if so oor Assamees

if so

Vertalings in die woordeboek Engels - Assamees

ten te

voorbeelde

If so, reflect on Baruch, Jeremiah’s secretary, and on Jehovah’s loving counsel to him.
যদি তেনে অনুভৱ কৰিছে তেনেহ’লে যিৰিমিয়াই নিজৰ সচিব বাৰূকক দিয়া প্ৰেমময় উপদেশসমূহক বিবেচনা কৰক।

If so, then you will definitely draw closer to Jehovah and Jesus as you learn more about them.
যদি আপুনি তেনেদৰে কৰে তেনেহ’লে আপুনি নিশ্চয়ে যিহোৱা ঈশ্বৰ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ যীচুৰ সৈতে ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্ক গঢ়ি তুলাত সক্ষম হ’ব।

If so, this deep affection and devotion caused you to make the most important decision of your life.
যদি হয়, তেনেহ’লে যিহোৱা ঈশ্বৰৰ প্ৰতি থকা গভীৰ প্ৰেম আৰু বিশ্বাসৰ বাবে আপুনি আপোনাৰ জীৱনত আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ নিৰ্ণয় ল’বলৈ সক্ষম হ’ল।

If so, why?
যদি কৰে তেনেহ’লে কিয়?

If so, you are to be commended.
যদি আপুনি ইয়াৰপৰা ওলাই আহিছে, তেনেহ’লে আপুনি প্ৰশংসাৰ পাত্ৰ।

If so, Christ will feast with them to their great spiritual benefit.
যদি তেনে কৰে, তেন্তে যীচুৱে তেওঁলোকৰ সৈতে একেলগে বহি আধ্যাত্মিক ভোজন কৰিব আৰু তেওঁলোকে তাৰ পৰা অধিক আনন্দিত হ’ব।

If so, in what form?
যদি কৰিছে, কেনে প্ৰকাৰে?

If so, you likely felt hurt —and understandably so.
যদি ৰাখিছে, তেন্তে আপুনি নিশ্চয়ে তেওঁৰ এনে ব্যৱহাৰ দেখি অতি দুখিত হৈছে।

If so, it was only some five years later that Jerusalem was surrounded by the encamped armies of Cestius Gallus.
৬১ চনত লিখিছিল। তাৰ ঠিক পাঁচ বছৰৰ পিছত ছেচটিয়াচ গালাছৰ নেতৃত্বত অহা ৰোমান সেনাই যিৰূচালেম চহৰখন চাৰিওফালৰ পৰা ঘেৰি ধৰে।

If so, we might ask, ‘Have you ever wondered what the world will be like when your children grow up?’
যদি ঘৰখনত কোনো সৰু ল’ৰা-ছোৱালী আছে তেনেহ’লে আমি এইদৰে সুধিব পাৰোঁ: ‘যেতিয়া আপোনাৰ ল’ৰা-ছোৱালী ডাঙৰ-দীঘল হ’ব তেতিয়া এই পৃথিৱীখনৰ অৱস্থাই কেনে ৰূপ লব বুলি বিবেচনা কৰি আপুনি আচৰিত হৈছেনে?’

If so, you might feel that it is strange or wrong to pray to God without such a visible aid.
এইবোৰ নোহোৱাকৈ ঈশ্বৰক প্ৰাৰ্থনা কৰাটো আপোনাক অসম্ভৱ যেন লাগিব পাৰে।

Participation of scientists and technical experts of the national Antarctic programme of one country in the national Antarctic programme of the other, if so required;
প্ৰয়োজন অনুসৰি ইখনে সিখন দেশত কুমেৰু অঞ্চলেৰ গৱেষণা কর্মসূচীসমূহত বিজ্ঞানী তথা প্ৰযুক্তি বিশেষজ্ঞৰ অংশগ্ৰহণ ইত্যাদি;

If so, then do everything in your power to remain in God’s love by heeding the command: “Flee from sexual immorality!” —1 Corinthians 6:18.
যদি সেয়াই হয়, তেনেহ’লে ঈশ্বৰৰ প্ৰেমত নিজকে ৰাখিবলৈ আপুনি সম্পূৰ্ণ শক্তিৰে এই আজ্ঞা পালন কৰক: “ব্যভিচাৰৰ পৰা পলোৱা।”—১ কৰিন্থীয়া ৬:১৭.

