Please give your attendance in biometric
Please give your attendance in biometric
give oor Assamees
give
en
(ditransitive) To transfer the possession or holding of (something to someone or something else).
Vertalings in die woordeboek Engels - Assamees
দে
as
কাৰোবালৈ কোনো বস্তুৰ মালিকীস্বত্ব হস্তান্তৰ কৰা।
প্ৰদান কৰ্
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.
(১ থিচলনীকীয়া ৫:১৪) কিয়নো সমস্যাৰ সম্মুখীন হৈ ‘অল্প-সাহসীবিলাকে’ হয়তো ভয়ভিত হৈ পৰিছে আৰু সহায়ৰ অবিহনে তেওঁলোকে বাধা অতিক্ৰম কৰিবলৈ কোনো পথ নেদেখিব পাৰে।jw2019 jw2019
He said delayed projects cause many problems, and the PRAGATI initiative had been initiated, to give priority to completion of projects.
প্ৰকল্পৰ কাম লেহেমীয়া হ’লে বহু অসুবিধা হয় আৰু সেয়ে আধৰুৱা প্ৰকল্পৰ ক্ষীপ্ৰ ৰূপায়ণৰ বাবে ‘প্ৰগতি’ পদক্ষেপ লোৱা হৈছে।pmindia pmindia
Together we will give young people more opportunities of self-employment.
আৰু বহু বিষয় আছে; সেয়েহে যেনেকৈ সেইসময়ৰ মন্ত্র আছিল ‘কৰিম অথবা মৰিম’ আৰু আজি পৰা ২০২২ চনৰ ভিতৰত আমাৰ মূলমন্ত্র হোৱা উচিৎ ‘কৰিম আৰু কৰিহে ক্ষান্ত হ’ম’।pmindia pmindia
In addition, Jehovah can give us the strength to endure.
তদুপৰি যিহোৱা ঈশ্বৰে আমাক সহন কৰিবলৈ শক্তি প্ৰদান কৰে।jw2019 jw2019
(2 Timothy 3:1, 13) Instead of giving in to despair, realize that the pressures we face give evidence that the end of Satan’s wicked system is near.
(২ তীমথিয় ৩:১, ১৩) সেইবাবে আমি নিৰাশ হৈ পৰাৰ পৰিৱৰ্ত্তে এইটো মনত ৰখা উচিত যে চয়তানৰ এই ৰীতি-ব্যৱস্থাৰ ধ্বংস একেবাৰে কাষ চাপি আহিল।jw2019 jw2019
In several countries the media accused Witnesses of refusing to give medical treatment to their children and also of deliberately condoning serious sins committed by fellow believers.
আন দেশবোৰত যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে নিজৰ ল’ৰা-ছোৱালীক উত্তম চিকিৎসাৰ পৰা বঞ্চিত আৰু ইচ্ছাপূৰ্বকভাৱে সঙ্গী সদস্যবিলাকে কৰা গভীৰ পাপবোৰ লুকুৱাই ৰাখে বুলি অভিযুক্ত কৰিছে।jw2019 jw2019
As indicated at Proverbs 27:11, Jehovah is saying that there is something you can give to him —a basis for him to make a reply to his taunter, Satan.
হিতোপদেশ ২৭:১১ পদত কৈছে যে আপুনি যিহোৱাক এনে কিবা এটা দিব পাৰে, যাৰ আধাৰত যিহোৱাই চয়তানৰ ধিক্কাৰ দিয়াটোক উত্তৰ দিব পাৰে।jw2019 jw2019
And I give them everlasting life, . . . and no one will snatch them out of my hand.”
আৰু কোনেও মোৰ হাতৰ পৰা সেইবিলাকক কাঢ়ি নলব।”jw2019 jw2019
Recognize that your mate too, as a son or a daughter, needs to give attention to his or her parents.
