garments oor Assamees
garments
en
Plural form of garment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Assamees
গার্মেন্টস
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
15 The Israelites were to make “fringed edges upon the skirts of their garments” and to “put a blue string above the fringed edge of the skirt.”
১৫ ইস্ৰায়েলসকলে “নিজ কাপোৰৰ চুকত আৰিবলৈ সূতাৰ থোপা” আৰু “নিজ কাপোৰৰ চুকত লগাব লগীয়া থোপাত নীল বৰণীয়া ফিতা” লগাব লাগিছিল।jw2019 jw2019
20 When Elijah’s public ministry ended, his attendant Elisha took the official garment that had fallen from Elijah, went to the Jordan, struck the water, and asked: “Where is Jehovah the God of Elijah, even He?”
২০ সেৱাকাৰ্য্যৰ শেষত এলিয়াৰ গাৰ পৰা চাদৰ লৈ যৰ্দ্দন নদীৰ পানীত কোবাই তেওঁৰ পৰিচালক ইলীচাই এইদৰে সুধিছিল: “এলিয়াৰ ঈশ্বৰ যিহোৱা ক’ত?”jw2019 jw2019
Happy is the one that stays awake and keeps his outer garments, that he may not walk naked and people look upon his shamefulness.”
যি জনে জাগি থাকে, আৰু যাতে তেওঁ উলঙ্গ হৈ নুফুৰে, আৰু তেওঁৰ লাজ দেখা নাপায়, তাৰ কাৰণে নিজ বস্ত্ৰ ৰাখে, তেওঁ ধন্য।”jw2019 jw2019
He cured a woman who had touched his garment, and he resurrected Jairus’ daughter. —Mt 9:18-26
যীচুৱে তেওঁৰ কাপোৰ স্পৰ্শ কৰা এগৰাকী তিৰোতাক সুস্থ কৰিছিল আৰু যায়ীৰ নামৰ ব্যক্তিজনৰ ছোৱালীজনীক পুনৰুত্থান কৰিছিল।—মথি ৯:১৮-২৬jw2019 jw2019
10 Even in a situation like the one in Sardis, there may be a few who ‘do not defile their outer garments and who can walk with Christ in white ones because they are worthy.’
১০ চাৰ্দ্দি মণ্ডলীৰ দৰে থকা পৰিস্থিতিতো কিছুমানে হয়তো ‘নিজ নিজ বস্ত্ৰ মলিন নকৰি বগা বস্ত্ৰেৰে যীচুৰ সৈতে চলাচল কৰিছে।’jw2019 jw2019
For instance, their skin could be used as garments.
উদাহৰণস্বৰূপে, জীৱ-জন্তুৰ ছালেৰে বস্ত্ৰ তৈয়াৰ কৰা হৈছিল।jw2019 jw2019
7 If rich unbelievers with gold rings and splendid garments came to a Christian meeting as well as poor unbelievers in filthy clothing, the wealthy got special treatment.
৭ যদি সত্যত নথকা ধনৱন্ত লোকে উজ্জ্বল বস্ত্ৰ আৰু দৰিদ্ৰ লোকে মলিন বস্ত্ৰ পৰিধান কৰি সভালৈ আহিছিল তেন্তে ধনীসকললৈ উত্তম আচাৰ-ব্যৱহাৰ আৰু তেওঁলোকে ‘স্বচ্ছন্দে বহিবলৈ’ স্থানো পাইছিল।jw2019 jw2019
There “all the widows presented themselves to him weeping and exhibiting many inner garments and outer garments that Dorcas used to make while she was with them.”
তাত “আটাইবিলাক বিধবাই তেওঁৰ ওচৰত থিয় হৈ কান্দি কান্দি, দৰ্কাই তেওঁবিলাকৰ লগত থাকোঁতেই কৰা চোলা আদি কাপোৰ দেখুৱাবলৈ ধৰিলে।”jw2019 jw2019
To remove their spiritual poverty, blindness, and nakedness, any who are like them today need to buy from Christ the ‘refined gold’ of tested faith, “white outer garments” of righteousness, and “eyesalve” that promotes spiritual sight.
