idolatry oor Assamees
idolatry
en
The worship of idols.
Vertalings in die woordeboek Engels - Assamees
পৌত্তলিকতা
বিগ্ৰহোপাসনা
বীৰপূজা
মূৰ্তিপূজা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Idolatry
Vertalings in die woordeboek Engels - Assamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
When God turned his curse into a blessing, Balaam worked with Moabite King Balak and lured many Israelites into idolatry and sexual immorality.
কিন্তু ঈশ্বৰে যেতিয়া বিলিয়মে দিয়া শাওক ইস্ৰায়েলসকলৰ বাবে আশীৰ্ব্বাদলৈ পৰিণত কৰে তেতিয়া তেওঁ মোৱাবৰ ৰজা বালাকৰ সৈতে মিলি বহুতো ইস্ৰায়েলক মূৰ্ত্তিপূজা আৰু যৌন অনৈতিকতাৰ ফান্দত পেলাইছিল।jw2019 jw2019
This truth is reinforced by what Paul said to the Christians in Colossae: “Deaden, therefore, your body members that are upon the earth as respects . . . hurtful desire, and covetousness, which is idolatry.”
প্ৰকৃততে পৌলে কলচীয়া মণ্ডলীত থকা খ্ৰীষ্টানসকলক কোৱা কথাষাৰ এক অনিবাৰ্য্য সত্য। তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “পৃথিবীত থকা নিজ নিজ অঙ্গ-প্ৰত্যঙ্গস্বৰূপ যি . . . কুঅভিলাষ আৰু লোভ, অৰ্থাৎ দেৱপূজা, সেই সকলোকে মাৰি পেলোৱা।”jw2019 jw2019
(2 Peter 2:20-22) Peter reminded Christians of the first century who had formerly been a part of Satan’s world: “The time that has passed by is sufficient for you to have worked out the will of the nations when you proceeded in deeds of loose conduct, lusts, excesses with wine, revelries, drinking matches, and illegal idolatries.”
(২ পিতৰ ২:২০- ২২) সত্যক জনাৰ আগতে চয়তানৰ জগতৰ ভাগ থকা প্ৰথম শতাব্দীৰ খ্ৰীষ্টানসকলক পিতৰে এইদৰে কৈছিল: “লম্পট-আচৰণ, অভিলাষ, সুৰা-পান, ৰং-ৰস, পানাৰ্থক আমোদ-প্ৰমোদ, আৰু ঘিণলগীয়া দেৱপূজা, এই সকলোতে চলি, পৰজাতিবিলাকৰ ইচ্ছা সাধন কৰিবলৈ যি কাল অতীত হল, সেয়ে যথেষ্ট।”jw2019 jw2019
(Philippians 1:10) It exposes greed for what it is —self-idolatry.
(ফিলিপীয়া ১:১০) তদুপৰি বাইবেলে আমাক বাস্তৱতে লোভ অৰ্থাৎ নিজকে ভক্তি কৰা মনোবৃত্তি কি তাক বুজিবলৈ সহায় কৰে।jw2019 jw2019
(2 Chronicles 34:3, 4) Josiah ‘sought meekness’ too, humbly acting to please Jehovah by cleansing the land of idolatry and other false religious practices.
(২ বংশাৱলি ৩৪:৩, ৪) ইয়াৰ ওপৰিও ৰজা যোচিয়াই যিহোৱা ঈশ্বৰক আনন্দিত কৰিবলৈ নিজকে দীন কৰি দেশৰ পৰা সকলো প্ৰকাৰৰ মুৰ্ত্তি আৰু আন মিছা উপাসনাক দূৰ কৰি ‘নম্ৰতা বিচাৰিছিল।’jw2019 jw2019
Doing so is as vital as abstaining from sexual immorality and idolatry. —Acts 15:28, 29.
তেনে কৰাটো ব্যভিচাৰ আৰু মূৰ্ত্তিপূজাৰ পৰা আঁতৰি থকাৰ দৰে সমানে গুৰুত্বপূৰ্ণ। —পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৫:২৮, ২৯.jw2019 jw2019
(1 John 5:21) And the apostle Paul wrote: “My beloved ones, flee from idolatry.” —1 Corinthians 10:14.
(১ যোহন ৫:২১) তদুপৰি পাঁচনি পৌলেও এইদৰে লিখিছিল: “হে মোৰ প্ৰিয়বিলাক, দেৱপূজাৰ পৰা পলোৱা।” —১ কৰিন্থীয়া ১০:১৪.jw2019 jw2019
The incidents related in Numbers show how easily those who neglect their spirituality can fall into wrongdoing, such as murmuring, immorality, and idolatry.
