idolizer oor Assamees

idolizer

naamwoord

One who idolizes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Assamees

পৌত্তলিক

proper adjective

মূৰ্তি-পূজক

proper adjective

voorbeelde

And as a result of this I find that, the ecofriendly Ganpati, in this Ganesh Festival has turned into a huge campaign.If you go on YouTube, you will see that children in every home are making earthen Ganesh idols and are colouring them.
YouTubeত আপোনালোকে চাব পৰিব, আজি কালি সৰু ল’ৰা-ছোৱালীয়েও ঘৰে ঘৰে মাটিৰে গণেশৰ মূর্তি তৈয়াৰ কৰিছে।

According to some Jewish traditions, Abram’s father, Terah, was himself a maker of idols.
যিহূদীসকলৰ কিছুমান ৰীতি-নীতিৰ অনুসাৰে অব্ৰামৰ পিতৃ তেৰহ স্বয়ং এজন প্ৰতিমা নিৰ্ম্মাণকাৰী আছিল।

8 Some 2,400 years after the Noachian decree and about 1,500 years after the Law covenant was made, Jehovah inspired the governing body of the early Christian congregation to write: “The holy spirit and we ourselves have favored adding no further burden to you except these necessary things: to keep abstaining from things sacrificed to idols, from blood, from what is strangled, and from sexual immorality.” —Acts 15:28, 29.
৮ নোহক তেজৰ বিষয়ে আজ্ঞা দিয়া প্ৰায় ২,৪০০ বছৰৰ পাছত আৰু মোচিৰ নিয়ম দিয়া প্ৰায় ১,৫০০ বছৰৰ পাছত, যিহোৱা ঈশ্বৰে প্ৰথম শতিকাৰ খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীৰ প্ৰশাসন গোষ্ঠীক এইদৰে লিখিবলৈ প্ৰেৰিত কৰিছিল, “তোমালোকে দেৱতাৰ প্ৰসাদ, তেজ, টেঁটু-চেপা দি মৰা জন্তু খোৱা, আৰু ব্যভিচাৰ, এইবোৰৰ পৰা পৃথক থাকিবা; এই কৰ্ত্তব্য কৰ্ম্মত বাজে, তোমালোকৰ ওপৰত আন একো ভাৰ নিদিবলৈ, পবিত্ৰ আত্মা আৰু আমিও উচিত দেখিলোঁ।”—পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৫:২৮, ২৯.

Gradually his wives inclined his heart away from Jehovah to the worship of idols.
এই পত্নীসকলে চলোমনক যিহোৱাক সেৱা কৰাৰপৰা লাহে লাহে আঁতৰ কৰালে আৰু চলোমনে নিজেও প্ৰতিমা উপাসনা কৰিবলৈ ধৰিলে।

Using Micah’s idol and his priest, they set up another form of worship in Dan.
মীখাৰ কটা-মূৰ্ত্তি আৰু তেওঁৰ পুৰোহিতজনক ব্যৱহাৰ কৰি তেওঁলোকে দানত আন ধৰণৰ উপাসনা আৰম্ভ কৰিলে।

We must not worship idols or practice spiritism.
আমি প্ৰতিমা উপাসনা বা মায়াকৰ্ম্মত জড়িত হোৱাটো উচিত নহয়।

24:2 —Was Abraham’s father, Terah, a worshiper of idols?
২৪:২ —অব্ৰাহামৰ পিতৃ তেৰহ মূৰ্ত্তি পূজক আছিলনে?

But Jehovah, though invisible, was real to Moses, unlike all the idols representing the lifeless gods of Egypt.
ইয়াৰ বিপৰীতে যদিও যিহোৱা অদৃশ্য আছিল, কিন্তু তেওঁ মিচৰীয়সকলৰ প্ৰাণহীন দেৱতাবিলাকৰ মূৰ্ত্তিৰ দৰে নাছিল।

The prohibition here was against making images for worship —against ‘bowing down to idols and serving them.’
ইয়াত কৰা নিষেধাজ্ঞা কেৱল প্ৰতিমা বনাই তাক উপাসনা অথবা ‘সেইবোৰৰ আগত প্ৰণিপাত নকৰিবলৈহে’ দিয়া হৈছিল।

Amon was very bad and worshipped idols.
তেওঁ এজন দুষ্ট ৰজা আছিল আৰু মূৰ্ত্তিপূজা কৰিছিল।

Media houses too, are making a great effort in training people, inspiring them and guiding them towards ecofriendly Ganesh idols.
আমাৰ মি়ডিয়া হাউচতো এনে eco-friendly গণেশৰ মূর্তি তৈয়াৰ কৰি সেই বিষয়ে সজাগ কৰি তুলিছে, উৎসাহিত কৰিছে আৰু তত্বাৱধানো কৰিছে।

How different is he from the Jews of Isaiah’s day who swore in Jehovah’s name but credited his great acts to unclean idols? —Isaiah 48:1, 5.
তেওঁ যিচয়া ভৱিষ্যতবক্তাৰ সময়ত থকা সেই যিহুদীসকলতকৈ ভিন্ন নে, যিসকলে যিহোৱাৰ নামত শপত খাইছিল কিন্তু তেওঁ কৰা মহৎ কাৰ্য্যৰ মৰ্য্যদা অশুচি মুৰ্ত্তিবোৰক দিছিল? —যিচয়া ৪৮:১, ৫.

Why should we not worship idols? —Isaiah 44:15-20.
আমি কিয় প্ৰতিমা উপাসনা কৰা উচিত নহয়?—যিচয়া ৪৪:১৫-২০.