বৰ্তমান যিসকলে আধ্যাত্মিকৰূপে, দীনহীন, দৰিদ্ৰ, অন্ধ আৰু উলঙ্গ, তেওঁলোকে যীচুৰ পৰা বিশ্বাসৰ পৰীক্ষা-সিদ্ধতাৰ “খপা সোণ,” ধাৰ্ম্মিকতাৰ “বগা বস্ত্ৰ” আৰু “চকুৰ মলম” কিনি লোৱা উচিত।jw2019 jw2019
It is not uncommon for someone to fall into the river or to snag his garments on a bush in the course of the journey.
এনে সময়ত কোনোবা এজন নদীত পৰি তেওঁৰ পোছাক অপৰিষ্কাৰ বা অৰণ্যৰ বাটত থকা কাইটীয়া জোপোহাবোৰত লাগি কাপোৰ নষ্ট হোৱাটো একেবাৰে সাধাৰণ কথা।jw2019 jw2019
Ask yourself, ‘Will my wearing this garment give cause for stumbling?’
নিজকে এইদৰে সোধক: ‘মই পৰিধান কৰা এই পোছাকে কাৰোবাৰ বাবে বিঘিনি জন্মাব পাৰেনে?’jw2019 jw2019
(Romans 13:14) Christians wear Jesus, as it were, like a garment.
(ৰোমীয়া ১৩:১৪) প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে বস্ত্ৰৰ দৰে যীচুক পৰিধান কৰে।jw2019 jw2019
It’s like taking a beautiful garment someone gave you and using it as a cleaning cloth
যদি আপুনি এইদৰে কৰে, তেনেহ’লে আপোনাক কোনোবাই দিয়া সুন্দৰ চোলাটো, আপুনি আইনা মোচাৰ কামত ব্যৱহাৰ কৰা যেন হ’বjw2019 jw2019
14 The apostle Paul likened long-suffering and other godly qualities to garments that the Christian should put on after stripping off practices characteristic of “the old personality.”
১৫ যেতিয়া মণ্ডলীৰ সদস্যসকলে কৰুণাময় স্নেহ, মধুৰ ভাব, নম্ৰতা, মৃদুতা, আৰু চিৰসহিষ্ণুতা আদি ‘পৰিধান কৰে,’ তেতিয়া তেওঁলোকে সমস্যাৰ সমাধান কৰিব পাৰে আৰু একত্ৰিত হৈ যিহোৱাৰ সেৱাত আগবাঢ়ি যাবলৈ সক্ষম হয়।jw2019 jw2019
When a woman with a flow of blood approached him in a crowd and touched the fringe of his garment, she was miraculously healed.
যেতিয়া বাৰ বছৰ ৰক্তস্ৰাৱ ৰোগত ভোগী থকা এগৰাকী মহিলাই লোকসমূহৰ ভিৰৰ মাজেৰে আহি তেওঁ পৰিধান কৰা কাপোৰৰ দহি স্পৰ্শ কৰিলে তেতিয়া তাই আচৰিতভাৱে সুস্থ হ’ল।jw2019 jw2019
Mr 15:24, 29, 30 —Lots were cast for his clothing, and he was mocked (“distributed his outer garments” study note on Mr 15:24, nwtsty; “shaking their heads” study note on Mr 15:29, nwtsty)
মাৰ্ক ১৫:২৪, ২৯, ৩০—তেওঁৰ কাপোৰৰ বাবে চিঠী খেলিছিল আৰু তেওঁক নিন্দা কৰা হৈছিল (“তেওঁৰ কাপোৰ বাঁটি ললে,” “মূৰ জোকাৰি,” মাৰ্ক ১৫:২৪, ২৯ পদৰ ওপৰত অধ্যয়নৰ টোকা, nwtsty)jw2019 jw2019
Lots cast for his garments
তেওঁৰ কাপোৰৰ বাবে চিঠী খেলা হৈছিলjw2019 jw2019
15 The Creator continued his questioning: “Who barricaded the sea with doors, which began to go forth as when it burst out from the womb; when I put the cloud as its garment and thick gloom as its swaddling band, and I proceeded to break up my regulation upon it and to set a bar and doors, and I went on to say, ‘This far you may come, and no farther; and here your proud waves are limited’?” —Job 38:8-11.