গণনা পুস্তকত উল্লেখ কৰা বৰ্ণনাই দেখুৱাইছে যে যিসকলে তেওঁলোকৰ আধ্যাত্মিকতাক উপেক্ষা কৰে তেওঁলোকে কিমান সহজে ভুলকাৰ্য্য যেনে, ঈষৎ আপত্তি, অনৈতিকতা আৰু মূৰ্ত্তিপূজাৰ ফান্দত পৰিব পাৰে।jw2019 jw2019
Idolatry proved to be a snare for Jehoash and his son Amaziah.
যোৱাচ আৰু তেওঁৰ পুতেক অমচিয়াৰ বাবে মূৰ্ত্তিপূজাই ফান্দ হৈ পৰিল।jw2019 jw2019
Overseers dare not yield to such wicked teaching and influence, and no Christian needs to commit spiritual and physical fornication or to engage in idolatry in order to realize that the “deep things of Satan” are totally evil.
অধ্যক্ষসকলে তেনেধৰণৰ কোনো শিক্ষা আৰু প্ৰবৃত্তিক কেতিয়াও সহন কৰা উচিত নহয় আৰু খ্ৰীষ্টানসকলেও “চয়তানৰ সেই গভীৰতাবোৰ” একেবাৰে মন্দ তাক জুখিবলৈ শাৰীৰিক, আধ্যাত্মিক লম্পট কাৰ্য্য বা মূৰ্ত্তিপূজাত লিপ্ত হোৱাটো একেবাৰে অনুচিত।jw2019 jw2019
The land they were about to occupy was rife with idolatry.
তেওঁলোকে অধিকাৰ কৰিবলগীয়া দেশখন মূৰ্ত্তিপূজাৰে ভৰি আছিল।jw2019 jw2019
(Acts 3:11-19) Certain Gentile believers in Corinth repented of fornication, idolatry, stealing, and other grave sins.
(পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ৩:১১- ১৯) কৰিন্থীয়া মণ্ডলীত থকা কিছুমান অন্য জাতিৰ বিশ্বাসী লোকে ব্যভিচাৰী, দেৱপূজক, চোৰ আৰু অন্য গম্ভীৰ পাপৰ বাবে পৰাচিত কৰিছিল।jw2019 jw2019
11 For good reason, the One who knows us better than we know ourselves exhorts: “Deaden, therefore, your body members that are on the earth as respects sexual immorality, uncleanness, uncontrolled sexual passion, hurtful desire, and greediness, which is idolatry.”
১১ যিহোৱা ঈশ্বৰে আমাৰ বিষয়ে আমাতকৈ বেছি জানে। নিশ্চয় কিবা ভালৰ বাবেহে তেওঁ আমাক এই পৰামৰ্শ দিছে: “এতেকে তোমালোকে, পৃথিবীত থকা নিজ নিজ অঙ্গ-প্ৰত্যঙ্গস্বৰূপ যি ব্যভিচাৰ, অশুচিতা, কামাভিলাষ, কুঅভিলাষ আৰু লোভ, অৰ্থাৎ দেৱপূজা, সেই সকলোকে মাৰি পেলোৱা।”jw2019 jw2019
To them, anything even formerly connected with idolatry was offensive.
সেইবাবে, সত্যত অহাৰ পাছত, মূৰ্তিপূজাৰ লগত জড়িত থকা যিকোনো বস্তুৰ লগত সম্পৰ্ক ৰাখিব বিচৰা নাছিল।jw2019 jw2019
(Hebrews 4:12) It moves people to make changes in their lives, such as turning away from the unscriptural practices of fornication, adultery, idolatry, drunkenness, and thievery.
ইয়ে লোকসকলক তেওঁলোকৰ জীৱন প্ৰণালীত পৰিৱৰ্তন কৰি অশাস্ত্ৰীয় অভ্যাসবোৰক ত্যাগ দিবলৈ পৰিচালিত কৰে, যেনে, ব্যভিচাৰ, মূৰ্ত্তিপূজা, মতলীয়া আৰু চুৰ কৰা।jw2019 jw2019
For instance, we maintain moral cleanness, we respect the sanctity of blood, and we avoid idolatry of all sorts.
উদাহৰণস্বৰূপে, আমি নিজকে নৈতিকভাৱে শুদ্ধতা, তেজৰ পবিত্ৰতাক সন্মান আৰু সকলো প্ৰকাৰৰ মূৰ্ত্তিপূজাৰ পৰা নিজকে বিৰত ৰাখোঁ।jw2019 jw2019
(Numbers 22:1–25:15; 2 Peter 2:15, 16; Jude 11) In fact, all Christians must be on guard against idolatry and the infiltration of sexual immorality into the congregation. —Jude 3, 4.