মনত ৰাখিব যে আপোনাৰ সংগীয়েও কাৰোবাৰ ল’ৰা বা ছোৱালী হয় আৰু সেইবাবে তেওঁ নিজৰ পিতৃ-মাতৃক যত্ন ল’ব লাগিব।jw2019 jw2019
For example, the apostle Paul wrote: “Give my greetings to Prisca and Aquila my fellow workers in Christ Jesus, . . . and greet the congregation that is in their house.”
উদাহৰণস্বৰূপে, পাঁচনি পৌলে এইদৰে লিখিছিল: “যীচু খ্ৰীষ্টত মোৰ সহকাৰী হোৱা প্ৰিষ্কা আৰু আক্কিলাক মোৰ মঙ্গলবাদ দিবা; আৰু তেওঁলোকৰ ঘৰত গোট খোৱা মন্ডলীকো মঙ্গলবাদ দিবা।”jw2019 jw2019
However, that is no reason to give up.
• কেনে মুখ্য কাৰণসমূহৰ বাবে যিহোৱাই চিৰসহিষ্ণুতাৰ গুণ প্ৰকাশ কৰিছে?jw2019 jw2019
Since you appreciate it when you receive commendation, should you not, in turn, do your best to give commendation to others? —Read Matthew 7:12.
আপুনি যেনেকৈ আনৰপৰা প্ৰশংসা পোৱাটো বিচাৰে, ঠিক সেইদৰে আপুনিও আনক হৃদয়ৰপৰা প্ৰশংসা কৰিবলৈ চেষ্টা নকৰিবনে?—মথি ৭:১২ পঢ়ক।jw2019 jw2019
Jehovah had promised to give the land of Caʹnaan to the Israelites.
তোমালোকৰ নিশ্চয় মনত আছে যে যিহোৱাই গোটেই কনান দেশখন ইস্ৰায়েলীসকলক দিম বুলি প্ৰতিজ্ঞা কৰিছিল।jw2019 jw2019
But he added: “For this is what Jehovah the God of Israel has said, ‘The large jar of flour itself will not get exhausted, and the small jar of oil itself will not fail until the day of Jehovah’s giving a downpour upon the surface of the ground.’” —1 Kings 17:8-14.
তাইৰ আশাহীন অৱস্থাক দেখি তেওঁ এনেদৰে কৈছিল: “ইস্ৰায়েলৰ ঈশ্বৰ যিহোৱাই এই কথা কৈছে, যিহোৱাই পৃথিবীত বৰষুণ নেপেলায়মানলৈকে কলহৰ আটাগুড়ি নুঢুকাব, আৰু টেকেলিৰ তেলো ওৰ নপৰিব।” —১ ৰাজাৱলি ১৭:৮- ১৪.jw2019 jw2019
Who is in a better position to give such guidance than the Creator?
সৃষ্টিকৰ্ত্তাৰ বাহিৰে আন কোনে এনে পথ প্ৰদৰ্শন প্ৰদান কৰিব পাৰে?jw2019 jw2019
“There is more happiness in giving than there is in receiving.” —ACTS 20:35.
“গ্ৰহণ কৰাতকৈ দান কৰা [অধিক সুখী,” ইজী টু ৰীড্ ভাৰ্চন] ধন্য।” —পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ২০:৩৫.jw2019 jw2019
By sacrificing, or giving up, his perfect life in flawless obedience to God, Jesus paid the price for Adam’s sin.
আদমে কৰা পাপৰ মূল্য হিচাপে যীচুৱে নিজৰ সিদ্ধ জীৱন বলিদান কৰিলে আৰু ঈশ্বৰৰ আজ্ঞাকাৰী হৈ থাকিল।jw2019 jw2019
16 The fact that Jehovah has numbered ‘the very hairs of our head’ gives us some idea of the kind of observant and caring God we are privileged to worship.
১৬ আমাৰ “মূৰৰ আটাইবোৰ চুলিও গণা হৈছে” বুলি কোৱা অভিব্যক্তিটোৰ পৰা জানিব পাৰি যে আমি উপাসনা কৰা যিহোৱা এজন মনোযোগী ঈশ্বৰ।jw2019 jw2019
(Philippians 4:6) He will “give holy spirit to those asking him.”