God’s Word clearly condemns stealing, lying, and the making of idols.
ঈশ্বৰৰ বাক্যই স্পষ্টৰূপে বৰ্ণনা কৰিছে যে চুৰ কৰা, মিছা কথা কোৱা আৰু মূৰ্তি নিৰ্মাণ কৰা অনুচিত।

What an overwhelming demonstration of loving-kindness toward a woman who had once been an idol-worshiping Canaanite!
এসময়ত মূৰ্ত্তিপূজা কৰা এই কনানী মহিলাগৰাকীৰ প্ৰতি দয়া প্ৰকাশ কৰাটো এক মহান প্ৰদৰ্শন নাছিলনে বাৰু!

We must ‘guard ourselves from idols.’ —1 John 5:21.
গতিকে আমিও নিজকে ‘দেৱমূৰ্ত্তিবোৰৰ পৰা ৰক্ষা কৰা’ উচিত। —১ যোহন ৫:২১.

Likely, the palace walls were lined with idols.
মিচৰ দেৱালবোৰত মিচৰীয়সকলৰ দেৱ-দেৱীৰ নিৰ্জীৱ মূৰ্ত্তিবোৰ স্পষ্টৰূপে দেখিবলৈ পোৱা গৈছিল।

(Deuteronomy 7:25, 26) The apostle John warned: “Little children, guard yourselves from idols.”
(দ্বিতীয় বিবৰণ ৭:২৫, ২৬) পাঁচনি যোহনে আমাক এইদৰে সতৰ্ক কৰিছিল: “হে বোপাহঁত, দেৱমূৰ্ত্তিবোৰৰ পৰা নিজক ৰক্ষা কৰা।”

You can see Jo·siʹah and his men here breaking up the idols.
যোচিয়া আৰু তেওঁৰ মানুহবিলাক কেনেকৈ মূৰ্ত্তিবোৰক ভাঙিছে, তাক তোমালোকে ছবিখনত দেখিবলৈ পাবা।

In a letter to the congregations, the governing body wrote: “The holy spirit and we ourselves have favored adding no further burden to you, except these necessary things, to keep abstaining from things sacrificed to idols and from blood and from things strangled and from fornication.
মণ্ডলীসমূহলৈ লিখা এখন পত্ৰত প্ৰশাসন গোষ্ঠীয়ে এইদৰে কৈছিল: “তোমালোকে দেৱতাৰ প্ৰসাদ, তেজ, টেঁটু-চেপা দি মৰা জন্তু খোৱা, আৰু ব্যভিচাৰ, এইবোৰৰ পৰা পৃথক থাকিবা; এই কৰ্ত্তব্য কৰ্ম্মত বাজে, তোমালোকৰ ওপৰত আন একো ভাৰ নিদিবলৈ, পবিত্ৰ আত্মা আৰু আমিও উচিত দেখিলোঁ।

Soon after King Jo·siʹah starts destroying the idols out of the land, Jehovah tells Jeremiah to be His prophet.
ৰজা যোচিয়াই দেশৰপৰা মূৰ্ত্তিবোৰ ধ্বংস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত, যিহোৱা ঈশ্বৰে যিৰিমিয়াক এজন ভৱিষ্যতবক্তা হিচাপে নিযুক্ত কৰে।

The Bible directs Christians to ‘abstain from things sacrificed to idols and from blood and from fornication.’
কিয়নো বাইবেলত প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলক এইদৰে আজ্ঞা দিয়া হৈছে যে ‘দেৱতাৰ প্ৰসাদ, তেজ, টেঁটু-চেপা দি মৰা জন্তু খোৱা আৰু ব্যভিচাৰৰ পৰা পৃথকে থকা উচিত।’

Because an idol “is a thing detestable to Jehovah.”
কিয়নো মূৰ্ত্তি বা প্ৰতিমাবোৰ হৈছে “ঈশ্বৰ যিহোৱাৰ ঘিণলগীয়া বস্তু।”

The Babylonian king erected a large idol on the plain of Dura and commanded high officials, including administrators of jurisdictional districts, to assemble for its inauguration.
এবাৰ বাবিলৰ সম্ৰাটে দূৰা নামৰ সমথলত এক বৃহৎ আকাৰৰ মূৰ্ত্তি নিৰ্ম্মাণ কৰিছিল আৰু প্ৰতিষ্ঠা কৰাৰ নিমিত্তে সকলো ক্ষিতিপাল, প্ৰতিনিধি, দেশাধ্যক্ষ, প্ৰধান বিচাৰকৰ্ত্তা, ৰাজভঁৰালী, ব্যৱস্থাপক আদি ব্যক্তিক আহিবলৈ আজ্ঞা দিছিল।

(Titus 1:1; James 1:1; 2 Peter 1:1; Jude 1) Paul reminded the Thessalonian Christians that they had “turned to God from [their] idols to slave for a living and true God.”
(তীত ১:১; যাকোব ১:১; ২ পিতৰ ১:১; যিহূদা ১) থিচলনীকীয়াৰ মণ্ডলীৰ খ্ৰীষ্টানসকলক সোঁৱৰাই পাঁচনি পৌলে কৈছিল যে তেওঁলোকে কেনেকৈ ‘জীৱনময় সত্য ঈশ্বৰৰ সেৱা কৰিবলৈ প্ৰতিমাবোৰৰ পৰা ঈশ্বৰলৈ উভটি আহিলে।’