diplomatic
কূটনৈতিক
diplomat oor Assamees
diplomat
en
A person who is accredited, such as an ambassador, to officially represent a government in its relations with other governments or international organisations
Vertalings in die woordeboek Engels - Assamees
আমোলা
কূটনীতিজ্ঞ
কূটনীতিবিদ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved an exemption from charging commercial rates at the time of acquisition for the plot No. 31-B, measuring 2800 sq.meter in Chanakyapuri, Diplomatic Area to the Fijian High Commission in New Delhi and to extend the same terms and conditions as offered by Fiji for the land offered to the High Commission of India in Suva, Fiji.
প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে আজি নতুন দিল্লীৰ চাণক্যপুৰীস্থিত ফিজিৰ উচ্চাযুক্তক আৱণ্টিত ভূমি সংখ্যা ৩১-বি, ২৮০০ বৰ্গফুটৰ ভূমিৰ বাবে বাণিজ্যিক দৰ আদায় কৰাৰ পৰা ৰেহাই প্ৰদান কৰিছে আৰু ঠিক একেদৰে ফিজিৰ সুভাস্থিত ভাৰতীয় উচ্চায়ুক্তৰ বাবেও একেই নিয়ম আৰু চৰ্ত প্ৰণয়ন কৰা হৈছে৷pmindia pmindia
Waiver of requirement of visa for the travel of diplomatic passport holders in each country.
দুয়োখন দেশৰ ডিপ্লমেটিক পাছপোৰ্ট থকাসকলৰ বাবে ভিছাৰ ক্ষেত্ৰত ৰেহাই দিবৰ বাবেpmindia pmindia
This Agreement provides for permitting the diplomats and Official passport holders of India and Jordan to enter into, exit and transit through the territory of each other without requirement of visa.
এই চুক্তিয়ে কূটনীতিবিদ আৰু আনুষ্ঠানিক পাৰপত্ৰধাৰীসকলক প্ৰাদেশিক এলেকাৰে ভাৰত আৰু জৰ্দান দুয়োখন দেশতে ভিছা অবিহনেই প্ৰৱেশ-প্ৰস্থানৰ অনুমতি প্ৰদান কৰে৷pmindia pmindia
Recalling the ongoing Golden Jubilee celebrations of diplomatic relations between the two countries, Prime Minister Modi reiterated India’s steadfast commitment to work with the new government in Bhutan in its national efforts for socio-economic transformation, based on the priorities and interests of the people and the government of Bhutan.
ভাৰত আৰু ভূটানৰ মাজৰ কূটনৈতিক সম্পৰ্কৰ সোণালী জয়ন্তী উদযাপনৰ কথা দোঁহাৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে নতুন চৰকাৰৰ সৈতে পূৰ্বৰ চৰকাৰক দিয়া প্ৰতিশ্ৰুতি অনুসৰিয়েই দেশখনৰ আৰ্থ-সামাজিক পৰিৱৰ্তনৰ দিশত গ্ৰহণ কৰা ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰচেষ্টা আৰু ভূটানবাসীৰ আশা-আকাংক্ষাৰ প্ৰতি অগ্ৰাধিকাৰভিত্তিত কাম কৰিব বুলি পুনৰ সদৰি কৰে।pmindia pmindia
MoU on Visa exemption for Diplomatic and official passport holders.
কূটনীতিবিদ আৰু কাৰ্যালয়ৰ ব্যক্তিসকলৰ বাবে ভিছা ৰেহাইৰ বুজাবুজিৰ পত্ৰ৷pmindia pmindia
Agreement on mutual visa exemption for holders of diplomatic, Special, service and official passports
ৰাজনৈতিক, বিশেষ সেৱা আৰু আনুষ্ঠানিক পাছপোৰ্টৰ ক্ষেত্ৰত পাৰস্পৰিক ভিছা ৰেহাইৰ বাবে বুজাবুজিৰ চূক্তিpmindia pmindia
He was a scholar, a diplomat, the President of India and yet, quintessentially a teacher.