(ফিলিপীয়া ৪:৬) কিয়নো ঈশ্বৰে “তেওঁত খোজাবিলাকক পবিত্ৰ আত্মা” প্ৰদান কৰে।jw2019 jw2019
Giving tips to the OTs on how to prepare for their life immediately after the end of the training, the Prime Minister said that they must always be alert and attentive to the people around them.
প্রশিক্ষণৰ পাছত প্রশিক্ষণপ্ৰাপ্ত বিষয়াসকলে কিদৰে তেওঁলোকৰ কর্মজীৱনৰ বাবে প্রস্তুত হ’ব, সেই দিশতো কেতবোৰ পৰামর্শ আগবঢ়ায় প্রধানমন্ত্রীয়ে।pmindia pmindia
We have included all these things in culture of the government: simplification of the processes; repealing unnecessary laws; reducing the size of forms in the government office from 40-50 pages to 4-5 pages; creating system for online filling of those forms; giving a sincere hearing to the grievances of the people and work on them.
আমি প্ৰক্ৰিয়াৰ সৰলীকৰণ, অ-প্ৰয়োজনীয় আইনবিলাক নিষিদ্ধ কৰা, চৰকাৰী কাৰ্যালয়বিলাকত ৪০-৫০ পৃষ্ঠাৰ পত্ৰবিলাক ৪-৫ পৃষ্ঠালৈ হ্ৰাস কৰা, সেইসমূহ অনলাইনৰ জৰিয়তে পূৰণ কৰিব পৰাকৈ ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা, জনসাধাৰণৰ সমস্যাবিলাকৰ ওপৰত গভীৰভাৱে আলোকপাত কৰা আৰু সেইবোৰৰ ওপৰত কাম কৰা ইত্যাদিবোৰ চৰকাৰৰ কাৰ্যকলাপৰ ভিতৰত অন্তৰ্ভূক্ত কৰি লৈছো।pmindia pmindia
Some people even suffer emotionally, giving way to depression and despair.
আন কিছুমানে আৱেগীকভাৱে ভুগী জীৱনত অধিক নিৰাশ আৰু নিৰুৎসাহিত হৈ পৰে।jw2019 jw2019
We should never give up on relatives who do not share our faith.
সেয়েহে আমিও সত্যত নথকা আত্মিয় লোকবিলাকৰ প্ৰতি থকা আশা ত্যাগ কৰা উচিত নহয়।jw2019 jw2019
They were living in Rome when Paul told Christians there: “Give my greetings to Prisca and Aquila my fellow workers in Christ Jesus, who have risked their own necks for my soul, to whom not only I but also all the congregations of the nations render thanks.”
তেওঁলোকে ৰোম চহৰত বাস কৰিছিল, সেইবাবে ৰোমত থকা খ্ৰীষ্টানসকললৈ পত্ৰ লিখোঁতে পাঁচনি পৌলে এনেদৰে কৈছিল: “যীচু খ্ৰীষ্টত মোৰ সহকাৰী হোৱা প্ৰিষ্কা আৰু আক্কিলাক মোৰ মঙ্গলবাদ দিবা; তেওঁলোকে মোৰ প্ৰাণৰ কাৰণে তেওঁলোকৰ ডিঙি পাতি দিছিল; কেৱল মই নহয়, পৰজাতিৰ আটাই মন্ডলীবিলাকেও তেওঁলোকক ধন্যবাদ দিয়ে।”jw2019 jw2019
Other regulations dealt with uncleanness from dead bodies, the purification of women upon giving birth, procedures involving leprosy, and uncleanness resulting from male and female sexual discharges.
আন নিয়মসমূহত মৃতদেহৰ পৰা অশুচি, প্ৰসৱ কৰাৰ পিছত এগৰাকী মহিলাৰ শুচিকৰণ, কুষ্ঠ ৰোগীৰ বাবে দিয়া প্ৰণালী, স্ত্ৰী আৰু পুৰুষৰ যৌন স্ৰাবৰ পৰা অশুচি হোৱা অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.