১৫ ঈশ্বৰে আগলৈ ইয়োবক এইদৰে প্ৰশ্ন কৰিছিল: “গৰ্ভৰ পৰা বাহিৰ হোৱাৰ দৰে সমুদ্ৰ যেতিয়া বাহিৰ হৈছিল, যেতিয়া মই মেঘক তাৰ বস্ত্ৰস্বৰূপ কৰিছিলোঁ, আৰু ঘোৰ অন্ধকাৰক, তাক মেৰোৱা পটিস্বৰূপ কৰিছিলোঁ, আৰু যেতিয়া মই তাৰ নিমিত্তে মোৰ বিধি নিৰূপণ কৰিছিলোঁ, ডাং আৰু দুৱাৰ লগাই কৈছিলোঁ, তুমি ইয়ালৈকে আহিব পাৰা, ইয়াতকৈ বেচি নহয়, ইয়াতে তোমাৰ গৰ্ব্বী ঢৌবোৰ মাৰ যাব, তেতিয়া দুৱাৰেৰে সমুদ্ৰ কোনে বন্ধ কৰিলে?” —ইয়োব ৩৮:৮- ১১.jw2019 jw2019
He would carry it, perhaps for days, “in his bosom” —the loose folds of his upper garment.
তেওঁ হয়তো তাক তেওঁৰ গাত লোৱা চাদৰখনেৰে মেৰিয়াই ভালেকেইদিন “বুকুত লৈ” ঘূৰি ফুৰিব।jw2019 jw2019
To clothe Adam and Eve, for instance, Jehovah provided “long garments of skin.”—Genesis 3:21.
আদম আৰু হৱাই পৰিধান কৰিবলৈ যিহোৱাই তেওঁলোকক “ছালৰ বস্ত্ৰ” প্ৰদান কৰিছিল। —আদিপুস্তক ৩:২১.jw2019 jw2019
As he approaches the city —riding on the colt of an ass in fulfillment of Zechariah 9:9— most of the people that have gathered around him spread their outer garments on the road, while others cut branches from the trees and spread them out.
জখৰিয়া ৯:৯ পদত ভৱিষ্যতবাণী কৰা অনুসাৰে তেওঁ এজনী গাধৰ ওপৰত বহি যিৰূচালেম চহৰত প্ৰৱেশ কৰাৰ সময়ত কিছুমান লোকে তেওঁলোকে পৰিধান কৰা বস্ত্ৰ যীচু অহা বাটত পাৰি দিছিল আৰু অন্য কিছুমানে গছৰ ডালকে কাটি কাটি বাটত পাৰি দিছিল।jw2019 jw2019
“Happy is the one that stays awake and keeps his outer garments, that he may not walk naked and people look upon his shamefulness.”
যি জনে জাগি থাকে, আৰু যাতে তেওঁ উলঙ্গ হৈ নুফুৰে, আৰু তেওঁৰ লাজ দেখা নাপায়, তাৰ কাৰণে নিজ বস্ত্ৰ ৰাখে, তেওঁ ধন্য।”jw2019 jw2019
The garment, while attractive, is cheaply made.
যদিও দেখাত আকৰ্ষিত তথাপিও ইয়াক সস্তীয়াভাৱে তৈয়াৰী কৰা হৈছে।jw2019 jw2019
Inspired by the nationalist movement, she took to wearing only khadi garments.
জাতীয়তাবাদী আন্দোলনৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত হৈ তেওঁ কেৱল ৰেচম কাপোৰ পিন্ধিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।Samanantar Samanantar
To remove their spiritual poverty, blindness, and nakedness, any who are like them today need to buy from Christ the refined gold of tested faith, white outer garments of righteousness, and eyesalve that promotes spiritual sight.
( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ২০ : ২৮, ২৯) লায়দিকেয়াসকলে ‘ উদ্যোগী হৈ, মন পালটাই ’ নিজৰ বিচাৰ - ধাৰা আৰু জীৱনত পৰিৱৰ্তন কৰা আৱশ্যক আছিল ।Samanantar Samanantar
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.