তেওঁ আছিল এজন বিদ্বান, ৰাজনীতিক, ভাৰতৰ ৰাষ্ট্রপতি, কিন্তু সকলোতকৈ আগত তেওঁ এজন শিক্ষক।pmindia pmindia
Congratulations to External Affairs Minister Sushma Swaraj and her entire team at Ministry of External Affairs and diplomatic missions for their untiring efforts that have led to India’s re-election to ICJ.
আইচিজেলৈ ভাৰত পুনৰ নিৰ্বাচিত হোৱাৰ ক্ষেত্ৰত লোৱা কূটনৈতিক অভিযান আৰু নিৰৱচ্ছিন্ন প্ৰচেষ্টাৰ বাবে বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰী শ্ৰীমতী সুষমা স্বৰাজৰ লগতে বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰালয়ৰ সম্পূ্ৰ্ণ দলটোলৈ অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰিছো।pmindia pmindia
MoU on Exemption from Visa requirement for holders of Diplomatic Passports.
ডিপ্লমেটিক পাছপোৰ্ট থকাসকলৰ বাবে ভিছাৰ ক্ষেত্ৰত ৰেহাইৰ বাবে বুজাবুজিৰ চুক্তিpmindia pmindia
Mr. Philippe Etienne, Diplomatic Advisor to the President of the French Republic called on the Prime Minister Shri Narendra Modi today.
ফ্ৰান্সৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ কূটনৈতিক উপদেষ্টা ফিলিপ এটিনে আজি ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীক সাক্ষাৎ কৰে৷pmindia pmindia
Algeria expressed interest to pursue space cooperation with Indta through diplomatic channels.
উল্লেখ্য যে ভাৰত আৰু আলজেৰিয়াই মহাকাশ গবেষণাৰ ক্ষেত্রত বাণিজ্যিক কাম-কাজ আৰম্ভ কৰাৰ বাবে আলোচনাত মিলিত হৈছে।pmindia pmindia
And last year was also the silver jubilee year of our diplomatic relations.
এই বিশেষ মুহূর্তত ৰাষ্ট্ৰপতি ৰামাফোছা ভাৰত ভ্ৰমণলৈ অহাৰ বাবে মই অতিশয় আনন্দিত হৈছো।pmindia pmindia
Visa waiver for diplomatic and official passport holders
কূটনৈতিক আৰু আনুষ্ঠানিক পাৰপত্ৰধাৰীসকলৰ বাবে ভিছা প্ৰত্যাহাৰpmindia pmindia
Your visit is also a fitting climax to the comemoration of 25 years of diplomatic relations between India and Israel.
ভাৰত আৰু ইজৰাইলৰ মাজত কূটনৈতিক সম্পর্কৰ ২৫তম বর্ষপূৰ্তিৰ এক স্মাৰক হিচাবে আপোনাৰ এই ভ্ৰমণসূচী যথার্থ হৈছে।pmindia pmindia
The MoU will facilitate that the Visa Free Agreement for holders of Diplomatic passports as well as liberalization of UK Visa Regime for those who are travelling to the UK legally, after conclusion of the MoU.
এই বুজাবুজি চুক্তিখন স্বাক্ষৰ হোৱাৰ পাছত ইয়াৰ অধীনত কূটনৈতিক পাৰপত্ৰধাৰীসকলৰ বাবে ভিছামুক্ত চুক্তিৰ সমান্তৰালভাৱে যিসকলে বৈধভাৱে ব্ৰিটেইন ভ্ৰমণ কৰিছে তেওঁলোককো ব্ৰিটেইনৰ উদাৰ ভিছা ব্যৱস্থাৰ সুবিধা প্ৰদান কৰিব।pmindia pmindia
His visit comes as both countries mark 25 years of our diplomatic relationship this year.