(গণনা পুস্তক ২২:১- ২৫:১৫; ২ পিতৰ ২:১৫, ১৬; যিহূদা ১১) দৰাচলতে, সকলো প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানে মণ্ডলীত নিজকে মূৰ্ত্তিপূজাৰ পৰা প্ৰতিৰক্ষা আৰু যৌন অনৈতিক মনোবৃত্তি প্ৰবেশ কৰাৰ পৰা বিৰত থকা উচিত। —যিহূদা ৩, ৪.jw2019 jw2019
(2 Corinthians 4:4) Such kinds of idolatry are rampant and are a snare.
(২ কৰিন্থীয়া ৪:৪) গতিকে ধনৰ পূজা কৰাটো হৈছে এনে এক প্ৰকাৰৰ ফান্দ যাৰ পৰা সহজে ওলাই অহাটো সম্ভৱ নহয়।jw2019 jw2019
(Colossians 3:5) How may covetousness, greed, or “love of money” amount to idolatry?
(কলচীয়া ৩:৫) কুঅভিলাষ, লোভ অথবা ‘ধনৰ লোভ,’ কেনেকৈ দেৱপূজা কৰাৰ সমান হয়?jw2019 jw2019
Paul tells us: “Deaden . . . your body members that are upon the earth as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness, which is idolatry.”
এই সন্দৰ্ভত পাঁচনি পৌলে এইদৰে কৈছিল: “পৃথিবীত থকা নিজ নিজ অঙ্গ-প্ৰত্যঙ্গস্বৰূপ যি ব্যভিচাৰ, অশুচিতা, কামাভিলাষ, কুঅভিলাষ আৰু লোভ, অৰ্থাৎ দেৱপূজা, সেই সকলোকে মাৰি পেলোৱা।”jw2019 jw2019
After careful consideration of the Scriptures and with the guidance of God’s holy spirit, those men wrote to the congregations and admonished them to abstain from idolatry, from eating blood and unbled meat, and from fornication.
তেওঁলোকে শাস্ত্ৰৰপৰা ধ্যানপূৰ্বকভাৱে চালি-জাৰি চালে আৰু পবিত্ৰ আত্মাৰ সহায়ত মন্ডলীবোৰলৈ পত্ৰ লিখিলে। এই পত্ৰত মূৰ্ত্তিপূজা কৰা, ব্যভিচাৰ, তেজ খোৱা আৰু টেঁটু-চেপা দি মৰা জন্তু আদিৰপৰা পৃথকে থাকিবলৈ তেওঁলোকে আজ্ঞা কৰিলে।jw2019 jw2019
For example, he forbids such practices as drunkenness, sexual immorality, idolatry, stealing, and lying.
উদাহৰণস্বৰূপে, ব্যভিচাৰ, মূৰ্তিপূজা, চুৰি কাৰ্য্য, অতিপাত মদ্যপান কৰা, মিছা কথা কোৱা আদি কাৰ্য্যবোৰ নকৰিবলৈ আজ্ঞা দিছে।jw2019 jw2019
“Deaden, therefore, your body members that are on the earth as respects sexual immorality, uncleanness, uncontrolled sexual passion, hurtful desire, and greediness, which is idolatry.” —COLOSSIANS 3:5.
“এতেকে তোমালোকে, পৃথিবীত থকা নিজ নিজ অঙ্গ-প্ৰত্যঙ্গস্বৰূপ যি ব্যভিচাৰ, অশুচিতা, কামাভিলাষ, কুঅভিলাষ আৰু লোভ, অৰ্থাৎ দেৱপূজা, সেই সকলোকে মাৰি পেলোৱা।”—কলচীয়া ৩:৫.jw2019 jw2019
Some engaged in idolatry and sexual immorality. —Numbers 14:27; 25:1-9.
তদুপৰি তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ কিছুমানে ব্যভিচাৰ আৰু অনৈতিক কাৰ্য্যত লিপ্ত হ’ল। —গণনা পুস্তক ১৪:২৭; ২৫:১- ৯.jw2019 jw2019
(1 Corinthians 6:18) And he wrote: “Flee from idolatry.”
(১ কৰিন্থীয়া ৬:১৭) তেওঁ আগলৈ এইদৰে কৈছিল: “দেৱপূজাৰ পৰা পলোৱা।”jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.