈ ইচ্ছা কৰে, তেন্তে তেওঁ নিজকে নিজে দমন কৰক আৰু দিনে দিনে নিজৰ ক্ৰুচ তুলি লৈ, মোৰ পাছে পাছে আহক । ” — মথি ৭ : ১৩, ১৪. লূক ৯ : ২৩.

How many will there be in the great crowd? Jesus himself said: Narrow is the gate and cramped the road leading off into life, and few are the ones finding it.
নোহৰ দিনত থকা জগতখন কিয় “অত্যাচাৰেৰে পৰিপূৰ্ণ ” হৈছিল?

Those who deliberately deviate from following the cramped road leading off into life will suffer the consequences of that unwise decision. Matthew 7: 14.
যিসকলে ইচ্ছাকৃতভাৱে ‘ জীৱনলৈ নিয়া ঠেক বাটত ’ চলিবলৈ ত্যাগ কৰে তেওঁলোকে লোৱা বিবেচনাহীন নিৰ্ণয়ৰ বাবে অৱশ্যেই পৰিণাম ভুগীব । — মথি ৭ : ১৪.

Recall what Jesus said about the Christian way: Go in through the narrow gate. because broad and spacious is the road leading off into destruction, and many are the ones going in through it. whereas narrow is the gate and cramped the road leading off into life, and few are the ones finding it.
কিয়নো যি দুৱাৰে আৰু যি বাটে জীৱনলৈ নিয়ে, সেই দুৱাৰ ঠেক, বাটো চেপ, আৰু তাক পোৱা লোকো তাকৰ । ”

Yes, the cramped road leading off into life is clearly illuminated by our loving God, Jehovah, whose will is that all sorts of men should be saved and come to an accurate knowledge of truth.
( ২ তীমথিয় ৩ : ১৫) তাৰ পিছত তেওঁ পাঁচনি পৌলক সহায় কৰিবলৈ আগবাঢ়িছিল ।

If we are wholly devoted to him, we may be pressed in every way, but not cramped beyond movement. perplexed, but not with no way out. persecuted, but not left in the lurch. thrown down, but not destroyed. Why?
তোমালৈ কোনো বিপদ নঘটিব । ’ — গীতমালা ৯১ : ৯, ১০.