দুয়োখন দেশৰ দ্বিপাক্ষিক সম্পৰ্কৰ ২৫ বছৰ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ মুহূৰ্ত্তত তেওঁ এই ভ্ৰমণসূচী হাতত লৈছে।pmindia pmindia
This is not only a diplomatic imperative but also an economic one.
এয়া কেৱল কোনো কূটনৈতিক আৱশ্যকতা নহয়, ই এক অর্থনৈতিক বিষয়ো।pmindia pmindia
Prime Minister Modi accepted the invitation; dates would be finalized through diplomatic channels.
প্ৰধামন্ত্ৰী মোদীয়ে আমন্ত্ৰণ স্বীকাৰ কৰি কয় যে দুয়ো দেশৰ কূটনৈতিক পর্যায়ত আলাপ-আলোচনাৰ মাধ্যমে তেওঁৰ এই ভ্ৰমণসূচী স্থিৰ কৰা হ’ব।pmindia pmindia
Recalling the ongoing Golden Jubilee celebrations of diplomatic relations between the two countries, Prime Minister Modi reiterated Indias steadfast commitment to work with the new government in Bhutan in its national efforts for socio-economic transformation, based on the priorities and interests of the people and the government of Bhutan.
ভাৰত আৰু ভূটানৰ মাজৰ কূটনৈতিক সম্পৰ্কৰ সোণালী জয়ন্তী উদযাপনৰ কথা দোঁহাৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে নতুন চৰকাৰৰ সৈতে পূৰ্বৰ চৰকাৰক দিয়া প্ৰতিশ্ৰুতি অনুসৰিয়েই দেশখনৰ আৰ্থ-সামাজিক পৰিৱৰ্তনৰ দিশত গ্ৰহণ কৰা ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰচেষ্টা আৰু ভূটানবাসীৰ আশা-আকাংক্ষাৰ প্ৰতি অগ্ৰাধিকাৰভিত্তিত কাম কৰিব বুলি পুনৰ সদৰি কৰে।Samanantar Samanantar
He has also served as a Secretary to the President of India and as High Commissioner to South Africa and Sri Lanka, among other administrative and diplomatic posts.
তেওঁ ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি কাৰ্যালয়ৰ সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰাৰ লগতে দক্ষিণ আফ্ৰিকা আৰু শ্ৰীলংকাত ভাৰতৰ উচ্চায়ুক্ত হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।Samanantar Samanantar
Agreement on the abolition of visa requirement for holders of diplomatic and official/service passports between India Albania
ভাৰত আৰু আলবেনিয়াৰ মাজত কূটনৈতিক আৰু চৰকাৰী/সেৱাৰ পাছপোর্টধাৰীসকলৰ বাবে ভিছাৰ ব্যৱস্থা প্ৰত্যাহাৰমুলক চুক্তি।Samanantar Samanantar
She was married to Vishnu Ahuja, a diplomat and former ambassador to the USSR and had opportunities to visit many countries, accompanying her husband, who has since died.
তেওঁ ছোভিয়েট সংঘৰ প্ৰাক্তন ৰাষ্ট্ৰদূত আৰু কূটনীতিবিদ বিষ্ণু আহুজাৰ সৈতে বিবাহ পাশত আৱদ্ধ হৈছিল আৰু তেওঁৰ স্বামীৰ সৈতে বহুতো দেশ ভ্ৰমণ কৰাৰ সুযোগ লাভ কৰিছিল। কেলিগ্ৰাফী. তেওঁ কেলিগ্ৰাফীত চৰাই আৰু জীৱ-জন্তুৰ কলাকৃতি আৰু কবিতা প্ৰকাশ কৰে।Samanantar Samanantar
This can be seen as a big diplomatic victory for India.
এয়া ভাৰতৰ বৃহৎ কূটনৈতিক বিজয় হিচাপে চিহ্নিত হৈছে।Samanantar Samanantar
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.