If so, trust in Jehovah, and pray: “According to your loving-kindness preserve me alive, that I may keep the reminder of your mouth.” —Psalm 119:88.
যদি তেনেদৰে অনুভৱ কৰিছে তেন্তে যিহোৱাত ভাৰসা ৰাখি এইদৰে প্ৰাৰ্থনা কৰক: “তোমাৰ দয়া অনুসাৰে মোক পুনৰায় জীউৱা।

If so, reflecting on how Jehovah made known his ways of deliverance to Moses must have touched David’s heart and strengthened his determination to walk in God’s truth.
যিহোৱাই কেনেকৈ নিজ কাৰ্য্যৰ বিষয়ে মোচিক জনোৱাৰ সম্পৰ্কে যদি দায়ূদে বিবেচনা কৰিছিল, তেন্তে ই নিশ্চয়ে তেওঁক সত্যতাৰ পথত চলি থাকিবলৈ তেওঁৰ মনোবল দৃঢ় কৰিলে।

If we do so, Jehovah will bless us with endless life that is both happy and satisfying.
যদি তেনে কৰোঁ তেন্তে যিহোৱাই আমাক চিৰকলীয়া সুখ আৰু সন্তুষ্টিদায়কৰূপে জীৱন-যাপন কৰিবলৈ আশীৰ্ব্বাদ দিব। (w03 3/15)

So if a bad desire enters your mind, take immediate action to get rid of it!
সেইবাবে যদি আপোনাৰ মনলৈ বেয়া ভাৱনা আহে তেনেহ’লে তৎক্ষণাত সেইবোৰ মনৰপৰা বাহিৰ কৰক।

That is certainly so if we are living a double life, concealing our wrongdoing while pretending to serve God faithfully.
এইটো সেই ক্ষেত্ৰত অধিক সঁচা প্ৰমাণিত হ’ব, যেতিয়া আমি পাপময় কাৰ্য্য লুকুৱায় ৰাখি নিষ্ঠাৰে যিহোৱাৰ সেৱা কৰা বুলি দাবী কৰি যিহোৱালৈ প্ৰাৰ্থনা কৰোঁ।

(Hebrews 13:17) So if a fellow worshipper hurts us or disappoints us in some way, we will not withdraw from the congregation as a means of protest.
(ইব্ৰী ১৩:১৭) যদি কোনো ভাই বা ভনীয়ে কিবা প্ৰকাৰে আমাৰ মনত আঘাত বা বেজাৰ দিয়ে, তেনেহ’লে আমি আমাৰ অসন্তোষ প্ৰকাশ কৰিবলৈ মণ্ডলীৰ সভাবোৰৰপৰা আঁতৰি নাথাকিম।

(Proverbs 24:21) In fact, doing so is essential if we want to remain in God’s love.
(হিতোপদেশ ২৪:২১) ঈশ্বৰৰ প্ৰেমত নিজকে ৰাখিবলৈ হ’লে আমি এনে কৰাটো অতি প্ৰয়োজন।

So she says: ‘If you have taken him away, tell me where you have put him.’
তেৱেঁই যীচুৰ মৃতদেহটো গুহাৰপৰা নিছে বুলি ভাবি মৰিয়মে ক’লে: ‘হে মহাশয়, আপুনি যদি তেওঁক এই ঠাইৰপৰা নিছে, তেন্তে ক’ত থৈছে মোক কওক।’

So if you truly want to please God and benefit yourself, heed Proverbs 4:23, which says: “Safeguard your heart, for out of it are the sources of life.” —Isaiah 48:17.
সেইবাবে যদি আপুনি সচাঁকৈ ঈশ্বৰক সন্তুষ্ট কৰিব আৰু ব্যক্তিগতৰূপে লাভবান হ’ব বিচাৰিছে, তেনেহ’লে হিতোপদেশ ৪:২৩ পদত উল্লেখ কৰা বাক্যশাৰীৰ প্ৰতি মনোযোগ দিলে উত্তম হ’ব, তাত এইদৰে কোৱা হৈছে: “তোমাৰ হৃদয়ক অধিক যত্নেৰে ৰক্ষা কৰা; কিয়নো তাৰে পৰাই জীৱন উৎপন্ন হয়।” —যিচয়া ৪৮:১৭.

She was hedged about as if by an impenetrable thicket, so that they were unable to get any help to her.
তাইৰ পথত এনেদৰে জেওৰা লগোৱা হৈছিল যাতে কোনোৱে আহি তাইক সহায় কৰিব নোৱাৰে। সা. যু.

(Job 34:19; 2 Corinthians 5:14) So if we are going to please Jehovah and serve him shoulder to shoulder, we must not show favoritism or ‘admire personalities for our own benefit.’ —Jude 4, 16.
(ইয়োব ৩৪:১৯; ২ কৰিন্থীয়া ৫:১৪) যদি যিহোৱাৰ মন আনন্দিত আৰু একে মনেৰে তেওঁৰ সেৱা কৰিবলৈ ইচ্ছুক তেন্তে আমি নিশ্চয়ে পক্ষপাত কৰা বা ‘নিজৰ লাভৰ অৰ্থে মানুহৰ মুখৰ প্ৰশংসা’ পোৱাৰ পৰা বিৰত থকা আৱশ্যক। —যিহূদা ৪, ১৬.

(1 John 2:16) So if we are trying to please God, there is a constant conflict between our spirituality and our sinful nature that relentlessly exerts pressure upon us to carry out “the works of the flesh.”
(১ যোহন ২:১৬) যদি আমি যিহোৱাক সন্তুষ্ট কৰিব বিচাৰোঁ তেনেহ’লে মানৱ শৰীৰ অৰ্থাৎ মাংসৰ অভিলাষৰ সৈতে যুজঁ কৰিব লাগিব।